Название: The Woodlanders
Автор: Thomas Hardy
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4057664175977
isbn:
He watched Winterborne out of sight, saying, with a jerk—a shape into which emotion with him often resolved itself—"There, now, I hope the two will bring it to a point and have done with it! 'Tis a pity to let such a girl throw herself away upon him—a thousand pities! … And yet 'tis my duty for his father's sake."
CHAPTER V.
Winterborne sped on his way to Sherton Abbas without elation and without discomposure. Had he regarded his inner self spectacularly, as lovers are now daily more wont to do, he might have felt pride in the discernment of a somewhat rare power in him—that of keeping not only judgment but emotion suspended in difficult cases. But he noted it not. Neither did he observe what was also the fact, that though he cherished a true and warm feeling towards Grace Melbury, he was not altogether her fool just now. It must be remembered that he had not seen her for a year.
Arrived at the entrance to a long flat lane, which had taken the spirit out of many a pedestrian in times when, with the majority, to travel meant to walk, he saw before him the trim figure of a young woman in pattens, journeying with that steadfast concentration which means purpose and not pleasure. He was soon near enough to see that she was Marty South. Click, click, click went the pattens; and she did not turn her head.
She had, however, become aware before this that the driver of the approaching gig was Giles. She had shrunk from being overtaken by him thus; but as it was inevitable, she had braced herself up for his inspection by closing her lips so as to make her mouth quite unemotional, and by throwing an additional firmness into her tread.
"Why do you wear pattens, Marty? The turnpike is clean enough, although the lanes are muddy."
"They save my boots."
"But twelve miles in pattens—'twill twist your feet off. Come, get up and ride with me."
She hesitated, removed her pattens, knocked the gravel out of them against the wheel, and mounted in front of the nodding specimen apple-tree. She had so arranged her bonnet with a full border and trimmings that her lack of long hair did not much injure her appearance; though Giles, of course, saw that it was gone, and may have guessed her motive in parting with it, such sales, though infrequent, being not unheard of in that locality.
But nature's adornment was still hard by—in fact, within two feet of him, though he did not know it. In Marty's basket was a brown paper packet, and in the packet the chestnut locks, which, by reason of the barber's request for secrecy, she had not ventured to intrust to other hands.
Giles asked, with some hesitation, how her father was getting on.
He was better, she said; he would be able to work in a day or two; he would be quite well but for his craze about the tree falling on him.
"You know why I don't ask for him so often as I might, I suppose?" said Winterborne. "Or don't you know?"
"I think I do."
"Because of the houses?"
She nodded.
"Yes. I am afraid it may seem that my anxiety is about those houses, which I should lose by his death, more than about him. Marty, I do feel anxious about the houses, since half my income depends upon them; but I do likewise care for him; and it almost seems wrong that houses should be leased for lives, so as to lead to such mixed feelings."
"After father's death they will be Mrs. Charmond's?"
"They'll be hers."
"They are going to keep company with my hair," she thought.
Thus talking, they reached the town. By no pressure would she ride up the street with him. "That's the right of another woman," she said, with playful malice, as she put on her pattens. "I wonder what you are thinking of! Thank you for the lift in that handsome gig. Good-by."
He blushed a little, shook his head at her, and drove on ahead into the streets—the churches, the abbey, and other buildings on this clear bright morning having the liny distinctness of architectural drawings, as if the original dream and vision of the conceiving master-mason, some mediaeval Vilars or other unknown to fame, were for a few minutes flashed down through the centuries to an unappreciative age. Giles saw their eloquent look on this day of transparency, but could not construe it. He turned into the inn-yard.
Marty, following the same track, marched promptly to the hair-dresser's, Mr. Percombe's. Percombe was the chief of his trade in Sherton Abbas. He had the patronage of such county offshoots as had been obliged to seek the shelter of small houses in that ancient town, of the local clergy, and so on, for some of whom he had made wigs, while others among them had compensated for neglecting him in their lifetime by patronizing him when they were dead, and letting him shave their corpses. On the strength of all this he had taken down his pole, and called himself "Perruquier to the aristocracy."
Nevertheless, this sort of support did not quite fill his children's mouths, and they had to be filled. So, behind his house there was a little yard, reached by a passage from the back street, and in that yard was a pole, and under the pole a shop of quite another description than the ornamental one in the front street. Here on Saturday nights from seven till ten he took an almost innumerable succession of twopences from the farm laborers who flocked thither in crowds from the country. And thus he lived.
Marty, of course, went to the front shop, and handed her packet to him silently. "Thank you," said the barber, quite joyfully. "I hardly expected it after what you said last night."
She turned aside, while a tear welled up and stood in each eye at this reminder.
"Nothing of what I told you," he whispered, there being others in the shop. "But I can trust you, I see."
She had now reached the end of this distressing business, and went listlessly along the street to attend to other errands. These occupied her till four o'clock, at which time she recrossed the market-place. It was impossible to avoid rediscovering Winterborne every time she passed that way, for standing, as he always did at this season of the year, with his specimen apple-tree in the midst, the boughs rose above the heads of the crowd, and brought a delightful suggestion of orchards among the crowded buildings there. When her eye fell upon him for the last time he was standing somewhat apart, holding the tree like an ensign, and looking on the ground instead of pushing his produce as he ought to have been doing. He was, in fact, not a very successful seller either of his trees or of his cider, his habit of speaking his mind, when he spoke at all, militating against this branch of his business.
While she regarded him he suddenly lifted his eyes in a direction away from Marty, his face simultaneously kindling with recognition and surprise. She followed his gaze, and saw walking across to him a flexible young creature in whom she perceived the features of her she had known as Miss Grace Melbury, but now looking glorified and refined above her former level. Winterborne, being fixed to the spot by his apple-tree, could not advance to meet her; he held out his spare hand with his hat in it, and with some embarrassment beheld her coming on tiptoe through the mud to the middle of the square where he stood.
Miss СКАЧАТЬ