Aphorismes sur la sagesse dans la vie. Arthur Schopenhauer

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ s'en passer, et, quand il le possède, il lui est même souvent à charge. De cet homme-là seul nous pouvons dire que son centre de gravité tombe tout entier en dedans de lui-même. Ceci nous explique en même temps comment il se fait que ces hommes d'une espèce aussi rare ne portent pas à leurs amis, à leur famille, au bien public, cet intérêt intime et sans borne dont beaucoup d'entre les autres sont capables, car ils peuvent en définitive se passer de tout, pourvu qu'ils se possèdent eux-mêmes. Il existe donc en eux un élément isolant en plus, dont l'action est d'autant plus énergique que les autres hommes ne peuvent pas les satisfaire pleinement; aussi ne sauraient-ils voir dans ces autres tout à fait des égaux, et même, sentant constamment la dissemblance de leur nature en tout et partout, ils s'habituent insensiblement à errer parmi les autres humains comme des êtres d'une espèce différente, et à se servir, quand leurs méditations se portent sur eux, de la troisième au lieu de la première personne du pluriel.

      Considéré à ce point de vue, l'homme le plus heureux sera donc celui que la nature a richement doté sous le rapport intellectuel, tellement ce qui est en nous a plus d'importance que ce qui est en dehors; ceci, c'est-à-dire l'objectif, de quelque façon qu'il agisse, n'agit jamais que par l'intermédiaire de l'autre, c'est-à-dire du subjectif; l'action de l'objectif est donc secondaire. C'est ce qu'expriment les beaux vers suivants:

      Πλουτος ο της ψυχης πλουτος μονος εστιν αληθης,

       Τ' αλλα δ'εκει ατην πλειονα των κτεκνων.

      (Lucien, Anthol., I, 67.)

      (La richesse de l'âme est la seule richesse; les autres biens sont féconds en douleurs).—(Trad. E. Talbot. 12e épigr.)

      Un homme riche ainsi à l'intérieur ne demande au monde extérieur qu'un don négatif, à savoir du loisir pour pouvoir perfectionner et développer les facultés de son esprit et pour pouvoir jouir de ses richesses intérieures; il réclame donc uniquement la liberté de pouvoir, pendant toute sa vie, tous les jours et à toute heure, être lui-même. Pour l'homme appelé à imprimer la trace de son esprit sur l'humanité entière, il n'existe qu'un seul bonheur et un seul malheur; c'est de pouvoir perfectionner ses talents, et compléter ses œuvres,—ou bien d'en être empêché. Tout le reste pour lui est insignifiant. C'est pourquoi nous voyons les grands esprits de tous les temps attacher le plus grand prix au loisir; car, tant vaut l'homme, tant vaut le loisir. «δοκει δε η ευδκιμονικ εν τη οχολη ειναι» (Le bonheur est dans le loisir), dit Aristote (Mor. à Nic., X, 7). Diogène Laërce (II, 5, 31) rapporte aussi que «Σωκρατης επηνει οχολην, ως καλλιοτον κρηματων» (Socrate vantait le loisir comme étant la plus belle des richesses). C'est encore ce qu'entend Aristote (Mor. à Nic., X, 7, 8, 9) quand il déclare que la vie la plus belle est celle du philosophe. Il dit pareillement dans la Politique (IV, 11): «Τονευδαιμοναβιον εινχι τον χατ' αρετχν ανεμποδιστον» (exercer librement son talent, voilà le vrai bonheur). Gœthe aussi dit dans Wilhelm Meister: «Wer mit einem Talent, zu einem Talent geboren ist, findet in dem selben sein schoenstes Daseyn» (Celui qui est né avec un talent, pour un talent, trouve en celui-là la plus belle existence). Mais posséder du loisir n'est pas seulement en dehors de la destinée ordinaire mais aussi de la nature ordinaire de l'homme, car sa destination naturelle est d'employer son temps à acquérir le nécessaire pour son existence et pour celle de sa famille. Il est l'enfant de la misère; il n'est pas une intelligence libre. Aussi le loisir arrive bientôt à être un fardeau, puis une torture, pour l'homme ordinaire, dès qu'il ne peut pas le remplir par des moyens artificiels et fictifs de toute espèce, par le jeu, par des passe-temps ou par des dadas de toute forme. Par là même, le loisir entraîne aussi pour lui des dangers, car on a dit avec raison: «difficilis in otio quies.» D'autre part, cependant, une intelligence dépassant de beaucoup la mesure normale est également un phénomène anormal, par suite contre nature. Lorsque toutefois elle est donnée, l'homme qui en est doué, pour trouver le bonheur, a précisément besoin de ce loisir qui, pour les autres, est tantôt importun et tantôt funeste; quant à lui, sans loisir, il ne sera qu'un Pégase sous le joug; en un mot, il sera malheureux. Si cependant ces deux anomalies, l'une extérieure et l'autre intérieure, se rencontrent réunies, leur union produit un cas de suprême bonheur, car l'homme ainsi favorisé mènera alors une vie d'un ordre supérieur, la vie d'un être soustrait aux deux sources opposées de la souffrance humaine: le besoin et l'ennui; il est affranchi également et du soin pénible de se démener pour subvenir à son existence et de l'incapacité à supporter le loisir (c'est-à-dire l'existence libre proprement dite); autrement, l'homme ne peut échapper à ces deux maux que par le fait qu'ils se neutralisent et s'annulent réciproquement.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAgAAAQABAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0a HBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIy MjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCBLAC7gDASIA AhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQA AAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3 ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWm p6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEA AwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSEx BhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElK U1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3 uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDhJL6G JtrOM+lOjuY5l3RuGFcqWLEknLH1qW2neCZWUnBIyo71VybHTF/zppeow24A45I6UZqriH7qC2Bk kADvTRWbqs7ACJcgYycGkBYfU4FcKCW9SO1WY5kmXfGwYGuZq1YzNDcrgnazAEUh2N6kINSgZ59a NtMRDg//AFqZIyxJudsLVnbWDqc7SXBi6KuOAevFK4y1/aMG8jJI/vEd/SrEUiTLuQg+o9DXP45x VzTX23AXcBuOOtK4GvikxVgpSGOncCDFRS3EcC5dse1WmGFJx0Fc5cSNLMWb14HpRcEaI1KE8YIq 2siyIGQ5BrnsdfStDS3PmFN/HHBPWlcDR/WjNOK4J7U3FO4CZwMk4A71Sl1JVYhBuIqS/bZbnnrW Pj86ARppqmXAZeO5/wAKvLIrqGU5Brnf6dDV7TpSHaPPB5HNFwZp55ozTM9KKYiTP4e9VZtSSJtq DeR1pl/M0cQVQfmzkjtWWPfP+NSx2Nu31NJG2yDYex9av57+vNctz261s6ZM0sBVsnZjDE9aANEG jNNFGe/ancBWYKpLEADvVGTVYUJC7mxUWrSuqqmcA5/GsnvjNFxm/bX0VxwPlY9VqzmuYVijKwOC OhFdBayma3R2BBxjmgCxS9eabS+lAA7rGhZjgDvVV9TgTPOW9Kq6rKdyoHHfIB6Vl/yoYHUQ3Ec6 7om3AVLXNWk7Q3CsueTgjoDXSA5pAOFOFNFPHakAdOaYJoicb1z6Zqhq9y8MYjTjdnkViBmDZyc9 zmgZ13XkUYqhpFwZoWDNllPStGgBMUoFLS0AKKeKo6hd/ZLfcv324Uf1rHi1a6jlZmfcD95c/wAv SgDqKXFMidZIwynKnoad2pAOpKSlFAC0tMkkWKNpHOFUZNR2l7DeKxjJ+U4OaALFGKWigBMUuKKK AFFOFNp68igBRThSAU7FABRS4pdtADaKfto20AR04Cn7KcEpAMoxUmyjZQAzFKBUmyl2UwIsUYqX ZS7KQEODRiptlJsoAjxRtqTZS7TTAZilxUgWl20gIttGKl2UbaAIdtGKm2UbKAINtOxUm2l20AMU Yp2KXFGKYCYoxTsUYoGAp1IBTsUAJilApQKMUAGKWlAoxQAlLRRQIWlpKBQA6ikooAdSUUUAFFFJ QAUUUUAFFFFABS0lFAC0UmaM0ALRRRQAUUmaM0ALmlzTaM0AOzRmm5ozQApNJmiigAzRmiigAzS5 pKKAFopKWgAooooAKSiigANIaDQaAG02nGmmgYUlFFAxDSUtJQAUoptKKQEgNOzUYp4NAC0UUlMA NFJRQAtGaSkNAC0UlFAC0lFFABRRS0AJSiiigAoNFBpCEpKdTaBhS0lLQAlFLSUAFFFGKACijFGK ACilpKACiiigBKM0UlACg06mU+gAooopgFLSYpaACgUUooAKQ9KWmmgBjUw0402gBKKKKQBRRS0A JRS0UAFJS0lACUlLSUANNNp5ppFACUtJRQA7NLmmUoNMQ7NFNzS0CHUtNzS0AOFOFNFOFAC0tFFA DhS4p СКАЧАТЬ