Название: The Collected Works of Georg Ebers
Автор: Georg Ebers
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4064066392413
isbn:
Near the enclosed plots, where the horses were tethered, the smiths were busily engaged in shoeing the beasts which needed it, and in sharpening the points of the lances; the servants of the chariot-guard were also fully occupied, as the chariots had for the most part been brought over the mountains in detached pieces on the backs of pack-horses and asses, and now had to be put together again, and to have their wheels greased. On the eastern side of the camp stood a canopy, under which the standards were kept, and there numbers of priests were occupied in their office of blessing the warriors, offering sacrifices, and singing hymns and litanies. But these pious sounds were frequently overpowered by the loud voices of the gamblers and revellers, by the blows of the hammers, the hoarse braying of the asses, and the neighing of the horses. From time to time also the deep roar of the king’s war-lions121 might be heard; these beasts followed him into the fight, and were now howling for food, as they had been kept fasting to excite their fury.
In the midst of the camp stood the king’s tent, surrounded by foot and chariot-guards. The auxiliary troops were encamped in divisions according to their nationality, and between them the Egyptian legions of heavy-armed soldiers and archers. Here might be seen the black Ethiopian with wooly matted hair, in which a few feathers were stuck—the handsome, well proportioned “Son of the desert” from the sandy Arabian shore of the Red Sea, who performed his wild war-dance flourishing his lance, with a peculiar wriggle of his—hips pale Sardinians, with metal helmets and heavy swords—light colored Libyans, with tattooed arms and ostrich-feathers on their heads-brown, bearded Arabs, worshippers of the stars, inseparable from their horses, and armed, some with lances, and some with bows and arrows. And not less various than their aspect were the tongues of the allied troops—but all obedient to the king’s word of command.
In the midst of the royal tents was a lightly constructed temple with the statues of the Gods of Thebes, and of the king’s forefathers; clouds of incense rose in front of it, for the priests were engaged from the eve of the battle until it was over, in prayers, and offerings to Amon, the king of the Gods, to Necheb, the Goddess of victory, and to Menth, the God of war.
The keeper of the lions stood by the Pharaoh’s sleeping-tent, and the tent, which served as a council chamber, was distinguished by the standards in front of it; but the council-tent was empty and still, while in the kitchen-tent, as well as in the wine-store close by, all was in a bustle. The large pavilion, in which Rameses and his suite were taking their evening meal, was more brilliantly lighted than all the others; it was a covered tent, a long square in shape, and all round it were colored lamps, which made it as light as day; a body-guard of Sardinians, Libyans, and Egyptians guarded it with drawn swords, and seemed too wholly absorbed with the importance of their office even to notice the dishes and wine-jars, which the king’s pages—the sons of the highest families in Egypt—took at the tent-door from the cooks and butlers.
The walls and slanting roof of this quickly-built and movable banqueting-hall, consisted of a strong, impenetrable carpet-stuff, woven at Thebes, and afterwards dyed purple at Tanis by the Phoenicians. Saitic artists had embroidered the vulture, one of the forms in which Necheb appears, a hundred times on the costly material with threads of silver. The cedar-wood pillars of the tent were covered with gold, and the ropes, which secured the light erection to the tent-pegs, were twisted of silk, and thin threads of silver. Seated round four tables, more than a hundred men were taking their evening meal; at three of them the generals of the army, the chief priests, and councillors, sat on light stools; at the fourth, and at some distance from the others, were the princes of the blood; and the king himself sat apart at a high table, on a throne supported by gilt figures of Asiatic prisoners in chains. His table and throne stood on a low dais covered with panther-skin; but even without that Rameses would have towered above his companions. His form was powerful, and there was a commanding aspect in his bearded face, and in the high brow, crowned with a golden diadem adorned with the heads of two Uraeus-snakes, wearing the crowns of Upper and Lower Egypt. A broad collar of precious stones covered half his breast, the lower half was concealed by a scarf or belt, and his bare arms were adorned with bracelets. His finely-proportioned limbs looked as if moulded in bronze, so smoothly were the powerful muscles covered with the shining copper-colored skin. Sitting here among those who were devoted to him, he looked with kind and fatherly pride at his blooming sons.
The lion was at rest—but nevertheless he was a lion, and terrible things might be looked for when he should rouse himself, and when the mighty hand, which now dispensed bread, should be clenched for the fight. There was nothing mean in this man, and yet nothing alarming; for, if his eye had a commanding sparkle, the expression of his mouth was particularly gentle; and the deep voice which could make itself heard above the clash of fighting men, could also assume the sweetest and most winning tones. His education had not only made him well aware of his greatness and power, but had left him also a genuine man, a stranger to none of the emotions of the human soul.
Behind Pharaoh stood a man, younger than himself, who gave him his wine-cup after first touching it with his own lips; this was Mena, the king’s charioteer and favorite companion. His figure was slight and yet vigorous, supple and yet dignified, and his finely-formed features and frank bright eyes were full at once of self-respect and of benevolence. Such a man might fail in reflection and counsel, but would be admirable as an honorable, staunch, and faithful friend.
Among the princes, Chamus sat nearest to the king;122 he was the eldest of his sons, and while still young had been invested with the dignity of high-priest of Memphis. The curly-haired Rameri, who had been rescued from imprisonment—into which he had fallen on his journey from Egypt—had been assigned a place with the younger princes at the lowest end of the table.
“It all sounds very threatening!” said the king. “But though each of you croakers speaks the truth, your love for me dims your sight. In fact, all that Rameri has told me, that Bent-Anat writes, that Mena’s stud-keeper says of Ani, and that comes through other channels—amounts to nothing that need disturb us. I know your uncle—I know that he will make his borrowed throne as wide as he possibly can; but when we return home he will be quite content to sit on a narrow seat again. Great enterprises and daring deeds are not what he excels in; but he is very apt at carrying out a ready-made system, and therefore I choose him to be my Regent.”
“But Ameni,” said Chamus, bowing respectfully to his father, “seems to have stirred up his ambition, and to support him with his advice. The chief of the House of Seti is a man of great ability, and at least half of the priesthood are his adherents.”
“I know it,” replied the king. “Their lordships owe me a grudge because I have called their serfs to arms, and they want them to till their acres. A pretty sort of people they have sent me! their courage flies with the first arrow. They shall guard the camp tomorrow; they will be equal to that when it is made clear to their understanding that, if they let the tents be taken, the bread, meat and wines-skins will also fall into the hands of the enemy. If Kadesh is taken by storm, the temples of the Nile shall have the greater part of the spoil, and you yourself, my young high-priest of Memphis, shall show your colleagues that Rameses repays in bushels that which he has taken in handfuls from the ministers of the Gods.”
“Ameni’s disaffection,” replied Chamus, “has a deeper root; thy mighty spirit seeks and finds its own way—”
“But their lordships,” interrupted Rameses, “are accustomed to govern the king too, and I—I do not do them credit. I rule as vicar of the Lord of the Gods, but—I myself am no God, though they attribute to me the honors of a divinity; and in all humility of heart I willingly leave it to them to be the mediators between the Immortals and me or my people. Human affairs certainly I choose to manage in my own way. And now no more of them. I cannot bear to doubt my friends, and trustfulness is so dear, so essential СКАЧАТЬ