С окраин империи. Хроники нового средневековья. Умберто Эко
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу С окраин империи. Хроники нового средневековья - Умберто Эко страница 33

Название: С окраин империи. Хроники нового средневековья

Автор: Умберто Эко

Издательство: Corpus (АСТ)

Жанр: Зарубежная публицистика

Серия:

isbn: 978-5-17-114329-9

isbn:

СКАЧАТЬ хорошо. Правда, бюджет дефицитный…

      Пенсионер: Италия не создана для демократии. К счастью, мы избавились от фашистов, но ведь вытащили нас американцы. Иначе мы бы до сих пор так и жили. Знаете, что нам нужно? Военная диктатура, всех поставить к стенке.

      Теннисист: Я тоже так считаю. Молодец Альмиранте[255], вчера вечером ясно сказал: смертная казнь. И вообще, скажем честно, если посмотреть, какой вокруг бардак, нельзя не признать, что при фашистах-то жилось лучше. Обидно мне такое говорить, потому что я сам за левых, а не за правых. На парламентских выборах проголосую за радикалов.

      Синьора: А на сенатских?

      Теннисист: За ИСД, чтобы не распылять голоса.

      Синьора: Тогда хотя бы за республиканцев!

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Джеральду Форду Заике, князю Федерации западных индейских штатов (лат.). Джеральд Рудольф Форд (1913–2006) – президент США в 1974–1977 гг., в детстве заикался. (Здесь и далее, если не отмечено иного, – примечания переводчиков и редактора.)

      2

      Радуйся! В смысле: здравствуй! (лат.)

      3

      Имеется в виду мыс Канаверал.

      4

      Белого дома (лат.).

      5

      Взятки (лат.).

      6

      Мариано Румор (1915–1990), Джулио Андреотти (1919–2013), Альдо Моро (1916–1978), Джузеппе Сарагат (1898–1988) – известные итальянские политики.

      7

      Вероятно, имеется в виду Моше Даян (1915–1981) – израильский военный и государственный деятель. Министр обороны Израиля во время Шестидневной войны, Войны на истощение и Войны Судного дня.

      8

      Имеется в виду Карл Маркс (1818–1883).

      9

      Фрэнк Чёрч (1924–1984) – сенатор США, расследовавший Локхидский скандал.

      10

      Марио Танасси (1916–2007) – итальянский политик, занимавший пост министра обороны и министра промышленности в конце 60-х – 70-х гг. XX в.

      11

      Луиджи Гуи (1914–2010) – итальянский политик, занимавший пост министра обороны и министра внутренних дел в конце 60-х – 70-х гг. XX в.

      12

      Камилло Крочани (1921–1980) – крупный итальянский промышленник, вовлеченный в Локхидский скандал.

      13

      Мариано СКАЧАТЬ

<p>255</p>

Джорджо Альмиранте (1914–1988) – итальянский неофашистский политик.