Название: Psmith in the City & Psmith, Journalist (Unabridged)
Автор: P. G. Wodehouse
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 9788027249138
isbn:
He resumed his speech. The audience listened intently. Mr Bickersdyke, having said some nasty things about Free Trade and the Alien Immigrant, turned to the Needs of the Navy and the necessity of increasing the fleet at all costs.
'This is no time for half-measures,' he said. 'We must do our utmost.
We must burn our boats—'
'Excuse me,' said a gentle voice.
Mr Bickersdyke broke off. In the centre of the hall a tall figure had risen. Mr Bickersdyke found himself looking at a gleaming eye-glass which the speaker had just polished and inserted in his eye.
The ordinary heckler Mr Bickersdyke would have taken in his stride. He had got his audience, and simply by continuing and ignoring the interruption, he could have won through in safety. But the sudden appearance of Psmith unnerved him. He remained silent.
'How,' asked Psmith, 'do you propose to strengthen the Navy by burning boats?'
The inanity of the question enraged even the pleasure-seekers at the back.
'Order! Order!' cried the earnest contingent.
'Sit down, fice!' roared the pleasure-seekers.
Psmith sat down with a patient smile.
Mr Bickersdyke resumed his speech. But the fire had gone out of it. He had lost his audience. A moment before, he had grasped them and played on their minds (or what passed for minds down Kenningford way) as on a stringed instrument. Now he had lost his hold.
He spoke on rapidly, but he could not get into his stride. The trivial interruption had broken the spell. His words lacked grip. The dead silence in which the first part of his speech had been received, that silence which is a greater tribute to the speaker than any applause, had given place to a restless medley of little noises; here a cough; there a scraping of a boot along the floor, as its wearer moved uneasily in his seat; in another place a whispered conversation. The audience was bored.
Mr Bickersdyke left the Navy, and went on to more general topics. But he was not interesting. He quoted figures, saw a moment later that he had not quoted them accurately, and instead of carrying on boldly, went back and corrected himself.
'Gow up top!' said a voice at the back of the hall, and there was a general laugh.
Mr Bickersdyke galloped unsteadily on. He condemned the Government. He said they had betrayed their trust.
And then he told an anecdote.
'The Government, gentlemen,' he said, 'achieves nothing worth achieving, and every individual member of the Government takes all the credit for what is done to himself. Their methods remind me, gentlemen, of an amusing experience I had while fishing one summer in the Lake District.'
In a volume entitled 'Three Men in a Boat' there is a story of how the author and a friend go into a riverside inn and see a very large trout in a glass case. They make inquiries about it, have men assure them, one by one, that the trout was caught by themselves. In the end the trout turns out to be made of plaster of Paris.
Mr Bickersdyke told that story as an experience of his own while fishing one summer in the Lake District.
It went well. The meeting was amused. Mr Bickersdyke went on to draw a trenchant comparison between the lack of genuine merit in the trout and the lack of genuine merit in the achievements of His Majesty's Government.
There was applause.
When it had ceased, Psmith rose to his feet again.
'Excuse me,' he said.
11. Misunderstood
Mike had refused to accompany Psmith to the meeting that evening, saying that he got too many chances in the ordinary way of business of hearing Mr Bickersdyke speak, without going out of his way to make more. So Psmith had gone off to Kenningford alone, and Mike, feeling too lazy to sally out to any place of entertainment, had remained at the flat with a novel.
He was deep in this, when there was the sound of a key in the latch, and shortly afterwards Psmith entered the room. On Psmith's brow there was a look of pensive care, and also a slight discoloration. When he removed his overcoat, Mike saw that his collar was burst and hanging loose and that he had no tie. On his erstwhile speckless and gleaming shirt front were number of finger-impressions, of a boldness and clearness of outline which would have made a Bertillon expert leap with joy.
'Hullo!' said Mike dropping his book.
Psmith nodded in silence, went to his bedroom, and returned with a looking-glass. Propping this up on a table, he proceeded to examine himself with the utmost care. He shuddered slightly as his eye fell on the finger-marks; and without a word he went into his bathroom again. He emerged after an interval of ten minutes in sky-blue pyjamas, slippers, and an Old Etonian blazer. He lit a cigarette; and, sitting down, stared pensively into the fire.
'What the dickens have you been playing at?' demanded Mike.
Psmith heaved a sigh.
'That,' he replied, 'I could not say precisely. At one moment it seemed to be Rugby football, at another a jiu-jitsu seance. Later, it bore a resemblance to a pantomime rally. However, whatever it was, it was all very bright and interesting. A distinct experience.'
'Have you been scrapping?' asked Mike. 'What happened? Was there a row?'
'There was,' said Psmith, 'in a measure what might be described as a row. At least, when you find a perfect stranger attaching himself to your collar and pulling, you begin to suspect that something of that kind is on the bill.'
'Did they do that?'
Psmith nodded.
'A merchant in a moth-eaten bowler started warbling to a certain extent with me. It was all very trying for a man of culture. He was a man who had, I should say, discovered that alcohol was a food long before the doctors found it out. A good chap, possibly, but a little boisterous in his manner. Well, well.'
Psmith shook his head sadly.
'He got you one on the forehead,' said Mike, 'or somebody did. Tell us what happened. I wish the dickens I'd come with you. I'd no notion there would be a rag of any sort. What did happen?'
'Comrade Jackson,' said Psmith sorrowfully, 'how sad it is in this life of ours to be consistently misunderstood. You know, of course, how wrapped up I am in Comrade Bickersdyke's welfare. You know that all my efforts are directed towards making a decent man of him; that, in short, I am his truest friend. Does he show by so much as a word that he appreciates my labours? Not he. I believe that man is beginning to dislike me, Comrade Jackson.'
'What happened, anyhow? Never mind about Bickersdyke.'
'Perhaps it was СКАЧАТЬ