THE RED HOUSE MYSTERY. A. A. Milne

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ He was breathing quickly. “I heard a shot — it sounded like a shot — I was in the library. A loud bang — I didn’t know what it was. And the door’s locked.” He rattled the handle again, and shook it. “Open the door!” he cried. “I say, Mark, what is it? Open the door!”

      “But he must have locked the door on purpose,” said Antony. “So why should he open it just because you ask him to?”

      Cayley looked at him in a bewildered way. Then he turned to the door again. “We must break it in,” he said, putting his shoulder to it. “Help me.”

      “Isn’t there a window?”

      Cayley turned to him stupidly.

      “Window? Window?”

      “So much easier to break in a window,” said Antony with a smile. He looked very cool and collected, as he stood just inside the hall, leaning on his stick, and thinking, no doubt, that a great deal of fuss was being made about nothing. But then, he had not heard the shot.

      “Window — of course! What an idiot I am.”

      He pushed past Antony, and began running out into the drive. Antony followed him. They ran along the front of the house, down a path to the left, and then to the left again over the grass, Cayley in front, the other close behind him. Suddenly Cayley looked over his shoulder and pulled up short.

      “Here,” he said.

      They had come to the windows of the locked room, French windows which opened on to the lawns at the back of the house. But now they were closed. Antony couldn’t help feeling a thrill of excitement as he followed Cayley’s example, and put his face close up to the glass. For the first time he wondered if there really had been a revolver shot in this mysterious room. It had all seemed so absurd and melodramatic from the other side of the door. But if there had been one shot, why should there not be two more? — at the careless fools who were pressing their noses against the panes, and asking for it.

      “My God, can you see it?” said Cayley in a shaking voice. “Down there. Look!”

      The next moment Antony saw it. A man was lying on the floor at the far end of the room, his back towards them. A man? Or the body of a man?

      “Who is it?” said Antony.

      “I don’t know,” the other whispered.

      “Well, we’d better go and see.” He considered the windows for a moment. “I should think, if you put your weight into it, just where they join, they’ll give all right. Otherwise, we can kick the glass in.”

      Without saying anything, Cayley put his weight into it. The window gave, and they went into the room. Cayley walked quickly to the body, and dropped on his knees by it. For the moment he seemed to hesitate; then with an effort he put a hand on to its shoulder and pulled it over.

      “Thank God!” he murmured, and let the body go again.

      “Who is it?” said Antony.

      “Robert Ablett.”

      “Oh!” said Antony. “I thought his name was Mark,” he added, more to himself than to the other.

      “Yes, Mark Ablett lives here. Robert is his brother.” He shuddered, and said, “I was afraid it was Mark.”

      “Was Mark in the room too?”

      “Yes,” said Cayley absently. Then, as if resenting suddenly these questions from a stranger, “Who are you?”

      But Antony had gone to the locked door, and was turning the handle. “I suppose he put the key in his pocket,” he said, as he came back to the body again.

      “Who?”

      Antony shrugged his shoulders.

      “Whoever did this,” he said, pointing to the man on the floor. “Is he dead?”

      “Help me,” said Cayley simply.

      They turned the body on to its back, nerving themselves to look at it. Robert Ablett had been shot between the eyes. It was not a pleasant sight, and with his horror Antony felt a sudden pity for the man beside him, and a sudden remorse for the careless, easy way in which he had treated the affair. But then one always went about imagining that these things didn’t happen — except to other people. It was difficult to believe in them just at first, when they happened to yourself.

      “Did you know him well?” said Antony quietly. He meant, “Were you fond of him?”

      “Hardly at all. Mark is my cousin. I mean, Mark is the brother I know best.”

      “Your cousin?”

      “Yes.” He hesitated, and then said, “Is he dead? I suppose he is. Will you — do you know anything about — about that sort of thing? Perhaps I’d better get some water.”

      There was another door opposite to the locked one, which led, as Antony was to discover for himself directly, into a passage from which opened two more rooms. Cayley stepped into the passage, and opened the door on the right. The door from the office, through which he had gone, remained open. The door, at the end of the short passage was shut. Antony, kneeling by the body, followed Cayley with his eyes, and, after he had disappeared, kept his eyes on the blank wall of the passage, but he was not conscious of that at which he was looking, for his mind was with the other man, sympathizing with him.

      “Not that water is any use to a dead body,” he said to himself, “but the feeling that you’re doing something, when there’s obviously nothing to be done, is a great comfort.”

      Cayley came into the room again. He had a sponge in one hand, a handkerchief in the other. He looked at Antony. Antony nodded. Cayley murmured something, and knelt down to bathe the dead man’s face. Then he placed the handkerchief over it. A little sigh escaped Antony, a sigh of relief.

      They stood up and looked at each other.

      “If I can be of any help to you,” said Antony, “please let me.”

      “That’s very kind of you. There will be things to do. Police, doctors — I don’t know. But you mustn’t let me trespass on your kindness. Indeed, I should apologise for having trespassed so much already.”

      “I came to see Beverley. He is an old friend of mine.”

      “He’s out playing golf. He will be back directly.” Then, as if he had only just realized it, “They will all be back directly.”

      “I will stay if I can be of any help.”

      “Please do. You see, there are women. It will be rather painful. If you would — ” He hesitated, and gave Antony a timid little smile, pathetic in so big and self-reliant a man. “Just your moral support, you know. It would be something.”

      “Of course.” Antony smiled back at him, and said cheerfully, “Well, then, I’ll begin by suggesting that you should ring up the police.”

      “The police? Y-yes.” He looked doubtfully at the other. “I suppose — ”

      Antony СКАЧАТЬ