Название: Without Prejudice
Автор: Israel Zangwill
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4064066214272
isbn:
Young, gay,
Radiant, adorned outside; a hidden ground
Of thought and of austerity within.
Even in poetically declaring himself a decadent, the artist must take as many pains as fall to the prosiest bourgeois. This is the paradox of the position. Just as the pyrrhonist in maintaining that there is no truth asserts one, so the literary pessimist partly contradicts his contention of the futility of existence by his anxiety to express himself elegantly. Leopardi's Italian and Schopenhauer's German are far superior to those of the optimistic philosophers; and one of the most polished poems of our day is poor Thomson's "City of Dreadful Night." So, too, the poet who declares himself an idler and a vagabond gives the lie to his pretensions by the labour he takes to clothe them in unimpeachable verse. The other morning I looked out of my study window after breakfast and discovered that the weather was heavenly. I had lingered over the meal, reading the beautiful political speeches, from which I gathered there was a Crisis at hand. I knew that Crisis. I had heard about it ever since I learnt to hear. Nevertheless, the newspapers were still devoting as much space to it as if it were brand-new, and beguiling me to take interest in it. I felt quite annoyed when I looked at the blue sky after breakfast and took deep breaths of ambrosial air, and thought how I had wasted my time. Thrilled by the sunshine, a cosmic rapture seized me, and I wondered that men should fritter away their time in politics and other serious occupations. The inspiration grew and grew, and I felt that my lips had been touched by the sacred fire, and that I had been called to preach a great moral lesson to mankind. So I took up my pen and wrote:
Bright the sun this lovely May-day;
Youth and love should have their heyday;
Every day should be a play-day.
Yet mankind will work and worry,
Over trifles fuss and flurry,
Getting hot as Indian curry.
Orators, in such a season,
How unreasonable is reason!
'Gainst the sunshine't is a treason.
What care I for Gladstone's glories?
Hang the Radicals and Tories!
Give me hammocks, pipes and stories!
What's the use of all this wrangling,
Grammar and emotions mangling?
Up the river let's go angling.
Sweet are walks and swimming nice is,
Bring me lemon-squash and ices,
Bother that eternal Crisis!
I was called away to lunch in the middle of the attack of inspiration. Inspiration is of course very useful, but it has a way of suggesting words that won't rhyme, and luring you off into all sorts of false tracks. Moreover, it affords no help whatever in polishing. After lunch I set to work with renewed zeal, licking the lines into their present perfection. At last they were finished, and as I lit the gas to enable me to see to make a fair copy, I realised that the beautiful blue day was gone.
Yes, the busy bee is a fraud by the side of the irresponsible artistic butterfly.
Sims Reeves tells an amusing anecdote of Mario the singer. Being brought one Thursday night by an eminent composer to sing at a big fashionable party, he found so great a line of carriages in front of his own that it was past midnight ere he arrived at the door. The thought that it was already Friday, and that he was about to sing in a new house, whose hostess he did not even know, had already dismayed the superstitious singer. But when he saw the number on the door was 13, no power on earth and no amount of argument could induce him to enter. "Ah, yes," said the hostess, smiling pleasantly, when the composer explained, "a very ingenious excuse, for which Mario ought to be grateful to you. Of course he was intoxicated, and after a long argumentation you at last persuaded him to go home."
Poe was doubtless occasionally drunk; but think of the years of sober labour, of stooping over desks, that must have gone to make those wonderful tales! Which is the true Poe, the hard drinker or the hard worker? That the artist must get drunk is, indeed, the belief of certain schools of young men even to-day; but is it not based on the old eternal false-logic, that because some artists have got drunk, therefore to get drunk is to be artistic? It was Murger who invented the Bohemian artist, poor and gay and of an easy morality. "Musette and Mimi!" says Sarcey. "The image of those ideal beings shone on every man who was twenty-one about 1848. 'La Vie de Bohème' was youth's breviary—fifty years ago." The great dramatic critic goes on to complain of the onslaught made upon him because he wrote against this "idleness of disposition, this heedlessness for the morrow, this inclination to look for the day's tobacco and the quarter's rent from loans and debts rather than from honest work, this witty contempt for current morality." But this is scarcely the teaching of the ever delightful book, which catches the spirit of youth and gaiety and irresponsibility wedded to artistic ardour as no other book has done before or since, and for which one might put in the plea that Charles Lamb made for the dramatists of the Restoration. Its world is only a pleasing fiction, and the ordinary rules of morality do not carry over into it. It is the East of Suez of literature, "where there ain't no Ten Commandments, and a man may raise a thirst." The real Bohemia, as Jules Valdes showed in "Réfractaires," is a world of misery and discontent. Still more sordid is the English Bohemia expounded by Mr. Gissing in "New Grub Street." Mr. Robert Buchanan indeed writes as if there had been a Murgerian Bohemia in England in his young days. "Et ego fui in Bohemiâ. There were inky fellows and bouncing girls, then; now there are only fine ladies, and respectable God-fearing men of letters." Really! Surely there are plenty of bouncing girls and inky fellows still, just as there were respectable God-fearing men of letters and fine ladies even in the roaring forties. I doubt if Bohemia was ever so amusing as Mr. Buchanan imagines now, and I suspect the bouncing girls were "gey ill to live with." What is true in the immortal Bohemian myth, what appeals to the universal human instinct, is the eternal contrast between the dreams and aspirations of youth and the sobrieties of success and middle age. As Jeffery Prowse sang:
I dwelt in a city enchanted,
And lonely, indeed, was my lot;
Two guineas a week, all I wanted,
Was certainly all that I got.
Well, somehow I found it was plenty,
Perhaps you may find it the same,
If—if you are just five-and-twenty, With industry, hope, and an aim; Though the latitude's rather uncertain, And the longitude also is vague, The persons I pity who know not the City, The beautiful City of Prague!
This Bohemia will never disappear, because every generation of youth reconstructs it afresh, to migrate from it into the world of respectability above or the world of shame below. "Qu'on est bien à vingt ans!" will always be a cry to fill the breast of portly respectability with tender regret. As Thackeray put it in that delightful poem, which is almost an improvement on Béranger:
With pensive eyes the little room I view,
Where, in my youth, I weathered it so long;
With a wild mistress, a staunch friend or two,
And a light heart still breaking into song;