THE MASTER OF BALLANTRAE (Illustrated). Robert Louis Stevenson

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ pen is clear enough to tell a plain tale; but to render the effect of an infinity of small things, not one great enough in itself to be narrated; and to translate the story of looks, and the message of voices when they are saying no great matter; and to put in half a page the essence of near eighteen months - this is what I despair to accomplish. The fault, to be very blunt, lay all in Mrs. Henry. She felt it a merit to have consented to the marriage, and she took it like a martyrdom; in which my old lord, whether he knew it or not, fomented her. She made a merit, besides, of her constancy to the dead, though its name, to a nicer conscience, should have seemed rather disloyalty to the living; and here also my lord gave her his countenance. I suppose he was glad to talk of his loss, and ashamed to dwell on it with Mr. Henry. Certainly, at least, he made a little coterie apart in that family of three, and it was the husband who was shut out. It seems it was an old custom when the family were alone in Durrisdeer, that my lord should take his wine to the chimney-side, and Miss Alison, instead of withdrawing, should bring a stool to his knee, and chatter to him privately; and after she had become my patron’s wife the same manner of doing was continued. It should have been pleasant to behold this ancient gentleman so loving with his daughter, but I was too much a partisan of Mr. Henry’s to be anything but wroth at his exclusion. Many’s the time I have seen him make an obvious resolve, quit the table, and go and join himself to his wife and my Lord Durrisdeer; and on their part, they were never backward to make him welcome, turned to him smilingly as to an intruding child, and took him into their talk with an effort so ill-concealed that he was soon back again beside me at the table, whence (so great is the hall of Durrisdeer) we could but hear the murmur of voices at the chimney. There he would sit and watch, and I along with him; and sometimes by my lord’s head sorrowfully shaken, or his hand laid on Mrs. Henry’s head, or hers upon his knee as if in consolation, or sometimes by an exchange of tearful looks, we would draw our conclusion that the talk had gone to the old subject and the shadow of the dead was in the hall.

      I have hours when I blame Mr. Henry for taking all too patiently; yet we are to remember he was married in pity, and accepted his wife upon that term. And, indeed, he had small encouragement to make a stand. Once, I remember, he announced he had found a man to replace the pane of the stained window, which, as it was he that managed all the business, was a thing clearly within his attributions. But to the Master’s fancies, that pane was like a relic; and on the first word of any change, the blood flew to Mrs. Henry’s face.

      “I wonder at you!” she cried.

      “I wonder at myself,” says Mr. Henry, with more of bitterness than

       I had ever heard him to express.

      Thereupon my old lord stepped in with his smooth talk, so that before the meal was at an end all seemed forgotten; only that, after dinner, when the pair had withdrawn as usual to the chimney-side, we could see her weeping with her head upon his knee. Mr. Henry kept up the talk with me upon some topic of the estates - he could speak of little else but business, and was never the best of company; but he kept it up that day with more continuity, his eye straying ever and again to the chimney, and his voice changing to another key, but without check of delivery. The pane, however, was not replaced; and I believe he counted it a great defeat.

      Whether he was stout enough or no, God knows he was kind enough. Mrs. Henry had a manner of condescension with him, such as (in a wife) would have pricked my vanity into an ulcer; he took it like a favour. She held him at the staff’s end; forgot and then remembered and unbent to him, as we do to children; burthened him with cold kindness; reproved him with a change of colour and a bitten lip, like one shamed by his disgrace: ordered him with a look of the eye, when she was off her guard; when she was on the watch, pleaded with him for the most natural attentions, as though they were unheard-of favours. And to all this he replied with the most unwearied service, loving, as folk say, the very ground she trod on, and carrying that love in his eyes as bright as a lamp. When Miss Katharine was to be born, nothing would serve but he must stay in the room behind the head of the bed. There he sat, as white (they tell me) as a sheet, and the sweat dropping from his brow; and the handkerchief he had in his hand was crushed into a little ball no bigger than a musket-bullet. Nor could he bear the sight of Miss Katharine for many a day; indeed, I doubt if he was ever what he should have been to my young lady; for the which want of natural feeling he was loudly blamed.

      Such was the state of this family down to the 7th April, 1749, when there befell the first of that series of events which were to break so many hearts and lose so many lives.

      On that day I was sitting in my room a little before supper, when John Paul burst open the door with no civility of knocking, and told me there was one below that wished to speak with the steward; sneering at the name of my office.

      I asked what manner of man, and what his name was; and this disclosed the cause of John’s ill-humour; for it appeared the visitor refused to name himself except to me, a sore affront to the major-domo’s consequence.

      “Well,” said I, smiling a little, “I will see what he wants.”

      I found in the entrance hall a big man, very plainly habited, and wrapped in a sea-cloak, like one new landed, as indeed he was. Not, far off Macconochie was standing, with his tongue out of his mouth and his hand upon his chin, like a dull fellow thinking hard; and the stranger, who had brought his cloak about his face, appeared uneasy. He had no sooner seen me coming than he went to meet me with an effusive manner.

      “My dear man,” said he, “a thousand apologies for disturbing you, but I’m in the most awkward position. And there’s a son of a ramrod there that I should know the looks of, and more betoken I believe that he knows mine. Being in this family, sir, and in a place of some responsibility (which was the cause I took the liberty to send for you), you are doubtless of the honest party?”

      “You may be sure at least,” says I, “that all of that party are quite safe in Durrisdeer.”

      “My dear man, it is my very thought,” says he. “You see, I have just been set on shore here by a very honest man, whose name I cannot remember, and who is to stand off and on for me till morning, at some danger to himself; and, to be clear with you, I am a little concerned lest it should be at some to me. I have saved my life so often, Mr. -, I forget your name, which is a very good one - that, faith, I would be very loath to lose it after all. And the son of a ramrod, whom I believe I saw before Carlisle … “

      “Oh, sir,” said I, “you can trust Macconochie until tomorrow.”

      “Well, and it’s a delight to hear you say so,” says the stranger. “The truth is that my name is not a very suitable one in this country of Scotland. With a gentleman like you, my dear man, I would have no concealments of course; and by your leave I’ll just breathe it in your ear. They call me Francis Burke - Colonel Francis Burke; and I am here, at a most damnable risk to myself, to see your masters - if you’ll excuse me, my good man, for giving them the name, for I’m sure it’s a circumstance I would never have guessed from your appearance. And if you would just be so very obliging as to take my name to them, you might say that I come bearing letters which I am sure they will be very rejoiced to have the reading of.”

      Colonel Francis Burke was one of the Prince’s Irishmen, that did his cause such an infinity of hurt, and were so much distasted of the Scots at the time of the rebellion; and it came at once into my mind, how the Master of Ballantrae had astonished all men by going with that party. In the same moment a strong foreboding of the truth possessed my soul.

      “If you will step in here,” said I, opening a chamber door, “I will let my lord know.”

      “And I am sure it’s very good of you, Mr. What-is-your-name,” says the Colonel.

      Up to the hall I went, slow-footed. There they were, all three - my old lord in his place, Mrs. Henry at work by the window, СКАЧАТЬ