Название: The Complete Works of Katherine Mansfield
Автор: Katherine Mansfield
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 9788075832108
isbn:
But his luck gave him a nasty jar, to say the least, almost immediately. Promenading up and down the garden path with Chinny and Biddy, the ancient Pekes, was the mater. Of course Reginald was fond of the mater and all that. She—she meant well, she had no end of grit, and so on. But there was no denying it, she was rather a grim parent. And there had been moments, many of them, in Reggie's life, before Uncle Alick died and left him the fruit farm, when he was convinced that to be a widow's only son was about the worst punishment a chap could have. And what made it rougher than ever was that she was positively all that he had. She wasn't only a combined parent, as it were, but she had quarrelled with all her own and the governor's relations before Reggie had won his first trouser pockets. So that whenever Reggie was homesick out there, sitting on his dark veranda by starlight, while the gramophone cried, "Dear, what is Life but Love?" his only vision was of the mater, tall and stout, rustling down the garden path, with Chinny and Biddy at her heels...
The mater, with her scissors outspread to snap the head of a dead something or other, stopped at the sight of Reggie.
"You are not going out, Reginald?" she asked, seeing that he was.
"I'll be back for tea, mater," said Reggie weakly, plunging his hands into his jacket pockets.
Snip. Off came a head. Reggie almost jumped.
"I should have thought you could have spared your mother your last afternoon," said she.
Silence. The Pekes stared. They understood every word of the mater's. Biddy lay down with her tongue poked out; she was so fat and glossy she looked like a lump of half-melted toffee. But Chinny's porcelain eyes gloomed at Reginald, and he sniffed faintly, as though the whole world were one unpleasant smell. Snip, went the scissors again. Poor little beggars; they were getting it!
"And where are you going, if your mother may ask?" asked the mater.
It was over at last, but Reggie did not slow down until he was out of sight of the house and half-way to Colonel Proctor's. Then only he noticed what a top-hole afternoon it was. It had been raining all the morning, late summer rain, warm, heavy, quick, and now the sky was clear, except for a long tail of little clouds, like duckings, sailing over the forest. There was just enough wind to shake the last drops off the trees; one warm star splashed on his hand. Ping!—another drummed on his hat. The empty road gleamed, the hedges smelled of briar, and how big and bright the hollyhocks glowed in the cottage gardens. And here was Colonel Proctor's—here it was already. His hand was on the gate, his elbow jogged the syringa bushes, and petals and pollen scattered over his coat sleeve. But wait a bit. This was too quick altogether. He'd meant to think the whole thing out again. Here, steady. But he was walking up the path, with the huge rose bushes on either side. It can't be done like this. But his hand had grasped the bell, given it a pull, and started it pealing wildly, as if he'd come to say the house was on fire. The housemaid must have been in the hall, too, for the front door flashed open, and Reggie was shut in the empty drawing-room before that confounded bell had stopped ringing. Strangely enough, when it did, the big room, shadowy, with some one's parasol lying on top of the grand piano, bucked him up—or rather, excited him. It was so quiet, and yet in one moment the door would open, and his fate be decided. The feeling was not unlike that of being at the dentist's; he was almost reckless. But at the same time, to his immense surprise, Reggie heard himself saying, "Lord, Thou knowest, Thou hast not done much for me... " That pulled him up; that made him realize again how dead serious it was. Too late. The door handle turned. Anne came in, crossed the shadowy space between them, gave him her hand, and said, in her small, soft voice, "I'm so sorry, father is out. And mother is having a day in town, hat-hunting. There's only me to entertain you, Reggie."
Reggie gasped, pressed his own hat to his jacket buttons, and stammered out, "As a matter of fact, I've only come... to say good-bye."
"Oh!" cried Anne softly—she stepped back from him and her grey eyes danced—"what a very short visit!"
Then, watching him, her chin tilted, she laughed outright, a long, soft peal, and walked away from him over to the piano, and leaned against it, playing with the tassel of the parasol.
"I'm so sorry," she said, "to be laughing like this. I don't know why I do. It's just a bad ha—habit." And suddenly she stamped her grey shoe, and took a pocket-handkerchief out of her white woolly jacket. "I really must conquer it, it's too absurd," said she.
"Good heavens, Anne," cried Reggie, "I love to hear you laughing! I can't imagine anything more—"
But the truth was, and they both knew it, she wasn't always laughing; it wasn't really a habit. Only ever since the day they'd met, ever since that very first moment, for some strange reason that Reggie wished to God he understood, Anne had laughed at him. Why? It didn't matter where they were or what they were talking about. They might begin by being as serious as possible, dead serious—at any rate, as far as he was concerned—but then suddenly, in the middle of a sentence, Anne would glance at him, and a little quick quiver passed over her face. Her lips parted, her eyes danced, and she began laughing.
Another queer thing about it was, Reggie had an idea she didn't herself know why she laughed. He had seen her turn away, frown, suck in her cheeks, press her hands together. But it was no use. The long, soft peal sounded, even while she cried, "I don't know why I'm laughing." It was a mystery...
Now she tucked the handkerchief away.
"Do sit down," said she. "And smoke, won't you? There are cigarettes in that little box beside you. I'll have one too." He lighted a match for her, and as she bent forward he saw the tiny flame glow in the pearl ring she wore. "It is to-morrow that you're going, isn't it?" said Anne.
"Yes, to-morrow as ever was," said Reggie, and he blew a little fan of smoke. Why on earth was he so nervous? Nervous wasn't the word for it.
"It's—it's frightfully hard to believe," he added.
"Yes—isn't it?" said Anne softly, and she leaned forward and rolled the point of her cigarette round the green ash-tray. How beautiful she looked like that!—simply beautiful—and she was so small in that immense chair. Reginald's heart swelled with tenderness, but it was her voice, her soft voice, that made him tremble. "I feel you've been here for years," she said.
Reginald took a deep breath of his cigarette. "It's ghastly, this idea of going back," he said.
"Coo-roo-coo-coo-coo," СКАЧАТЬ