History of the Inquisition of Spain. Henry Charles Lea

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Such addition to their woes was scarce necessary, for it would be difficult to exaggerate the misery inflicted on a population thus suddenly uprooted from a land in which their race was older than that of their oppressors. Stunned at first by the blow, as soon as they rallied from the shock, they commenced preparations for departure. An aged rabbi, Isaac Aboab, with thirty prominent colleagues, was commissioned to treat with João II of Portugal for refuge in his dominions. He drove a hard bargain, demanding a cruzado a head for permission to enter and reside for six months.[398] For those who were near the coasts, arrangements were made for transhipment by sea, mostly from Cadiz and Barcelona on the south and Laredo on the north. To the north-east, Navarre afforded an asylum, by order of Jean d’Albret and his wife Leonora, although the cities were somewhat recalcitrant.[399] As the term approached, two days’ grace were allowed, bringing it to August 2d, the 9th of Ab, a day memorable in Jewish annals for its repeated misfortunes.[400]

      The sacrifices entailed on the exiles were enormous. To realize in so limited a time on every species of property not portable, with means of transportation so imperfect, was almost impossible and, in a forced sale of such magnitude, the purchasers had a vast advantage of which they fully availed themselves. An eye-witness tells us that the Christians bought their property for a trifle; they went around and found few buyers, so that they were compelled to give a house for an ass and a vineyard for a little cloth or linen: in some places the miserable wretches, unable to get any price, burnt their homes and the aljamas bestowed the communal property on the cities. Their synagogues they were not allowed to sell, the Christians taking them and converting them into churches, wherein to worship a God of justice and love.[401] The cemeteries, for which they felt peculiar solicitude, were in many places made over to the cities, on condition of preservation from desecration and use only for pasturage; where this was not done they were confiscated and Torquemada obtained a fragment of the spoil by securing, March 23, 1494, from Ferdinand and Isabella, the grant of that of Avila for his convent of Santo Tomas.[402]

      EXPULSION OF THE JEWS

      The resolute constancy displayed in this extremity was admirable. There were comparatively few renegades and, if Abraham Senior was one of them, it is urged in extenuation that Isabella, who was loath to lose his services, threatened, if he persisted in his faith, to adopt still sharper measures against his people and he, knowing her capacity in this direction, submitted to baptism; he and his family had for god-parents the sovereigns and Cardinal González de Mendoza; they assumed the name of Coronel which long remained distinguished.[403] The frailes exerted themselves everywhere in preaching, but the converts were few and only of the lowest class; the Inquisition had changed the situation and San Vicente Ferrer himself would have found missionary work unfruitful, for the dread of exile was less than that of the Holy Office and the quemadero.

      There was boundless mutual helpfulness; the rich aided the poor and they made ready as best they could to face the perils of the unknown future. Before starting, all the boys and girls over twelve were married. Early in July the exodus commenced and no better idea of this pilgrimage of grief can be conveyed than by the simple narrative of the good cura of Palacios. Disregarding, he says, the wealth they left behind and confiding in the blind hope that God would lead them to the promised land, they left their homes, great and small, old and young, on foot, on horseback, on asses or other beasts or in wagons, some falling, others rising, some dying, others being born, others falling sick. There was no Christian who did not pity them; everywhere they were invited to conversion and some were baptized, but very few, for the rabbis encouraged them and made the women and children play on the timbrel. Those who went to Cadiz hoped that God would open a path for them across the sea; but they stayed there many days, suffering much and many wished that, they had never been born. From Aragon and Catalonia they put to sea for Italy or the Moorish lands or whithersoever fortune might drive them. Most of them had evil fate, robbery and murder by sea and in the lands of their refuge. This is shown by the fate of those who sailed from Cadiz. They had to embark in twenty-five ships of which the captain was Pero Cabron; they sailed for Oran where they found the corsair Fragoso and his fleet; they promised him ten thousand ducats not to molest them, to which he agreed, but night came on and they sailed for Arcilla. (a Spanish settlement in Morocco), where a tempest scattered them. Sixteen ships put into Cartagena, where a hundred and fifty souls landed and asked for baptism; then the fleet went to Málaga, where four hundred more did the same. The rest reached Arcilla and went to Fez. Multitudes also sailed from Gibraltar to Arcilla, whence they set out for Fez, under guard of Moors hired for the purpose, but they were robbed on the journey and their wives and daughters were violated. Many returned to Arcilla, where the new arrivals, on hearing of this, remained, forming a large camp. Then they divided into two parties, one persisting in going to Fez, the other preferring baptism at Arcilla, where the commandant, the Count of Boron, treated them kindly and the priests baptized them in squads with sprinklers. The count sent them back to Spain and, up to 1496, they were returning for baptism—in Palacios, Bernaldez baptized as many as a hundred, some of them being rabbis. Those who reached Fez were naked and starving and lousy. The king, seeing them a burden, permitted them to return and they straggled back to Arcilla, robbed and murdered on the road, the women violated and the men often cut open in search of gold thought to be concealed in their stomachs. Those who remained in Fez built a great Jewry for themselves of houses of straw; one night it took fire, burning all their property and fifty or a hundred souls—after which came a pestilence, carrying off more than four thousand. Ferdinand and Isabella, seeing that all who could get back returned for baptism, set guards to keep them out unless they had money to support themselves.[404]

      The whole world was pitiless to these wretched outcasts, against whom every man’s hand was raised. Those who sought Portugal utilized the six months allotted to them by sending a party to Fez to arrange for transit there; many went and formed part of the luckless band whose misfortunes we have seen. Others remained, the richer paying the king a hundred cruzados per household, the poorer eight cruzados a head, while a thousand, who could pay nothing, were enslaved. These King Manoel emancipated, on his accession in 1495, but in 1497 he enforced conversion on all. Then in Lisbon, at Easter, 1506, a New Christian in a Dominican church, chanced to express a doubt as to a miraculous crucifix, when he was dragged out by the hair and slain; the Dominicans harangued the mob, parading the streets with the crucifix and exciting popular passion till a massacre ensued in which the most revolting cruelties were perpetrated. It raged for three days and ended only when no more victims could be found, the number of slain being estimated at several thousand.[405] The further fate of these refugees we shall have occasion to trace hereafter.

      FATE OF THE EXILES

      In Navarre, where the exiles had been kindly received, the era of toleration was brief. In 1498, an edict, based on that of Ferdinand and Isabella, gave them the alternative of baptism or expulsion and, at the same time, such difficulties were thrown in the way of exile that they mostly submitted to baptism and remained a discredited class, subjected to numerous disabilities.[406] Naples, whither numbers flocked, afforded an inhospitable refuge. In August, 1492, nine caravels arrived there, loaded with Jews and infected with pestilence, which they communicated to the city, whence it spread through the kingdom and raged for a year, causing a mortality of twenty thousand. Then, in the confusion following the invasion of Charles VIII, in 1495, the people rose against them; many abandoned their religion to escape slaughter or slavery; many were carried off to distant lands and sold as slaves; this tribulation lasted for three years, during which those who were steadfast in the faith were imprisoned or burnt or exposed to the caprices of the mob.[407] Turkey, on the whole, proved the most satisfactory refuge, where Bajazet found them such profitable subjects that he ridiculed the wisdom popularly ascribed to the Spanish sovereigns who could commit so great an act of folly. Though exposed to occasional persecution, they continued to flourish; most of the existing Jews of Turkey in Europe and a large portion of those of Turkey in Asia, are descendants of the exiles; they absorbed the older communities and their language is still the Spanish of the sixteenth century.[408]

      When the fate of the exiles was, for the most part, so unendurable, it was natural that many should seek to return to their native land and, as we have seen from Bernaldez, large numbers did so. At first this was tacitly СКАЧАТЬ