Название: Lady Baltimore
Автор: Owen Wister
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4057664570550
isbn:
She took me with her, moving through the quiet South Place with a leisurely grace and dignity at which my spirit rejoiced; she was so beautiful, and so easy, and afraid of nothing and nobody! (This must be modified. I came later to suspect that they all stood in some dread of their own immediate families.)
In the North, everybody is afraid of something: afraid of the legislature, afraid of the trusts, afraid of the strikes, afraid of what the papers will say, of what the neighbors will say, of what the cook will say; and most of all, and worst of all, afraid to be different from the general pattern, afraid to take a step or speak a syllable that shall cause them to be thought unlike the monotonous millions of their fellow-citizens; the land of the free living in ceaseless fear! Well, I was already afraid of Mrs. Gregory St. Michael. As we walked and she talked, I made one or two attempts at conversation, and speedily found that no such thing was the lady’s intention: I was there to listen; and truly I could wish nothing more agreeable, in spite of my desire to hear further about next Wednesday’s wedding and the brute of a girl. But to this subject Mrs. St. Michael did not return. We crossed Worship Street and Chancel Street, and were nearing the East Place where a cannon was being shown me, a cannon with a history and an inscription concerning the “war for Southern independence, which I presume your prejudice calls the Rebellion,” said my guide. “There’s Mrs. St. Michael now, coming round the corner. Well, Julia, could you read the yacht’s name with your naked eye? And what’s the name of the gambler who owns it? He’s a gambler, or he couldn’t own a yacht—unless his wife’s a gambler’s daughter.”
“How well you’re feeling to-day, Maria!” said the other lady, with a gentle smile.
“Certainly. I have been talking for twenty minutes.” I was now presented to Mrs. Weguelin St. Michael, also old, also charming, in widow’s dress no less in the bloom of age than Mrs. Gregory, but whiter and very diminutive. She shyly welcomed me to Kings Port. “Take him home with you, Julia. We pulled your bell three times, and it’s too damp for you to be out. Don’t forget,” Mrs. Gregory said to me, “that you haven’t told me a word about your Aunt Carola, and that I shall expect you to come and do it.” She went slowly away from us, up the East Place, tall, graceful, sweeping into the distance like a ship. No haste about her dignified movement, no swinging of elbows, nothing of the present hour!
“What a beautiful girl she must have been!” I murmured aloud, unconsciously.
“No, she was not a beauty in her youth,” said my new guide in her shy voice, “but always fluent, always a wit. Kings Port has at times thought her tongue too downright. We think that wit runs in her family, for young John Mayrant has it; and her first-cousin-once-removed put the Earl of Mainridge in his place at her father’s ball in 1840. Miss Beaufain (as she was then) asked the Earl how he liked America; and he replied, very well, except for the people, who were so vulgar. ‘What can you expect?’ said Miss Beaufain; ‘we’re descended from the English.’ I am very sorry for Maria—for Mrs. St. Michael—just at present. Her young cousin, John Mayrant, is making an alliance deeply vexatious to her. Do you happen to know Miss Hortense Rieppe?”
I had never heard of her.
“No? She has been North lately. I thought you might have met her. Her father takes her North, I believe, whenever any one will invite them. They have sometimes managed to make it extend through an unbroken year. Newport, I am credibly informed, greatly admires her. We in Kings Port have never (except John Mayrant, apparently) seen anything in her beauty, which Northerners find so exceptional.”
“What is her type?” I inquired.
“I consider that she looks like a steel wasp. And she has the assurance to call herself a Kings Port girl. Her father calls himself a general, and it is repeated that he ran away at the battle of Chattanooga. I hope you will come to see me another day, when you can spare time from the battle of Cowpens. I am Mrs. Weguelin St. Michael, the other lady is Mrs. Gregory St. Michael. I wonder if you will keep us all straight?” And smiling, the little lady, whose shy manner and voice I had found to veil as much spirit as her predecessor’s, dismissed me and went up her steps, letting herself into her own house.
The boy in question, the boy of the cake, John Mayrant, was coming out of the gate at which I next rang. The appearance of his boyish figure and well-carried head struck me anew, as it had at first; from his whole person one got at once a strangely romantic impression. He looked at me, made as if he would speak, but passed on. Probably he had been hearing as much about me as I had been hearing about him. At this house the black servant had not gone home for the night, and if the mistress had been out to take a look at the steam yacht, she had returned.
“My sister,” she said, presenting me to a supremely fine-looking old lady, more chiselled, more august, than even herself. I did not catch this lady’s name, and she confined herself to a distant, though perhaps not unfriendly, greeting. She was sitting by a work-table, and she resumed some embroidery of exquisite appearance, while my hostess talked to me.
Both wore their hair in a simple fashion to suit their years, which must have been seventy or more; both were dressed with the dignity that such years call for; and I may mention here that so were all the ladies above a certain age in this town of admirable old-fashioned propriety. In New York, in Boston, in Philadelphia, ladies of seventy won’t be old ladies any more; they’re unwilling to wear their years avowedly, in quiet dignity by their firesides; they bare their bosoms and gallop egregiously to the ball-rooms of the young; and so we lose a particular graciousness that Kings Port retains, a perspective of generations. We happen all at once, with no background, in a swirl of haste and similarity.
One of the many things which came home to me during the conversation that now began (so many more things came home than I can tell you!) was that Mrs. Gregory St. Michael’s tongue was assuredly “downright” for Kings Port. This I had not at all taken in while she talked to me, and her friend’s reference to it had left me somewhat at a loss. That better precision and choice of words which I have mentioned, and the manner in which she announced her opinions, had put me in mind of several fine ladles whom I had known in other parts of the world; but hers was an individual manner, I was soon to find, and by no means the Kings Port convention. This convention permitted, indeed, condemnations of one’s neighbor no less sweeping, but it conveyed them in a phraseology far more restrained.
“I СКАЧАТЬ