Название: The Complete Novels
Автор: Nathaniel Hawthorne
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 9788027235001
isbn:
But, though Hugh readily acknowledged the not very reputable acquaintances who alone acknowledged him, they speedily discovered that he was an altered man. He partook with great moderation of the liquor for which he was to pay; he declined all their flattering entreaties for one of his old songs; and finally, being urged to engage in a game at all-fours, he calmly observed, almost in the words of an old clergyman on a like occasion, that his principles forbade a profane appeal to the decision by lot.
On the next Sabbath Hugh Crombie made his appearance at public worship in the chapel of Harley College; and here his outward demeanor was unexceptionably serious and devout, — a praise which, on that particular occasion, could be bestowed on few besides. From these favorable symptoms, the old established prejudices against him began to waver; and as he seemed not to need, and to have no intention to ask, the assistance of any one, he was soon generally acknowledged by the rich as well as by the poor. His account of his past life, and of his intentions for the future, was brief, but not unsatisfactory. He said that, since his departure, he had been a seafaring man, and that, having acquired sufficient property to render him easy in the decline of his days, he had returned to live and die in the town of his nativity.
There was one person, and the one whom Hugh was most interested to please, who seemed perfectly satisfied of the verity of his reformation. This was the landlady of the inn, whom, at his departure, he had left a gay, and, even at thirty-five, a rather pretty wife, and whom, on his return, he found a widow of fifty, fat, yellow, wrinkled, and a zealous member of the church. She, like others, had, at first, cast a cold eye on the wanderer; but it shortly became evident to close observers, that a change was at work in the pious matron’s sentiments respecting her old acquaintance. She was now careful to give him his morning dram from her own peculiar bottle, to fill his pipe from her private box of Virginia, and to mix for him the sleeping-cup in which her late husband had delighted. Of all these courtesies Hugh Crombie did partake with a wise and cautious moderation, that, while it proved them to be welcome, expressed his fear of trespassing on her kindness. For the sake of brevity, it shall suffice to say, that, about six weeks after Hugh’s return, a writing appeared on one of the elm-trees in front of the tavern (where, as the place of greatest resort, such notices were usually displayed) setting forth that marriage was intended between Hugh Crombie and the Widow Sarah Hutchins. And the ceremony, which made Hugh a landholder, a householder, and a substantial man, in due time took place.
As a landlord, his general conduct was very praiseworthy. He was moderate in his charges, and attentive to his guests; he allowed no gross and evident disorders in his house, and practised none himself; he was kind and charitable to such as needed food and lodging, and had not wherewithal to pay, — for with these his experience had doubtless given him a fellow-feeling. He was also sufficiently attentive to his wife; though it must be acknowledged that the religious zeal which had had a considerable influence in gaining her affections grew, by no moderate degrees, less fervent. It was whispered, too, that the new landlord could, when time, place, and company were to his mind, upraise a song as merrily, and drink a glass as jollily, as in the days of yore. These were the weightiest charges that could now be brought against him; and wise men thought, that, whatever might have been the evil of his past life, he had returned with a desire (which years of vice, if they do not sometimes produce, do not always destroy) of being honest, if opportunity should offer; and Hugh had certainly a fair one.
On the afternoon previous to the events related in the last chapter, the personage whose introduction to the reader has occupied so large a space was seated under one of the elms in front of his dwelling. The bench which now sustained him, and on which were carved the names of many former occupants, was Hugh Crombie’s favorite lounging-place, unless when his attentions were required by his guests. No demand had that day been made upon the hospitality of the Hand and Bottle; and the landlord was just then murmuring at the unfrequency of employment. The slenderness of his profits, indeed, were no part of his concern; for the Widow Hutchins’s chief income was drawn from her farm, nor was Hugh ever miserly inclined. But his education and habits had made him delight in the atmosphere of the inn, and in the society of those who frequented it; and of this species of enjoyment his present situation certainly did not afford an overplus.
Yet had Hugh Crombie an enviable appearance of indolence and ease, as he sat under the old tree, polluting the sweet air with his pipe, and taking occasional draughts from a brown jug that stood near at hand. The basis of the potation contained in this vessel was harsh old cider, from the widow’s own orchard; but its coldness and acidity were rendered innocuous by a due proportion of yet older brandy. The result of this mixture was extremely felicitous, pleasant to the taste, and producing a tingling sensation on the coats of the stomach, uncommonly delectable to so old a toper as Hugh.
The landlord cast his eye, ever and anon, along the road that led down the valley in the direction of the village: and at last, when the sun was wearing westward, he discovered the approach of a horseman. He immediately replenished his pipe, took a long draught from the brown jug, summoned the ragged youth who officiated in most of the subordinate departments of the inn, and who was now to act as hostler, and then prepared himself for confabulation with his guest.
“He comes from the seacoast,” said Hugh to himself, as the traveller emerged into open view on the level road. “He is two days in advance of the post, with its news of a fortnight old. Pray Heaven he prove communicative!” Then, as the stranger drew nigher, “One would judge that his dark face had seen as hot a sun as mine. He has felt the burning breeze of the Indies, East and West, I warrant him. Ah, I see we shall send away the evening merrily! Not a penny shall come out of his purse, — that is, if his tongue runs glibly. Just the man I was praying for — Now may the Devil take me if he is!” interrupted Hugh, in accents of alarm, and starting from his seat. He composed his countenance, however, with the power that long habit and necessity had given him over his emotions, and again settled himself quietly on the bench.
The traveller, coming on at a moderate pace, alighted, and gave his horse to the ragged hostler. He then advanced towards the door near which Hugh was seated, whose agitation was manifested by no perceptible sign, except by the shorter and more frequent puffs with which he plied his pipe. Their eyes did not meet till just as the stranger was about to enter, when he started apparently with a surprise and alarm similar to those of Hugh Crombie. He recovered himself, however, sufficiently to return the nod of recognition with which he was favored, and immediately entered the house, the landlord following.
“This way, if you please, sir,” said Hugh. “You will find this apartment cool and retired.”
He ushered his guest into a small room the windows of which were darkened by the creeping plants that clustered round them. Entering, and closing the door, the two gazed at each other a little space without speaking. The traveller first broke silence.
“Then СКАЧАТЬ