THE JAMES JOYCE COLLECTION - 5 Books in One Edition. James Joyce

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ the match to and from the opened mouth. The lower teeth and gums were covered with clotted blood and a minute piece of the tongue seemed to have been bitten off. The match was blown out.

      —That’s ugly, said Mr Power.

      —Sha, ’s nothing, said Mr Kernan, closing his mouth and pulling the collar of his filthy coat across his neck.

      Mr Kernan was a commercial traveller of the old school which believed in the dignity of its calling. He had never been seen in the city without a silk hat of some decency and a pair of gaiters. By grace of these two articles of clothing, he said, a man could always pass muster. He carried on the tradition of his Napoleon, the great Blackwhite, whose memory he evoked at times by legend and mimicry. Modern business methods had spared him only so far as to allow him a little office in Crowe Street on the window blind of which was written the name of his firm with the address—London, E.C. On the mantelpiece of this little office a little leaden battalion of canisters was drawn up and on the table before the window stood four or five china bowls which were usually half full of a black liquid. From these bowls Mr Kernan tasted tea. He took a mouthful, drew it up, saturated his palate with it and then spat it forth into the grate. Then he paused to judge.

      Mr Power, a much younger man, was employed in the Royal Irish Constabulary Office in Dublin Castle. The arc of his social rise intersected the arc of his friend’s decline, but Mr Kernan’s decline was mitigated by the fact that certain of those friends who had known him at his highest point of success still esteemed him as a character. Mr Power was one of these friends. His inexplicable debts were a byword in his circle: he was a debonair young man.

      The car halted before a small house on the Glasnevin road and Mr Kernan was helped into the house. His wife put him to bed, while Mr Power sat downstairs in the kitchen asking the children where they went to school and what book they were in. The children—two girls and a boy—conscious of their father’s helplessness and of their mother’s absence, began some horseplay with him. He was surprised at their manners and at their accents and his brow grew thoughtful. After a while Mrs Kernan entered the kitchen, exclaiming: —Such a sight! Oh, he’ll do for himself one day and that’s the holy alls of it. He’s been drinking since Friday.

      Mr Power was careful to explain to her that he was not responsible, that he had come on the scene by the merest accident. Mrs Kernan, remembering Mr Power’s good offices during domestic quarrels, as well as many small but opportune loans, said: —O, you needn’t tell me that, Mr Power. I know you’re a friend of his, not like some of the others he does be with. They’re all right so long as he has money in his pocket to keep him out from his wife and family. Nice friends! Who was he with to-night, I’d like to know?

      Mr Power shook his head but said nothing.

      —I’m so sorry, she continued, that I’ve nothing in the house to offer you. But if you wait a minute I’ll send round to Fogarty’s at the corner.

      Mr Power stood up.

      —We were waiting for him to come home with the money. He never seems to think he has a home at all.

      —O, now, Mrs Kernan, said Mr Power, we’ll make him turn over a new leaf. I’ll talk to Martin. He’s the man. We’ll come here one of these nights and talk it over.

      She saw him to the door. The carman was stamping up and down the footpath and swinging his arms to warm himself.

      —It’s very kind of you to bring him home, she said.

      —Not at all, said Mr Power.

      He got up on the car. As it drove off he raised his hat to her gaily.

      —We’ll make a new man of him, he said. Good-night, Mrs Kernan.

      . . . . . . . . . . .

      Mrs Kernan’s puzzled eyes watched the car till it was out of sight. Then she withdrew them, went into the house and emptied her husband’s pockets.

      She was an active, practical woman of middle age. Not long before she had celebrated her silver wedding and renewed her intimacy with her husband by waltzing with him to Mr Power’s accompaniment. In her days of courtship Mr Kernan had seemed to her a not ungallant figure: and she still hurried to the chapel door whenever a wedding was reported and, seeing the bridal pair, recalled with vivid pleasure how she had passed out of the Star of the Sea Church in Sandymount leaning on the arm of a jovial well-fed man who was dressed smartly in a frock-coat and lavender trousers and carried a silk hat gracefully balanced upon his other arm. After three weeks she had found a wife’s life irksome and later on, when she was beginning to find it unbearable, she had become a mother. The part of mother presented to her no insuperable difficulties and for twenty-five years she had kept house shrewdly for her husband. Her two eldest sons were launched. One was in a draper’s shop in Glasgow and the other was clerk to a tea-merchant in Belfast. They were good sons, wrote regularly and sometimes sent home money. The other children were still at school.

      Mr Kernan sent a letter to his office next day and remained in bed. She made beef-tea for him and scolded him roundly. She accepted his frequent intemperance as part of the climate, healed him dutifully whenever he was sick and always tried to make him eat a breakfast. There were worse husbands. He had never been violent since the boys had grown up, and she knew that he would walk to the end of Thomas Street and back again to book even a small order.

      Two nights after, his friends came to see him. She brought them up to his bedroom, the air of which was impregnated with a personal odour, and gave them chairs at the fire. Mr Kernan’s tongue, the occasional stinging pain of which had made him somewhat irritable during the day, became more polite. He sat propped up in the bed by pillows and the little colour in his puffy cheeks made them resemble warm cinders. He apologised to his guests for the disorder of the room but at the same time looked at them a little proudly, with a veteran’s pride.

      He was quite unconscious that he was the victim of a plot which his friends, Mr Cunningham, Mr M’Coy and Mr Power had disclosed to Mrs Kernan in the parlour. The idea had been Mr Power’s but its development was entrusted to Mr Cunningham. Mr Kernan came of Protestant stock and, though he had been converted to the Catholic faith at the time of his marriage, he had not been in the pale of the Church for twenty years. He was fond, moreover, of giving side-thrusts at Catholicism.

      Mr Cunningham was the very man for such a case. He was an elder colleague of Mr Power. His own domestic life was not very happy. People had great sympathy with him, for it was known that he had married an unpresentable woman who was an incurable drunkard. He had set up house for her six times, and each time she had pawned the furniture on him.

      Everyone had respect for poor Martin Cunningham. He was a thoroughly sensible man, influential and intelligent. His blade of human knowledge, natural astuteness particularised by long association with cases in the police courts, had been tempered by brief immersions in the waters of general philosophy. He was well informed. His friends bowed to his opinions and considered that his face was like Shakespeare’s.

      When the plot had been disclosed to her Mrs Kernan had said:

      —I leave it all in your hands, Mr Cunningham.

      After a quarter of a century of married life she had very few illusions left. Religion for her was a habit, and she suspected that a man of her husband’s age would not change greatly before death. She was tempted to see a curious appropriateness in his accident and, but that she did not wish to seem bloody-minded, she would have told the gentlemen that Mr Kernan’s tongue would not suffer by being shortened. However, Mr Cunningham was a capable man, and religion was СКАЧАТЬ