Название: The Complete Novels
Автор: Nathaniel Hawthorne
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 9788027235001
isbn:
But all this time an interior growth, of which we can have no direct account, was proceeding in his mind. The loss of the father whom he had had so little chance to see and know and be fondled by, no doubt produced a profound effect upon him. While still a very young child he would rouse himself from long broodings, to exclaim with an impressive shaking of the head: "There, mother! I is going away to sea some time; and I'll never come back again!" The thought of that absent one, whose barque had glided out of Salem harbor bound upon a terrestrial voyage, but had carried him softly away to the unseen world, must have been incessantly with the boy; and it would naturally melt into what he heard of the strange, shadowy history of his ancestors, and mix itself with the ever-present hush of settled grief in his mother's dwelling, and blend with his unconscious observations of the old town in which he lived. Salem then was much younger in time, but much older to the eye, than it is now. In "Alice Doane's Appeal" he has sketched a rapid bird's-eye view of it as it appeared to him when he was a young man. Describing his approach with his sisters to Witch Hill, he says: "We ... began to ascend a hill which at a distance, by its dark slope and the even line of its summit, resembled a green rampart along the road; ... but, strange to tell, though the whole slope and summit were of a peculiarly deep green, scarce a blade of grass was visible from the base upward. This deceitful verdure was occasioned by a plentiful crop of 'wood-wax,' which wears the same dark and gloomy green throughout the summer, except at one short period, when it puts forth a profusion of yellow blossoms. At that season, to a distant spectator the hill appears absolutely overlaid with gold, or covered with a glory of sunshine even under a clouded sky." This wood-wax, it may be said, is a weed which grows nowhere but in Essex County, and, having been native in England, was undoubtedly brought over by the Pilgrims. He goes on: "There are few such prospects of town and village, woodland and cultivated field, steeples and country-seats, as we beheld from this unhappy spot.... Before us lay our native town, extending from the foot of the hill to the harbor, level as a chess-board, embraced by two arms of the sea, and filling the whole peninsula with a close assemblage of wooden roofs, overtopped by many a spire and intermixed with frequent heaps of verdure.... Retaining these portions of the scene, and also the peaceful glory and tender gloom of the declining sun, we threw in imagination a deep veil of forest over the land, and pictured a few scattered villages here and there and this old town itself a village, as when the prince of Hell bore sway there. The idea thus gained of its former aspect, its quaint edifices standing far apart with peaked roofs and projecting stories, and its single meeting-house pointing up a tall spire in the midst; the vision, in short, of the town in 1692, served to introduce a wondrous tale." There were in fact several old houses of the kind here described still extant during Hawthorne's boyhood, and he went every Sunday to service in the First Church, in whose congregation his forefathers had held a pew for a hundred and seventy years. It is easy to see how some of the materials for "The House of the Seven Gables" and "The Scarlet Letter" were already depositing themselves in the form of indelible recollections and suggestions taken from his surroundings.
Oppressed by her great sorrow, his mother had shut herself away, after her husband's death, from all society except that of her immediate relatives. This was perhaps not a very extraordinary circumstance, nor one that need be construed as denoting a morbid disposition; but it was one which must have distinctly affected the tone of her son's meditations. In 1818, when he was fourteen years old, she retired to a still deeper seclusion, in Maine; but the occasion of this was simply that her brother Robert, having purchased the seven-mile-square township of Raymond, in that State, had built a house there, intending to found a new home. The year that Hawthorne passed in that spot, amid the breezy life of the forest, fishing and shooting, watching the traits and customs of lumber-men and country-folk, and drinking in the tonic of a companionship with untamed nature, was to him a happy and profitable one. "We are all very well," he wrote thence to his Uncle Robert, in May, 1819: "The fences are all finished, and the garden is laid out and planted.... I have shot a partridge and a henhawk, and caught eighteen large trout out of our brook. I am sorry you intend to send me to school again." He had been to the place before, probably for short visits, when his Uncle Richard was staying there, and his memories of it were always agreeable ones. To Mr. James T. Fields, he said in 1863: "I lived in Maine like a bird of the air, so perfect was the freedom I enjoyed. But it was there I first got my cursed habits of solitude." "During the moonlight nights of winter he would skate until midnight all alone upon Sebago Lake, with the deep shadows of the icy hills on either hand. When he found himself far away from his home and weary with the exercise of skating, he would sometimes take refuge in a log-cabin, where half a tree would be burning on the broad hearth. He would sit in the ample chimney, and look at the stars through the great aperture through which the flames went roaring up. 'Ah,' he said, 'how well I recall the summer days, also, when with my gun I roamed through the woods of Maine!'"[2]
Hawthorne at this time had an intention of following the example of his father and grandfather, and going to sea; but this was frustrated by the course of events. His mother, it is probable, would strongly have objected to it. In a boyish journal kept while he was at Raymond he mentions a gentleman having come with a boat to take one or two persons out on "the Great Pond," and adds: "He was kind enough to say that I might go (with my mother's consent), which she gave after much coaxing. Since the loss of my father she dreads to have any one belonging to her go upon the water." And again: "A young man named Henry Jackson, Jr., was drowned two days ago, up in Crooked River.... I read one of the Psalms to my mother this morning, and it plainly declares twenty-six times that 'God's mercy endureth forever.'... Mother is sad; says she shall not consent any more to my swimming in the mill-pond with the boys, fearing that in sport my mouth might get kicked open, and then sorrow for a dead son be added to that for a dead father, which she says would break her heart. I love to swim, but I shall not disobey my mother." This same journal, which seems to have laid the basis of his life-long habit of keeping note-books, was begun at the suggestion of Mr. Richard Manning, who gave him a blank-book, with advice that he should use it for recording his thoughts, "as the best means of his securing for mature years command of thought and language." In it were made a number of entries which testify plainly to his keenness of observation both of people and scenery, to his sense of humor and his shrewdness. Here are a few:—
"Swapped pocket-knives with Robinson Cook yesterday. Jacob Dingley says that he cheated me, but I think not, for I cut a fishing-pole this morning and did it well; besides, he is a Quaker, and they never cheat."
"This morning the bucket got off the chain, and dropped back into the well. I wanted to go down on the stones and get it. Mother would not consent, for fear the well might cave in, but hired Samuel Shaw to go down. In the goodness of her heart, she thought the son of old Mrs. Shaw not quite so good as the son of the Widow Hathorne."
Of a trout that he saw caught by some men:—"This trout had a droll-looking hooked nose, and they tried to make me believe that, if the line had been in my hands, I should have been obliged to let go, or have been pulled out of the boat. They are men, and have a right to say so. I am a boy, and have a right to think differently."
"We could see the White Hills to the northwest, though Mr. Little said they were eighty miles away; and grand old Rattlesnake to the northeast, in its immense jacket of green oak, looked more inviting than I had ever seen it; while Frye's Island, with its close growth of great trees growing to the very edge of the water, looked like a monstrous green raft, floating to the southeastward. Whichever way the eye turned, something charming appeared."
The mental clearness, the sharpness of vision, and the competence of the language in this early note-book are remarkable, considering the youth and inexperience of the writer; and there is one sketch of "a solemn-faced old horse" at the grist-mill, which exhibits a delightful boyish humor with a dash of pathos in it, and at the same time is the first instance on record of a mild approach by Hawthorne to the writing of fiction:—
"He had brought for his owner some bags of corn to be ground, who, after carrying them into the mill, walked up to Uncle Richard's store, leaving his half-starved animal СКАЧАТЬ