Кавказский меловой круг. Бертольд Брехт

Чтение книги онлайн.

      Старик справа. Так. (С горечью.) Пора бы мне знать, что ты ничего не смыслишь в сыре.

      Старик слева. Почему это я не смыслю? Я же говорю, что сыр мне нравится.

      Старик справа. Потому что он не может нравиться. Потому что он не такой, каким был раньше. А почему он не такой? Потому что нашим овцам новая трава нравится меньше, чем прежняя. Сыр не сыр, потому что трава не трава. Вот в чем дело. Прошу это записать в протокол.

      Старик слева. Да ведь отличный сыр у вас.

      Старик справа. Никакой он не отличный, а с натяжкой средний. Что бы там молодежь ни говорила, а новое пастбище никуда не годится. Я заявляю, что там нельзя жить. Что там даже по утрам не пахнет утром.

      Кое-кто смеется.

      Представитель. Не сердись, что они смеются, они ведь тебя понимают. Товарищи, почему любят родину? А вот почему: хлеб там вкуснее, небо – выше, воздух – душистее, голоса – звонче, по земле ходить легче. Разве не так?

      Старик справа. Долина была испокон веков наша.

      Солдат слева. Что значит «испокон веков»? Ничего не может принадлежать «испокон веков». Когда ты был молодой, ты принадлежал не себе, а князьям Казбеки.

      Старик справа. По закону – долина наша.

      Молодая трактористка. Законы нужно, во всяком случае, пересмотреть: может быть, они уже не годятся.

      Старик справа. И то сказать. Разве все равно, какое дерево стоит возле дома, где ты родился? Или какой у тебя сосед – разве это все равно? Мы хотим вернуться хотя бы для того, чтобы нашими соседями были вы, разбойники. Можете опять смеяться.

      Старик слева (смеется). Почему же ты тогда не можешь спокойно выслушать, что скажет насчет долины твоя соседка – наш агроном Като Вахтангова?

      Крестьянка справа. Мы еще далеко не все сказали о нашей долине. Дома-то не все разрушены, а от фермы по крайней мере фундамент остался.

      Представитель. Вы можете рассчитывать на помощь государства – и здесь и там, вы это знаете.

      Крестьянка справа. Товарищ уполномоченный, здесь у нас не торговля. Я не могу снять с тебя шапку и надеть на тебя другую, – эта, мол, лучше. Может, она и лучше, да тебе твоя нравится.

      Молодая трактористка. Земля – это не шапка, не шапка в нашей стране, товарищ.

      Представитель. Спокойно, товарищи. Правильно, земельный надел надо рассматривать скорее как орудие, производящее полезные вещи, но неверно было бы не считаться с тем, что люди привязаны к определенному клочку земли. Прежде чем продолжать обсуждение, я предлагаю, чтобы вы рассказали товарищам из колхоза «Ашхети», что вы собираетесь делать с этой долиной.

      Старик справа. Согласен.

      Старик слева. Правильно, пусть скажет Като.

      Представитель. Товарищ агроном!

      Женщина-агроном (встает, на ней военная гимнастерка). Товарищи, прошлой зимой, когда СКАЧАТЬ