History of the Inquisition of Spain. Henry Charles Lea
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу History of the Inquisition of Spain - Henry Charles Lea страница 44

Название: History of the Inquisition of Spain

Автор: Henry Charles Lea

Издательство: Bookwire

Жанр: Документальная литература

Серия:

isbn: 4064066393359

isbn:

СКАЧАТЬ in force for centuries, and the heretic was to be prevented from escaping its penalties as much as a murderer or a thief. The royal edicts were supplemented by the Inquisition, and it is an illustration of the extension of its jurisdiction over all matters, relating directly or indirectly to the faith, that, November 8, 1499, the Archbishop Martin of Messina issued an order, which was published throughout the realm and was confirmed by Diego Deza, January 15, 1502, to the effect that no ship-captain or merchant should transport across seas any New Christian, whether Jewish or Moorish, without a royal license, under pain of confiscation, of excommunication and of being held as a fautor and protector of heretics. To render this effective two days later Archbishop Martin ordered that suitable persons should be sent to all the sea-ports to arrest all New Christians desiring to cross the sea and bring them to the Inquisition so that justice should be done to them, all expenses being defrayed out of the confiscations.[511] These provisions were not allowed to be a dead-letter, though we are apt to hear of them rather in cases where, for special reasons, the penalties were remitted. Thus, July 24, 1499, Ferdinand writes to the Inquisitors of Barcelona that a ship of Charles de Sant Climent, a merchant of their city, had brought from Alexandria to Aiguesmortes certain persons who had fled from Spain. Even this transportation between foreign ports came within the purview of the law, for Ferdinand explains that action in this case would be to his disservice, wherefore if complaint is lodged with them they are to refer it to him or to the inquisitor-general for instructions. Again, on November 8, 1500, the king orders the release of the caravel and other property of Diego de la Mesquita of Seville, which had been seized because he had carried some New Christians to Naples—the reason for the release being the services of Diego in the war with Naples and those which he is rendering elsewhere. A letter from Ferdinand to the King of Portugal, November 7, 1500, recites that recently some New Christians had been arrested in Milaga, where they were embarking under pretext of going to Rome for the jubilee. On examination by the Inquisition at Seville they admitted that they were Jews but said that they had been forced in Portugal to turn Christians; as this brought them under inquisitorial jurisdiction, the inquisitors were sending to Portugal for evidence and the king was asked to protect the envoys and give them facilities for the purpose.[512] The same determination was manifested to recapture when possible those who had succeeded in effecting their flight. In 1496 Micer Martin, inquisitor of Mallorca, heard of some who were in Bugia, a sea-port of Africa. He forthwith despatched the notary, Lope de Vergara, thither to seize them, but the misbelieving Moors disregarded his safe-conduct and threw him and his party into a dungeon where they languished for three years. He at length was ransomed and, in recompense of his losses and sufferings, Ferdinand ordered, March 31, 1499, Matheo de Morrano receiver of Mallorca to pay him two hundred and fifty gold ducats without requiring of him any itemized statement of his injuries.[513]

      REPRESSION OF ABUSES

      It shows how strong an impression had already been made by the resolute character of the sovereigns, and how violent was the antagonism generally entertained for the Conversos, that so novel and absolute a tyranny could be imposed on the lately turbulent population of Castile without resistance, and that so powerful a class as that against which persecution was directed should have submitted without an effort save the abortive plots at Seville and Toledo. The indications that have reached us of opposition to the arbitrary acts of the Inquisition in making arrests or confiscations are singularly few. In the records of the town-council of Xeres de la Frontera, under date of August 28, 1482, there is an entry reciting that there had come to the town a man carrying a wand and calling himself an alguazil of the Inquisition; he had seized Gonçalo Caçabé and carried him off without showing his authority to the local officials, which was characterized as an atrocious proceeding and the town ought to take steps with the king, the pope and the Inquisition to have it undone.[514] Doubtless the summary acts of the Holy Office over-riding all recognized law, created such feeling in many places as we may gather from a cédula of Ferdinand, December 15, 1484, forbidding the reception of heretics and ordering their surrender on demand of the inquisitors, and another of July 8, 1487, commanding that any one bearing orders from the inquisitors of Toledo is to be allowed to arrest any person, under a penalty of 100,000 maravedís for the rich and confiscation for others,[515] but complaints were dangerous, for they could be met by threats of punishment for fautorship of heresy. Still it required considerable time to accustom the nobles and people to unquestioning submission to a domination so absolute and so foreign to their experience. As late as the year 1500 there are two royal letters to the Count of Benalcázar reciting that he had ordered the arrest of a girl of Herrera who had uttered scandals against the faith; she was in the hands of his alcaide, Gutierre de Sotomayor, who refused to deliver her when the inquisitor sent for her. The second letter, after an interval of nineteen days, points out the gravity of the offence and peremptorily orders the surrender of the girl. She proved to be a Jewish prophetess whose trial resulted in bringing to the stake large numbers of her unfortunate disciples. There is also an anticipation of resistance in a letter, January 12, 1501, to the Prior of St. John, charging him to see that no impediments are placed in the way of the receiver of the Inquisition of Jaen in seizing certain confiscated property at Alcázar de Consuegra.[516] More indicative of popular repugnance is a letter of October 4, 1502, to the royal officials of a place not specified, reciting that the people are endeavoring to have Mosen Salvador Serras, lieutenant of the vicar, removed because he had spoken well of the Inquisition and had been charged by the inquisitors with certain duties to perform; they are not to allow this to be done and are to see that he is not ill-treated.[517] In 1509 Ferdinand had occasion to remonstrate with the Duke of Alva, in the case of Alonso de Jaen, a resident of Coria, because, when he was arrested, an agent of the duke had seized certain cows and sold them and, when he was condemned and his property confiscated, Alva had forbidden any one to purchase anything without his permission. Ferdinand charges him to allow the sale to proceed freely and to account for the cows, pointing out that he had granted to him a third of the net proceeds of all confiscations in his estates.[518] This grant of a third of the confiscations was made to other great nobles and doubtless tended to reconcile them to the operations of the Inquisition. In this general acquiescence it is somewhat remarkable that, as late as 1520, when Charles V ordered Merida to prepare accommodations for a tribunal, the city remonstrated; everything there was quiet and peaceable, it said, and it feared a tumult if the Holy Office was established there, while if merely a visit was made for an inquest it would lend willing aid. Cardinal Adrian hearkened to the warning in Charles’s absence and in a letter of November 27, 1520, ordered his inquisitors to settle somewhere else.[519]

      FERDINAND’S BIGOTRY

      At the same time it was inevitable that power so irresponsible would be frequently and greatly abused, and it is interesting to observe that, when no resistance was made, Ferdinand was, as a general rule, prompt to intervene in favor of the oppressed. Thus January 28, 1498, he writes to the inquisitors-general that recently some officials of the Inquisition of Valencia went to the barony of Serra to arrest some women who wore Moorish dress and, as they were not recognized, they were resisted by the Moors, whereupon the inquisitors proceeded to seize all the Moors of Serra who chanced to come to Valencia, so that the place was becoming depopulated. He therefore orders the inquisitors-general to intimate to their subordinates that they must find some other method whereby the innocent shall not suffer for the fault of individuals and, not content with this, he wrote directly to the Inquisitor of Valencia, instructing him to proceed with much moderation. In another case where opposition had been provoked he writes, January 18, 1499, “We have your letter and are much displeased with the maltreatment which you report of the inquisitor and his officials. It will be attended to duly. But often you yourselves are the cause of it, for if each of you would attend to his duties quietly and carefully and injure no one you would be held in good esteem. Look to this in the future, for it will displease us much if you do what you ought not, with little foundation.” At the same time he charges the inquisitor not to make arrests without good cause, “for in such things, besides the charge on your conscience, the Holy Office is much defamed and its officials despised.” So in a letter of August 15, 1500, to the inquisitors of Saragossa, he tells them that he has received a copy of an edict which they had issued at Calatayud; it is so sharp that if it is enforced no one can be safe; they must consider such things carefully or consult him; in the present case they will obey the instructions sent by the inquisitors-general СКАЧАТЬ