Название: The Iron Heel
Автор: Jack London
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 9788027225392
isbn:
A little later in our conversation I asked him a simple little question about the liability of workingmen to accidents, and received a statistical lecture in return.
“It is all in the books,” he said. “The figures have been gathered, and it has been proved conclusively that accidents rarely occur in the first hours of the morning work, but that they increase rapidly in the succeeding hours as the workers grow tired and slower in both their muscular and mental processes.
“Why, do you know that your father has three times as many chances for safety of life and limb than has a working-man? He has. The insurance8 companies know. They will charge him four dollars and twenty cents a year on a thousand-dollar accident policy, and for the same policy they will charge a laborer fifteen dollars.”
“And you?” I asked; and in the moment of asking I was aware of a solicitude that was something more than slight.
“Oh, as a revolutionist, I have about eight chances to the workingman’s one of being injured or killed,” he answered carelessly. “The insurance companies charge the highly trained chemists that handle explosives eight times what they charge the workingmen. I don’t think they’d insure me at all. Why did you ask?”
My eyes fluttered, and I could feel the blood warm in my face. It was not that he had caught me in my solicitude, but that I had caught myself, and in his presence.
Just then my father came in and began making preparations to depart with me. Ernest returned some books he had borrowed, and went away first. But just as he was going, he turned and said:
“Oh, by the way, while you are ruining your own peace of mind and I am ruining the Bishop’s, you’d better look up Mrs. Wickson and Mrs. Pertonwaithe. Their husbands, you know, are the two principal stockholders in the Mills. Like all the rest of humanity, those two women are tied to the machine, but they are so tied that they sit on top of it.”
1. An adjective descriptive of ruined and dilapidated houses in which great numbers of the working people found shelter in those days. They invariably paid rent, and, considering the value of such houses, enormous rent, to the landlords.
2. In those days thievery was incredibly prevalent. Everybody stole property from everybody else. The lords of society stole legally or else legalized their stealing, while the poorer classes stole illegally. Nothing was safe unless guarded. Enormous numbers of men were employed as watchmen to protect property. The houses of the well-to-do were a combination of safe deposit vault and fortress. The appropriation of the personal belongings of others by our own children of to-day is looked upon as a rudimentary survival of the theft-characteristic that in those early times was universal.
3. The laborers were called to work and dismissed by savage, screaming, nerve-racking steam-whistles.
4. The function of the corporation lawyer was to serve, by corrupt methods, the money-grabbing propensities of the corporations. It is on record that Theodore Roosevelt, at that time President of the United States, said in 1905 A.D., in his address at Harvard Commencement: “We all know that, as things actually are, many of the most influential and most highly remunerated members of the Bar in every centre of wealth, make it their special task to work out bold and ingenious schemes by which their wealthy clients, individual or corporate, can evade the laws which were made to regulate, in the interests of the public, the uses of great wealth.”
5. A typical illustration of the internecine strife that permeated all society. Men preyed upon one another like ravening wolves. The big wolves ate the little wolves, and in the social pack Jackson was one of the least of the little wolves.
6. It is interesting to note the virilities of language that were common speech in that day, as indicative of the life, ‘red of claw and fang,’ that was then lived. Reference is here made, of course, not to the oath of Smith, but to the verb ripped used by Avis Everhard.
7. This reference is to the socialist vote cast in the United States in 1910. The rise of this vote clearly indicates the swift growth of the party of revolution. Its voting strength in the United States in 1888 was 2068; in 1902, 127,713; in 1904, 435,040; in 1908, 1,108,427; and in 1910, 1,688,211.
8. In the terrible wolf-struggle of those centuries, no man was permanently safe, no matter how much wealth he amassed. Out of fear for the welfare of their families, men devised the scheme of insurance. To us, in this intelligent age, such a device is laughably absurd and primitive. But in that age insurance was a very serious matter. The amusing part of it is that the funds of the insurance companies were frequently plundered and wasted by the very officials who were intrusted with the management of them.
Chapter IV.
Slaves of the Machine
The more I thought of Jackson’s arm, the more shaken I was. I was confronted by the concrete. For the first time I was seeing life. My university life, and study and culture, had not been real. I had learned nothing but theories of life and society that looked all very well on the printed page, but now I had seen life itself. Jackson’s arm was a fact of life. “The fact, man, the irrefragable fact!” of Ernest’s was ringing in my consciousness.
It seemed monstrous, impossible, that our whole society was based upon blood. And yet there was Jackson. I could not get away from him. Constantly my thought swung back to him as the compass to the Pole. He had been monstrously treated. His blood had not been paid for in order that a larger dividend might be paid. And I knew a score of happy complacent families that had received those dividends and by that much had profited by Jackson’s blood. If one man could be so monstrously treated and society move on its way unheeding, might not many men be so monstrously treated? I remembered Ernest’s women of Chicago who toiled for ninety cents a week, and the child slaves of the Southern cotton mills he had described. And I could see their wan white hands, from which the blood had been pressed, at work upon the cloth out of which had been made my gown. And then I thought of the Sierra Mills and the dividends that had been paid, and I saw the blood of Jackson upon my gown as well. Jackson I could not escape. Always my meditations led me back to him.
Down in the depths of me I had a feeling that I stood on the edge of a precipice. It was as though I were about to see a new and awful revelation of life. And not I alone. My whole world was turning over. There was my father. I could see the effect Ernest was beginning to have on him. And then there was the Bishop. When I had last seen him he had looked a sick man. He was at high nervous tension, and in his eyes there was unspeakable horror. From the little I learned I knew that Ernest had been keeping his promise of taking him through hell. But what scenes of hell the Bishop’s eyes had seen, I knew not, for he seemed too stunned to speak about them.
Once, the feeling strong upon me that my little world and all the world was turning over, I thought of Ernest as the cause of it; and also I thought, “We were so happy and peaceful before he came!” And the next moment I was СКАЧАТЬ