Название: Psmith in the City & Psmith, Journalist (Unabridged)
Автор: P. G. Wodehouse
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 9788027249138
isbn:
In answer to Mike's knock, a female person opened the door. In appearance she resembled a pantomime 'dame', inclining towards the restrained melancholy of Mr Wilkie Bard rather than the joyous abandon of Mr George Robey. Her voice she had modelled on the gramophone. Her most recent occupation seemed to have been something with a good deal of yellow soap in it. As a matter of fact—there are no secrets between our readers and ourselves—she had been washing a shirt. A useful occupation, and an honourable, but one that tends to produce a certain homeliness in the appearance.
She wiped a pair of steaming hands on her apron, and regarded Mike with an eye which would have been markedly expressionless in a boiled fish.
'Was there anything?' she asked.
Mike felt that he was in for it now. He had not sufficient ease of manner to back gracefully away and disappear, so he said that there was something. In point of fact, he wanted a bed-sitting room.
'Orkup stays,' said the pantomime dame. Which Mike interpreted to mean, would he walk upstairs?
The procession moved up a dark flight of stairs until it came to a door. The pantomime dame opened this, and shuffled through. Mike stood in the doorway, and looked in.
It was a repulsive room. One of those characterless rooms which are only found in furnished apartments. To Mike, used to the comforts of his bedroom at home and the cheerful simplicity of a school dormitory, it seemed about the most dismal spot he had ever struck. A sort of Sargasso Sea among bedrooms.
He looked round in silence. Then he said: 'Yes.' There did not seem much else to say.
'It's a nice room,' said the pantomime dame. Which was a black lie. It was not a nice room. It never had been a nice room. And it did not seem at all probable that it ever would be a nice room. But it looked cheap. That was the great thing. Nobody could have the assurance to charge much for a room like that. A landlady with a conscience might even have gone to the length of paying people some small sum by way of compensation to them for sleeping in it.
'About what?' queried Mike. Cheapness was the great consideration. He understood that his salary at the bank would be about four pounds ten a month, to begin with, and his father was allowing him five pounds a month. One does not do things en prince on a hundred and fourteen pounds a year.
The pantomime dame became slightly more animated. Prefacing her remarks by a repetition of her statement that it was a nice room, she went on to say that she could 'do' it at seven and sixpence per week 'for him'—giving him to understand, presumably, that, if the Shah of Persia or Mr Carnegie ever applied for a night's rest, they would sigh in vain for such easy terms. And that included lights. Coals were to be looked on as an extra. 'Sixpence a scuttle.' Attendance was thrown in.
Having stated these terms, she dribbled a piece of fluff under the bed, after the manner of a professional Association footballer, and relapsed into her former moody silence.
Mike said he thought that would be all right. The pantomime dame exhibited no pleasure.
''Bout meals?' she said. 'You'll be wanting breakfast. Bacon, aigs, an' that, I suppose?'
Mike said he supposed so.
'That'll be extra,' she said. 'And dinner? A chop, or a nice steak?'
Mike bowed before this original flight of fancy. A chop or a nice steak seemed to be about what he might want.
'That'll be extra,' said the pantomime dame in her best Wilkie Bard manner.
Mike said yes, he supposed so. After which, having put down seven and sixpence, one week's rent in advance, he was presented with a grubby receipt and an enormous latchkey, and the seance was at an end. Mike wandered out of the house. A few steps took him to the railings that bounded the College grounds. It was late August, and the evenings had begun to close in. The cricket-field looked very cool and spacious in the dim light, with the school buildings looming vague and shadowy through the slight mist. The little gate by the railway bridge was not locked. He went in, and walked slowly across the turf towards the big clump of trees which marked the division between the cricket and football fields. It was all very pleasant and soothing after the pantomime dame and her stuffy bed-sitting room. He sat down on a bench beside the second eleven telegraph-board, and looked across the ground at the pavilion. For the first time that day he began to feel really home-sick. Up till now the excitement of a strange venture had borne him up; but the cricket-field and the pavilion reminded him so sharply of Wrykyn. They brought home to him with a cutting distinctness, the absolute finality of his break with the old order of things. Summers would come and go, matches would be played on this ground with all the glory of big scores and keen finishes; but he was done. 'He was a jolly good bat at school. Top of the Wrykyn averages two years. But didn't do anything after he left. Went into the city or something.' That was what they would say of him, if they didn't quite forget him.
The clock on the tower over the senior block chimed quarter after quarter, but Mike sat on, thinking. It was quite late when he got up, and began to walk back to Acacia Road. He felt cold and stiff and very miserable.
4. First Steps in a Business Career
The City received Mike with the same aloofness with which the more western portion of London had welcomed him on the previous day. Nobody seemed to look at him. He was permitted to alight at St Paul's and make his way up Queen Victoria Street without any demonstration. He followed the human stream till he reached the Mansion House, and eventually found himself at the massive building of the New Asiatic Bank, Limited.
The difficulty now was to know how to make an effective entrance. There was the bank, and here was he. How had he better set about breaking it to the authorities that he had positively arrived and was ready to start earning his four pound ten per mensem? Inside, the bank seemed to be in a state of some confusion. Men were moving about in an apparently irresolute manner. Nobody seemed actually to be working. As a matter of fact, the business of a bank does not start very early in the morning. Mike had arrived before things had really begun to move. As he stood near the doorway, one or two panting figures rushed up the steps, and flung themselves at a large book which stood on the counter near the door. Mike was to come to know this book well. In it, if you were an employe of the New Asiatic Bank, you had to inscribe your name every morning. It was removed at ten sharp to the accountant's room, and if you reached the bank a certain number of times in the year too late to sign, bang went your bonus.
After a while things began to settle down. The stir and confusion gradually ceased. All down the length of the bank, figures could be seen, seated on stools and writing hieroglyphics in large letters. A benevolent-looking man, with spectacles and a straggling grey beard, crossed the gangway close to where Mike was standing. Mike put the thing to him, as man to man.
'Could you tell me,' he said, 'what I'm supposed to do? I've just joined the bank.' The benevolent man stopped, and looked at him with a pair of mild blue eyes. 'I think, perhaps, that your best plan would be to see the manager,' he said. 'Yes, I should certainly do that. He will tell you what work you have to do. If you will permit me, I will show you the way.'
'It's awfully good of you,' said Mike. He felt very grateful. After his experience of London, it was a pleasant change to find СКАЧАТЬ