The Essential G. B. Shaw: Celebrated Plays, Novels, Personal Letters, Essays & Articles. GEORGE BERNARD SHAW

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ He bought a factory and some raw cotton. Now you must know that a man, by laboring some time on a piece of raw cotton, can turn it into a piece of manufactured cotton fit for making into sheets and shifts and the like. The manufactured cotton is more valuable than the raw cotton, because the manufacture costs wear and tear of machinery, wear and tear of the factory, rent of the ground upon which the factory is built, and human labor, or wear and tear of live men, which has to be made good by food, shelter, and rest. Do you understand that?”

      “We used to learn all about it at college. I don’t see what it has to do with us, since you are not in the cotton trade.”

      “You learned as much as it was thought safe to teach you, no doubt; but not quite all, I should think. When my father started for himself, there were many men in Manchester who were willing to labor in this way, but they had no factory to work in, no machinery to work with, and no raw cotton to work on, simply because all this indispensable plant, and the materials for producing a fresh supply of it, had been appropriated by earlier comers. So they found themselves with gaping stomachs, shivering limbs, and hungry wives and children, in a place called their own country, in which, nevertheless, every scrap of ground and possible source of subsistence was tightly locked up in the hands of others and guarded by armed soldiers and policemen. In this helpless condition, the poor devils were ready to beg for access to a factory and to raw cotton on any conditions compatible with life. My father offered them the use of his factory, his machines, and his raw cotton on the following conditions: They were to work long and hard, early and late, to add fresh value to his raw cotton by manufacturing it. Out of the value thus created by them, they were to recoup him for what he supplied them with: rent, shelter, gas, water, machinery, raw cotton — everything, and to pay him for his own services as superintendent, manager, and salesman. So far he asked nothing but just remuneration. But after this had been paid, a balance due solely to their own labor remained. ‘Out of this,’ said my father, ‘you shall keep just enough to save you from starving, and of the rest you shall make me a present to reward me for my virtue in saving money. Such is the bargain I propose. It is, in my opinion, fair and calculated to encourage thrifty habits. If it does not strike you in that light, you can get a factory and raw cotton for yourselves; you shall not use mine.’ In other words, they might go to the devil and starve — Hobson’s choice! — for all the other factories were owned by men who offered no better terms. The Manchesterians could not bear to starve or to see their children starve, and so they accepted his terms and went into the factory. The terms, you see, did not admit of their beginning to save for themselves as he had done. Well, they created great wealth by their labor, and lived on very little, so that the balance they gave for nothing to my father was large. He bought more cotton, and more machinery, and more factories with it; employed more men to make wealth for him, and saw his fortune increase like a rolling snowball. He prospered enormously, but the work men were no better off than at first, and they dared not rebel and demand more of the money they had made, for there were always plenty of starving wretches outside willing to take their places on the old terms. Sometimes he met with a check, as, for instance, when, in his eagerness to increase his store, he made the men manufacture more cotton than the public needed; or when he could not get enough of raw cotton, as happened during the Civil War in America. Then he adapted himself to circumstances by turning away as many workmen as he could not find customers or cotton for; and they, of course, starved or subsisted on charity. During the war-time a big subscription was got up for these poor wretches, and my father subscribed one hundred pounds, in spite, he said, of his own great losses. Then he bought new machines; and, as women and children could work these as well as men, and were cheaper and more docile, he turned away about seventy out of every hundred of his HANDS (so he called the men), and replaced them by their wives and children, who made money for him faster than ever. By this time he had long ago given up managing the factories, and paid clever fellows who had no money of their own a few hundreds a year to do it for him. He also purchased shares in other concerns conducted on the same principle; pocketed dividends made in countries which he had never visited by men whom he had never seen; bought a seat in Parliament from a poor and corrupt constituency, and helped to preserve the laws by which he had thriven. Afterwards, when his wealth grew famous, he had less need to bribe; for modern men worship the rich as gods, and will elect a man as one of their rulers for no other reason than that he is a millionaire. He aped gentility, lived in a palace at Kensington, and bought a part of Scotland to make a deer forest of. It is easy enough to make a deer forest, as trees are not necessary there. You simply drive off the peasants, destroy their houses, and make a desert of the land. However, my father did not shoot much himself; he generally let the forest out by the season to those who did. He purchased a wife of gentle blood too, with the unsatisfactory result now before you. That is how Jesse Trefusis, a poor Manchester bagman, contrived to be come a plutocrat and gentleman of landed estate. And also how I, who never did a stroke of work in my life, am overburdened with wealth; whilst the children of the men who made that wealth are slaving as their fathers slaved, or starving, or in the workhouse, or on the streets, or the deuce knows where. What do you think of that, my love?”

      “What is the use of worrying about it, Sidney? It cannot be helped now. Besides, if your father saved money, and the others were improvident, he deserved to make a fortune.”

      “Granted; but he didn’t make a fortune. He took a fortune that others made. At Cambridge they taught me that his profits were the reward of abstinence — the abstinence which enabled him to save. That quieted my conscience until I began to wonder why one man should make another pay him for exercising one of the virtues. Then came the question: what did my father abstain from? The workmen abstained from meat, drink, fresh air, good clothes, decent lodging, holidays, money, the society of their families, and pretty nearly everything that makes life worth living, which was perhaps the reason why they usually died twenty years or so sooner than people in our circumstances. Yet no one rewarded them for their abstinence. The reward came to my father, who abstained from none of these things, but indulged in them all to his heart’s content. Besides, if the money was the reward of abstinence, it seemed logical to infer that he must abstain ten times as much when he had fifty thousand a year as when he had only five thousand. Here was a problem for my young mind. Required, something from which my father abstained and in which his workmen exceeded, and which he abstained from more and more as he grew richer and richer. The only thing that answered this description was hard work, and as I never met a sane man willing to pay another for idling, I began to see that these prodigious payments to my father were extorted by force. To do him justice, he never boasted of abstinence. He considered himself a hardworked man, and claimed his fortune as the reward of his risks, his calculations, his anxieties, and the journeys he had to make at all seasons and at all hours. This comforted me somewhat until it occurred to me that if he had lived a century earlier, invested his money in a horse and a pair of pistols, and taken to the road, his object — that of wresting from others the fruits of their labor without rendering them an equivalent — would have been exactly the same, and his risk far greater, for it would have included risk of the gallows. Constant travelling with the constable at his heels, and calculations of the chances of robbing the Dover mail, would have given him his fill of activity and anxiety. On the whole, if Jesse Trefusis, M.P., who died a millionaire in his palace at Kensington, had been a highwayman, I could not more heartily loathe the social arrangements that rendered such a career as his not only possible, but eminently creditable to himself in the eyes of his fellows. Most men make it their business to imitate him, hoping to become rich and idle on the same terms. Therefore I turn my back on them. I cannot sit at their feasts knowing how much they cost in human misery, and seeing how little they produce of human happiness. What is your opinion, my treasure?”

      Henrietta seemed a little troubled. She smiled faintly, and said caressingly, “It was not your fault, Sidney. I don’t blame you.”

      “Immortal powers!” he exclaimed, sitting bolt upright and appealing to the skies, “here is a woman who believes that the only concern all this causes me is whether she thinks any the worse of me personally on account of it!”

      “No, no, Sidney. It is not I alone. Nobody thinks the worse of you for it.”

      “Quite СКАЧАТЬ