Название: The Essential G. B. Shaw: Celebrated Plays, Novels, Personal Letters, Essays & Articles
Автор: GEORGE BERNARD SHAW
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 9788027230617
isbn:
“It was not that. It was his temper, which was ungovernable. He was sulky and vindictive. It is quite impossible to love a sulky child. I kept him constantly near me when he was a tiny creature; and when he got too big for that I spent oceans of money on his education. All in vain! He never showed any feeling towards me except a sense of injury that no kindness could remove. And he had nothing to complain of. Never was there a worse son.”
Lydia remained silent and grave. Mrs. Byron looked rather beside her than at her. Suddenly she added,
“My poor, darling Cashel” (Lydia suppressed a start), “what a shame to talk of you so! You see, I love him in spite of his wickedness.” Mrs. Byron took out her handkerchief, and Lydia for a moment was alarmed by the prospect of tears. But Miss Gisborne only blew her nose with perfect composure, and rose to take her leave. Lydia, who, apart from her interest in Cashel’s mother, was attracted and amused by the woman herself, induced her to stay for luncheon, and presently discovered from her conversation that she had read much romance of the Werther sort in her youth, and had, since then, employed her leisure in reading every book that came in her way without regard to its quality. Her acquirements were so odd, and her character so unreasonable, that Lydia, whose knowledge was unusually well organized, and who was eminently reasonable, concluded that she was a woman of genius. For Lydia knew the vanity of her own attainments, and believed herself to be merely a patient and well-taught plodder. Mrs. Byron happening to be pleased with the house, the luncheon, and Lydia’s intelligent listening, her unaccountable natural charm became so intensified by her goodhumor that Lydia became conscious of it, and began to wonder what its force might have been if some influence — that of a lover, for instance — had ever made Mrs. Byron ecstatically happy. She surprised herself at last in the act of speculating whether she could ever make Cashel love her as his father must, for a time at least, have loved her visitor.
When Lydia was alone, she considered whether she was justified in keeping Mrs. Byron apart from her son. It seemed plain that at present Cashel was a disgrace to his mother, and had better remain hidden from her. But if he should for any reason abandon his ruffianly pursuits, as she had urged him to do, then she could bring about a meeting between them; and the truant’s mother might take better care of him in the future, besides making him pecuniarily independent of prizefighting. This led Lydia to ask what new profession Cashel could adopt, and what likelihood there was of his getting on with his mother any better than formerly. No satisfactory answer was forthcoming. So she went back to the likelihood of his reforming himself for her sake. On this theme her imagination carried her so far from all reasonable probability, that she was shaking her head at her own folly when Bashville appeared and announced Lord Worthington, who came into the room with Alice. Lydia had not seen him since her discovery of the true position of the tenant he had introduced to her, and he was consequently a little afraid to meet her. To cover his embarrassment, he began to talk quickly on a number of commonplace topics. But when some time had elapsed, he began to show signs of fresh uneasiness. He looked at his watch, and said,
“I don’t wish to hurry you, ladies; but this affair commences at three.”
“What affair?” said Lydia, who had been privately wondering why he had come.
“The assault-at-arms. King What’s-his-name’s affair. Webber told me he had arranged that you should come with me.”
“Oh, you have come to take us there. I had forgotten. Did I promise to go?”
“Webber said so. He was to have taken you himself; but, failing that, he promised to do a good thing for me and put me in his place. He said you particularly wanted to go, hang him!”
Lydia then rose promptly and sent for her carriage. “There is no hurry,” bhe said. “We can drive to St. James’s Hall in twelve minutes.”
“Hut we have to go to Islington, to the Agricultural Hall. There will be cavalry charges, and all sorts of fun.”
“Bless me!” said Lydia. “Will there be any boxing?”
“Yes,” said Lord Worthington, reddening, but unabashed. “Lots of it. It will be by gentlemen, though, except perhaps one bout to show the old king our professional form.”
“Then excuse me while I go for my hat,” said Lydia, leaving the room. Alice had gone some time before to make a complete change in her dress, as the occasion was one for display of that kind.
“You look awfully fetching, Miss Goff,” Lord Worthington said, as he followed them to the carriage. Alice did not deign to reply, but tossed her head superbly, and secretly considered whether people would, on comparison, think her overdressed or Lydia underdressed. Lord Worthington thought they both looked their best, and reflected for several seconds on the different styles of different women, and how what would suit one would not do at all for another. It seemed to him that Miss Carew’s presence made him philosophical.
The Agricultural Hall struck Alice at first sight as an immense barn round which heaps of old packing-cases had been built into racecourse stands, scantily decorated with red cloth and a few flags. She was conducted to a front seat in one of these balconies, which overhung the tan-strewn arena. Just below her were the palisades, ornamented at intervals with evergreens in tubs, and pressed against from without by a crowd who had paid a shilling apiece for the privilege of admission. She remarked that it was little to the credit of the management that these people should be placed so close beneath her that she could hear their conversation; but as Lydia did not seem to share her disgust, she turned her attention to the fashionable part of the audience. On the opposite side of the arena the balconies seemed like beds of flowers in bloom, blacknesses formed here and there by the hats and coats of gentlemen representing the interspaces of clay. In the midst of the flowers was a gaudy dais, on which a powerfully-built black gentleman sat in a raised chair, his majestic impassivity contrasting with the overt astonishment with which a row of savagely ugly attendant chiefs grinned and gaped on either side of him.
“What a pity we are not nearer the king!” said Alice. “I can hardly see the dear old fellow.”
“You will find these the best seats for seeing the assault. It will be all right,” said Lord Worthington.
Lydia’s attention was caught by something guilty in his manner. Following a furtive glance of his, she saw in the arena, not far from her, an enclosure about twenty feet square, made with ropes and stakes. It was unoccupied, and there were a few chairs, a basin, and a sponge, near it.
“What is that?” she asked.
“That! Oh, that’s the ring.”
“It is not a ring. It is square.”
“They call it the ring. They have succeeded in squaring the circle.”
Here there was a piercing bugle-call, and a troop of cavalry trotted into the arena. Lydia found it pleasant enough to sit lazily admiring the horses and men, and comparing the members of the Olympian Club, who appeared when the soldiers retired, to the marble gods of Athens, and to the Bacchus or David of Michael Angelo. They fell short of the Greek statues in refinement, and of the Italian in impressiveness as they vaulted over a wooden horse, and swung upon horizontal bars, each cheapening the exploits of his forerunner by outdoing them. Lord Worthington, who soon grew tired of this, whispered that when all that rubbish was over, a fellow would cut a sheep in two with a sword, after which there would be some boxing.
“Do you mean to say,” said Lydia, indignantly, “that they are going to turn a sheep loose and hunt it on horseback with swords?”
СКАЧАТЬ