Дженнифер Морг. Чарльз Стросс

Чтение книги онлайн.

      – Ладно. Я сажусь.

      – Совместная операция. Они на меня повесили агента Черной комнаты.

      – Но… Боб! Это же дурдом! Так не бывает! Никто даже не знает, как на самом деле называется Черная комната! «Такой организации не существует» помножить на «Перед прочтением сжечь». Ты что, хочешь сказать…

      – Я не получил полный инструктаж. Но, похоже, будет все нехорошо, примерно в масштабах Амстердама нехорошо.

      Невольно ежусь. Наша короткая поездка в Амстердам чуть не закончилась мировой катастрофой.

      – Думаю, ты знаешь, что Черная комната специализируется на том, чтобы убрать человека из человеко-часов? Големы, удаленное наблюдение и тому подобное, никогда не отправляй живого агента на задание, с которым может справиться зомби? В общем, ко мне приставили агента, который, ну, с экзистенциально ограниченными возможностями. Повесили на меня демона.

      – Господи, Боб.

      – Ага. Но он не берет трубку.

      – Поверить не могу. Вот уроды.

      – Послушай, у меня такое чувство, что дело нечисто, и мне нужен человек, который прикроет мне спину, а не будет думать, как вонзить туда клыки. Можешь незаметно покопать, когда вернешься в контору? Спросить у Энди? Заведует всем, кстати, Энглтон.

      – Энглтон. – Голос Мо звучит ровно и холодно, так что у меня волосы встают дыбом на загривке. У нее много поводов не любить Энглтона, и дело может обернуться плохо, если она решит дать своим чувствам ход. – Можно было догадаться. Давно пора показать этому ублюдку берега.

      – Не трогай его! – решительно перебиваю я. – Ты вообще не должна этого знать. Не забывай, ты знаешь только, что меня отправили куда-то на задание.

      – Но ты хочешь, чтобы я приложила ухо к земле и слушала, не сходит ли где-то с рельсов поезд.

      – В общем, да. Я по тебе скучаю.

      – Я тебя тоже люблю. – Пауза. – И что это за агент Черной комнаты, что ты так расстроился?

      Ой-ой. Ничего от нее скрыть не получается.

      – Во-первых, она чокнутая, как африканский хорек. Туча магии, постоянно в чарах – третьего уровня, как мне кажется. В рамках ее держит только гейс размером с Монтану. Она не по своей воле действует.

      – Та-ак. Что еще?

      Я облизываю губы:

      – Борис, кхм, применил к нам какой-то протокол фатумной запутанности. Я не успел убежать.

      – Фатумной… чего? Запутанности? Что это?

      Я набираю полную грудь воздуха.

      – Точно не знаю, но я бы хотел, чтобы ты это выяснила и рассказала мне. Потому что мне от него не по себе.