Название: The Best Ballantyne Westerns
Автор: R. M. Ballantyne
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4064066385699
isbn:
My Dear Harry,—It really seems more than an age since I saw you. Your last epistle, written in the perturbation of mind consequent upon being doomed to spend another winter at York Fort, reached me only a few days ago, and filled me with pleasant recollections of other days. Oh! man, how much I wish that you were with me in this beautiful country! You are aware that I have been what they call “roughing it” since you and I parted on the shores of Lake Winnipeg; but, my dear fellow, the idea that most people have of what that phrase means is a very erroneous one indeed. “Roughing it” I certainly have been, inasmuch as I have been living on rough fare, associating with rough men, and sleeping on rough beds under the starry sky; but I assure you that all this is not half so rough upon the constitution as what they call leading an easy life, which is simply a life that makes a poor fellow stagnate, body and spirit, till the one comes to be unable to digest its food, and the other incompetent to jump at so much as half an idea. Anything but an easy life, to my mind. Ah! there’s nothing like roughing it, Harry, my boy. Why, I am thriving on it—growing like a young walrus, eating like a Canadian voyageur, and sleeping like a top! This is a splendid country for sport, and as our bourgeois (the gentleman in charge of an establishment is always designated the bourgeois) has taken it into his head that I am a good hand at making friends with the Indians, he has sent me out on several expeditions, and afforded me some famous opportunities of seeing life among the redskins. There is a talk just now of establishing a new outpost in this district, so if I succeed in persuading the governor to let me accompany the party, I shall have something interesting to write about in my next letter. By the way, I wrote to you a month ago, by two Indians who said they were going to the missionary station at Norway House. Did you ever get it? There is a hunter here just now who goes by the name of Jacques Caradoc. He is a first-rater—can do anything, in a wild way, that lies within the power of mortal man, and is an inexhaustible anecdote-teller, in a quiet way. He and I have been out buffalo-hunting two or three times, and it would have done your heart good, Harry, my dear boy, to have seen us scouring over the prairie together on two big-boned Indian horses—regular trained buffalo-runners, that didn’t need the spur to urge, nor the rein to guide them, when once they caught sight of the black cattle, and kept a sharp look-out for badger-holes, just as if they had been reasonable creatures. The first time I went out I had several rather ugly falls, owing to my inexperience. The fact is, that if a man has never run buffaloes before, he’s sure to get one or two upsets, no matter how good a horseman he may be. And that monster Jacques, although he’s the best fellow I ever met with for a hunting companion, always took occasion to grin at my mishaps, and gravely to read me a lecture to the effect that they were all owing to my own clumsiness or stupidity; which, you will acknowledge, was not calculated to restore my equanimity.
The very first run we had cost me the entire skin of my nose, and converted that feature into a superb Roman for the next three weeks. It happened thus. Jacques and I were riding over the prairie in search of buffaloes. The place was interspersed with sundry knolls covered with trees, slips and belts of woodland, with ponds scattered among them, and open sweeps of the plain here and there; altogether a delightful country to ride through. It was a clear early morning, so that our horses were fresh and full of spirit. They knew, as well as we ourselves did, what we were out for, and it was no easy matter to restrain them. The one I rode was a great long-legged beast, as like as possible to that abominable kangaroo that nearly killed me at Red River; as for Jacques, he was mounted on a first-rate charger. I don’t know how it is, but somehow or other everything about Jacques, or belonging to him, or in the remotest degree connected with him, is always first-rate! He generally owns a first-rate horse, and if he happens by any unlucky chance to be compelled to mount a bad one, it immediately becomes another animal. He seems to infuse some of his own wonderful spirit into it! Well, as Jacques and I curvetted along, skirting the low bushes at the edge of a wood, out burst a whole herd of buffaloes. Bang went Jacques’s gun, almost before I had winked to make sure that I saw rightly, and down fell the fattest of them all, while the rest tossed up their tails, heels, and heads in one grand whirl of indignant amazement, and scoured away like the wind. In a moment our horses were at full stretch after them, on their own account entirely, and without any reference to us. When I recovered my self-possession a little, I threw forward my gun and fired; but owing to my endeavouring to hold the reins at the same time, I nearly blew off one of my horse’s ears, and only knocked up the dust about six yards ahead of us! Of course Jacques could not let this pass unnoticed. He was sitting quietly loading his gun, as cool as a cucumber, while his horse was dashing forward at full stretch, with the reins hanging loosely on his neck.
“Ah, Mister Charles,” said he, with the least possible grin on his leathern visage, “that was not well done. You should never hold the reins when you fire, nor try to put the gun to your shoulder. It an’t needful. The beast’ll look arter itself, if it’s a riglar buffalo-runner; any ways, holdin’ the reins is of no manner of use. I once know’d a gentleman that came out here to see the buffalo-huntin’. He was a good enough shot in his way, an’ a first-rate rider. But he was full o’ queer notions: he would load his gun with the ramrod in the riglar way, instead o’ doin’ as we do, tumblin’ in a drop powder, spittin’ a ball out your mouth down the muzzle, and hittin’ the stock on the pommel of the saddle to send it home. And he had them miserable things—the somethin’ ’cussion-caps, and used to fiddle away with them while we were knockin’ over the cattle in all directions. Moreover, he had a notion that it was altogether wrong to let go his reins even for a moment, and so, what between the ramrod and the ’cussion-caps and the reins, he was worse than the greenest clerk that ever came to the country. He gave it up in despair at last, after lamin’ two horses, and finished off by runnin’ after a big bull, that turned on him all of a suddent, crammed its head and horns into the side of his horse, and sent the poor fellow head over heels on the green grass. He wasn’t much the worse for it, but his fine double-barrelled gun was twisted into a shape that would almost have puzzled an Injin to tell what it was.” Well, Harry, all the time that Jacques was telling me this we were gaining on the buffaloes, and at last we got quite close to them, and as luck would have it, the very thing that happened to the amateur sportsman happened to me. I went madly after a big bull in spite of Jacques’s remonstrances, and just as I got alongside of him up went his tail (a sure sign that his anger was roused), and round he came, head to the front, stiff as a rock; my poor charger’s chest went right between his horns, and, as a matter of course, I continued the race upon nothing, head first, for a distance of about thirty yards, and brought up on the bridge of my nose. My poor dear father used to say I was a bull-headed rascal, and, upon my word, I believe he was more literally correct than he imagined; for although I fell with a fearful crash, head first, on the hard plain, I rose up immediately, and in a few minutes was able to resume the chase again. My horse was equally fortunate, for although thus brought to a sudden stand while at full gallop, he wheeled about, gave a contemptuous flourish with his heels, and cantered after Jacques, who soon caught him again. My head bothered me a good deal for some time after this accident, and swelled up till my eyes became almost undistinguishable; but a few weeks put me all right again. And who do you think this man Jacques is? You’d never guess. He’s the trapper whom Redfeather told us of long ago, and whose wife was killed by the Indians. He and Redfeather have met, and are very fond of each other. How often in the midst of these wild excursions have my thoughts wandered to you, Harry! The fellows I meet with here are all kind-hearted, merry companions, but none like yourself. I sometimes say to Jacques, when we become communicative to each other beside the camp-fire, that my earthly felicity would be perfect if I had Harry Somerville here; and then I think of Kate, my sweet, loving sister Kate, and feel that, even although I had you with me, there would still be something wanting to make things perfect. Talking of Kate, by the way, I have received a letter from her, the first sheet of which, as it speaks of mutual Red River friends, I herewith enclose. Pray keep it safe, and return per first opportunity. We’ve loads of furs here and plenty of deer-stalking, not to mention galloping on horseback on the plains in summer and dog-sledging in winter. Alas! my poor friend, I fear that it is rather selfish in me to write so feelingly about my agreeable circumstances, when I know you are slowly dragging out your existence at that melancholy place York Fort; but believe me, СКАЧАТЬ