Название: The Essential Works of Theodore Dreiser
Автор: Theodore Dreiser
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 9788027243334
isbn:
But at ten, the moon becoming too bright, and no Roberta appearing, he decided to leave. It was not wise to be hanging about here. But the night being so fine he resented the thought of his room and instead walked up and down Wykeagy Avenue, looking at the fine houses there — his uncle Samuel’s among them. Now, all their occupants were away at their summer places. The houses were dark. And Sondra Finchley and Bertine Cranston and all that company — what were they doing on a night like this? Where dancing? Where speeding? Where loving? It was so hard to be poor, not to have money and position and to be able to do in life exactly as you wished.
And the next morning, more eager than usual, he was out of Mrs. Peyton’s by six-forty-five, anxious to find some way of renewing his attentions to Roberta. For there was that crowd of factory workers that proceeded north along Central Avenue. And she would be a unit in it, of course, at about 7.10. But his trip to the factory was fruitless. For, after swallowing a cup of coffee at one of the small restaurants near the post-office and walking the length of Central Avenue toward the mill, and pausing at a cigar store to see if Roberta should by any chance come along alone, he was rewarded by the sight of her with Grace Marr again. What a wretched, crazy world this was, he at once decided, and how difficult it was in this miserable town for anyone to meet anyone else alone. Everyone, nearly, knew everyone else. Besides, Roberta knew that he was trying to get a chance to talk to her. Why shouldn’t she walk alone then? He had looked at her enough yesterday. And yet here she was walking with Grace Marr and appeared seemingly contented. What was the matter with her anyhow?
By the time he reached the factory he was very sour. But the sight of Roberta taking her place at her bench and tossing him a genial “good morning” with a cheerful smile, caused him to feel better and that all was not lost.
It was three o’clock in the afternoon and a lull due to the afternoon heat, the fag of steadily continued work, and the flare of reflected light from the river outside was over all. The tap, tap, tap of metal stamps upon scores of collars at once — nearly always slightly audible above the hum and whirr of the sewing machines beyond was, if anything, weaker than usual. And there was Ruza Nikoforitch, Hoda Petkanas, Martha Bordaloue, Angelina Pitti and Lena Schlict, all joining in a song called “Sweethearts” which some one had started. And Roberta, perpetually conscious of Clyde’s eyes, as well as his mood, was thinking how long it would be before he would come around with some word in regard to something. For she wished him to — and because of his whispered words of the day before, she was sure that it would not be long, because he would not be able to resist it. His eyes the night before had told her that. Yet because of the impediments of this situation she knew that he must be having a difficult time thinking of any way by which he could say anything to her. And still at certain moments she was glad, for there were such moments when she felt she needed the security which the presence of so many girls gave her.
And as she thought of all this, stamping at her desk along with the others, she suddenly discovered that a bundle of collars which she had already stamped as sixteens were not of that size but smaller. She looked at it quickly and nervously, then decided that there was but one thing to do — lay the bundle aside and await comment from one of the foremen, including Clyde, or take it directly to him now — really the better way, because it prevented any of the foremen seeing it before he did. That was what all the girls did when they made mistakes of any kind. And all trained girls were supposed to catch all possible errors of that kind.
And yet now and in the face of all her very urgent desires she hesitated, for this would take her direct to Clyde and give him the opportunity he was seeking. But, more terrifying, it was giving her the opportunity she was seeking. She wavered between loyalty to Clyde as a superintendent, loyalty to her old conventions as opposed to her new and dominating desire and her repressed wish to have Clyde speak to her — then went over with the bundle and laid it on his desk. But her hands, as she did so, trembled. Her face was white — her throat taut. At the moment, as it chanced, he was almost vainly trying to calculate the scores of the different girls from the stubs laid before him, and was having a hard time of it because his mind was not on what he was doing. And then he looked up. And there was Roberta bending toward him. His nerves became very taut, his throat and lips, dry, for here and now was his opportunity. And, as he could see, Roberta was almost suffocating from the strain which her daring and self-deception was putting upon her nerves and heart.
“There’s been a distake” (she meant to say mistake) “in regard to this bundle upstairs,” she began. “I didn’t notice it either until I’d stamped nearly all of them. They’re fifteen-and-a-half and I’ve stamped nearly all of them sixteen. I’m sorry.”
Clyde noticed, as she said this, that she was trying to smile a little and appear calm, but her cheeks were quite blanched and her hands, particularly the one that held the bundle, trembled. On the instant he realized that although loyalty and order were bringing her with this mistake to him, still there was more than that to it. In a weak, frightened, and yet love-driven way, she was courting him, giving him the opportunity he was seeking, wishing him to take advantage of it. And he, embarrassed and shaken for the moment by this sudden visitation, was still heartened and hardened into a kind of effrontery and gallantry such as he had not felt as yet in regard to her. She was seeking him — that was plain. She was interested, and clever enough to make the occasion which permitted him to speak. Wonderful! The sweetness of her daring.
“Oh, that’s all right,” he said, pretending a courage and a daring in regard to her which he did not feel even now. “I’ll just send them down to the wash room and then we’ll see if we can’t restamp them. It’s not our mistake, really.”
He smiled most warmly and she met his look with a repressed smile of her own, already turning and fearing that she had manifested too clearly what had brought her.
“But don’t go,” he added quickly. “I want to ask you something. I’ve been trying to get a word with you ever since Sunday. I want you to meet me somewhere, will you? There’s a rule here that says a head of a department can’t have anything to do with a girl who works for him — outside I mean. But I want you to see me just the same, won’t you? You know,” and he smiled winsomely and coaxingly into her eyes, “I’ve been just nearly crazy over you ever since you came in here and Sunday made it worse. And now I’m not going to let any old rule come between me and you, if I can help it. Will you?”
“Oh, I don’t know whether I can do that or not,” replied Roberta, who, now that she had succeeded in accomplishing what she had wished, was becoming terrorized by her own daring. She began looking around nervously and feeling that every eye in the room must be upon her. “I live with Mr. and Mrs. Newton, my friend’s sister and brother-in-law, you know, and they’re very strict. It isn’t the same as if —” She was going to add “I was home,” but Clyde interrupted her.
“Oh, now please don’t say no, will you? Please don’t. I want to see you. I don’t want to cause you any trouble, that’s all. Otherwise I’d be glad to come round to your house. You know how it is.”
“Oh, no, you mustn’t do that,” cautioned Roberta. “Not yet anyhow.” She was so confused that quite unconsciously she was giving Clyde to understand that she was expecting him to come around some time later.
“Well,” smiled Clyde, who could see that she was yielding in part. “We could just walk out near the end of some street here — that street you live in, if you wish. There are no houses out there. Or there’s a little park — Mohawk — just west of Dreamland on the Mohawk Street line. It’s СКАЧАТЬ