The Life, Exile and Conversations with Napoleon. Emmanuel-Auguste-Dieudonné Las Cases

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ another occasion, pausing before Toby, he said:—“What, after all, is this poor human machine? There is not one whose exterior form is like another, or whose internal organisation resembles the rest! And it is by disregarding this truth that we are led to the commission of so many errors! Had Toby been a Brutus, he would have put himself to death: if an Æsop, he would now, perhaps, have been the Governor’s adviser; if an ardent and zealous Christian, he would have borne his chains in the sight of God, and blessed them. As for poor Toby, he endures his misfortunes very quietly; he stoops to his work, and spends his days in innocent tranquillity.” Then, after looking at him for a few moments in silence, he turned away and said: “Certainly it is a great step from poor Toby to a King Richard!——And yet,” continued he, as he walked along, “the crime is not the less atrocious; for this man, after all, had his family, his happiness, and his liberty; and it was a horrible act of cruelty to bring him here to languish in the fetters of slavery,” Then, suddenly stopping short, he added:—“But I read in your eyes that you think he is not the only example of the sort at St. Helena!” And whether he felt offended at being placed on a parallel with Toby, whether he thought it necessary to raise my spirits, or whatever else might be his reason, he went on with dignity and animation: “My dear Las Cases, there is not the least resemblance here: if the outrage is of a higher class, the victims also possess very different resources. We have not been exposed to corporeal sufferings; or if that had been attempted, we have souls to disappoint our tyrants! Our situation may even have its charms! The eyes of the universe are fixed upon us! We are martyrs in an immortal cause! Millions of human beings are weeping for us: our country sighs, and glory mourns our fate! We here struggle against the oppression of the gods, and the prayers of nations are for us!”—After a pause of a few seconds, he continued:—“Besides, this is not the source of my real sufferings! If I considered only myself, perhaps I should have reason to rejoice! Misfortunes are not without their heroism and their glory! Adversity was wanting to my career! Had I died on the throne, enveloped in the dense atmosphere of my power, I should to many have remained a problem; but now misfortune will enable all to judge of me without disguise.“

ORIGIN OF THE CORPS OF GUIDES.—ANOTHER DANGER

       INCURRED BY NAPOLEON.—THE GERMAN OFFICER.

       Table of Contents

      December 1st—3rd. Many incidents fill up this interval: some I reject as unnecessary, some it is proper I should withhold. I here note down only a few anecdotes of the General-in-chief of the Army of Italy.

      After the passage of the Mincio, Napoleon, having concerted all his plans, and pursued the enemy in every direction, entered a castle on the left bank of the river. He was troubled with the head-ache, and he used a foot-bath. A large detachment of the enemy, in great confusion, arrived, having ascended the river as far as the castle. Napoleon had only a few persons with him; the sentinel on duty at the gate had just time to close it, exclaiming, “To arms!” and the General of the Army of Italy, in the hour of victory, was compelled to escape through the back gates of the garden, with but one boot on. Had he been made prisoner, before his reputation was established, the acts of genius which had marked the commencement of his career would, perhaps, by the common run of mankind, have been considered merely as fortunate and blameable enterprises. The danger which the French General had just escaped (a circumstance which, through his method of operations, was likely often to recur) was the origin of the guides appointed to guard his person. These guides have since been introduced in other armies.

      In the same campaign, Napoleon incurred another imminent risk:—Wurmser, who had been compelled to throw himself into Mantua, and who was debouching suddenly on an open plain, learned from an old woman, that, only a few moments before his arrival, the French General, with but a few followers, had stopped at her door, and that he had fled within sight of the Austrians. Wurmser immediately despatched parties of cavalry in every direction, calculating with certainty on the precious capture. “But,” said the Emperor, “I must do him this justice, he gave particular orders that I should not be killed or harmed in any way.” Fortunately for the young General, his happy star and the swiftness of his horse preserved him.

      The new system of military operations practised by Napoleon disconcerted every one. The campaign was scarcely opened, when Lombardy was inundated with troops in every direction, and the French approached Mantua pell-mell with the enemy. The General-in-chief, when in the neighbourhood of Pizzighitone, met a great fat German Captain or Colonel, who had been made prisoner. Napoleon took a fancy to question him, without being known, and enquired how affairs were going on. “Very badly,” replied the officer; “I know not how it will end; but no one seems to understand what is doing; we have been sent to fight a young blockhead, who attacks you on the right and the left, in front and in rear, so that there is no knowing how to proceed. This mode of carrying on war is intolerable; and for my part, I am very glad to have done with it....”

      Napoleon used to relate that, after one of his great actions in Italy, he passed over the field of battle with two or three other persons, before the dead bodies had been interred. “In the deep silence of a beautiful moonlight night,” said the Emperor, “a dog, leaping suddenly from beneath the clothes of his dead master, rushed upon us, and then immediately returned to his hiding-place, howling piteously. He alternately licked his master’s face, and again flew at us; thus, at once soliciting aid and seeking revenge. Whether owing to my own particular turn of mind at the moment,” continued the Emperor, “the time, the place, or the action itself, I know not; but certainly no incident on any field of battle ever produced so deep an impression on me. I involuntarily stopped to contemplate the scene. This man, thought I, perhaps has friends in the camp or in his company; and here he lies forsaken by all except his dog! What a lesson Nature here presents through the medium of an animal! What a strange being is man! and how mysterious are his impressions; I had, without emotion, ordered battles which were to decide the fate of the army; I had beheld, with tearless eyes, the execution of those operations, by which numbers of my countrymen were sacrificed; and here my feelings were roused by the mournful howling of a dog! Certainly at that moment I should have been easily moved by a suppliant enemy; I could very well imagine Achilles yielding up the body of Hector at the sight of Priam’s tears.”

WAR.—PRINCIPLES.—APPLICATION.—OPINIONS ON

       SEVERAL GENERALS.

       Table of Contents

      4th—5th. My eyes had become so bad that I was obliged to suspend my occupation: I had nearly lost my sight in the Campaign in Italy.

      For some time past a sensible change had taken place in the weather. We knew nothing about the order of the seasons. As the sun passed twice over our heads in the course of the last year, we said we ought, at least, to have two summers. Every thing was totally different from what we had been accustomed to; and, to complete our embarrassments, we were obliged, being now in the southern hemisphere, to make all our calculations in a manner quite the reverse of that which we had practised in Europe. It rained frequently, the air was very damp, and it grew colder than before. The Emperor could no longer go out in the evening; he was continually catching cold and did not sleep well. He was obliged to give up taking his meals beneath the tent, and he had them served up in his own chamber. Here he found himself better; but he could not stir from his seat.

      Our conversation continued after the dinner was removed from table. To-day the Emperor attacked General Gourgaud on the elements and first exercises of artillery. The General had recently belonged to that department of the service, and all his professional science was quite fresh. The discussion was very curious, and was maintained with great spirit. Napoleon never proved himself to be the weaker party: one might have been tempted to believe that he had just passed his examination at СКАЧАТЬ