Название: The House of Martha
Автор: Frank Richard Stockton
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4057664568878
isbn:
Another was a skilled stenographer, who could write I forget how many hundred words a minute; and when I told her there were no minutes in which I could dictate as many words as that, even if I wanted to, and that there would be many minutes in which I should not dictate any words at all, she said she was afraid that if she fell into a dilly-dally, poky way of working it would impair her skill, and it might be difficult, when she left my employment, to regain her previous expertness. She was quite willing, however, to engage with me, and thought that if I would try to dictate as fast as possible I might, in time, be able to keep her nearly up to her normal standard.
A third one was willing to write longhand, and to work as slowly and as irregularly as I pleased. I gave her a short trial, but her writing was so illegible that I could not discover whether or not she made mistakes in spelling. I had, however, my suspicions on this point.
The fourth applicant I engaged to come for a week on trial. She exhibited no prominent disabilities, and I thought she might be made to answer my purpose; but as she possessed no prominent capabilities, and as she asked me to repeat almost every sentence which I dictated to her, I found it very tiresome to work with her, and I punished Walkirk by making him act as my under-study on the third and fourth days of her engagement. I requested him to dictate to her some detailed incidents of travel which I had told him, and which I was sure he remembered very well. He undertook the task with alacrity, but after two mornings' work he advised me to discharge her. Dictating to her, he said, was like talking into a tin spout with nobody at the other end. Somebody might come if you shouted long enough, but this was tiresome.
VIII.
THE MALARIAL ADJUNCT.
The fifth applicant on Walkirk's list had a morning to herself. So soon as she entered my study I hoped that she would suit me, and I had not talked with her ten minutes before I decided that she would. Her personality was exceedingly agreeable; she was neither too young nor too old. She expressed herself with a good-humored frankness which I liked, and appeared to be of a very practical turn of mind. She was a practiced stenographer, was accustomed to write from dictation and to read aloud, could correct proof, and had some admirable references. Her abilities appeared so excellent, and her demeanor was so agreeable to me, that I engaged her.
"I am very happy indeed, Mr. Vanderley," she said, with the pretty dimpled smile which had so frequently shown itself in the course of our conversation, "that you have given me this position. I am sure that I shall like it, and I shall try very hard to make my work satisfactory. I shall come up every morning in the nine o'clock train, as you desire; and I shall be obliged to bring my husband with me, but this will not in any way interfere with my work. He is suffering from a malarial disease, and is subject to periods of faintness, so that it would be impossible for me to leave him for the whole morning; but he can sit outside anywhere, under a tree, or perhaps somewhere in the house if it happens to rain. He is perfectly contented if he has a comfortable place to sit in. He is not able to attend to any business, and as I now have to be the bread-winner I am most deeply grateful for this work which you have given me. I am sure that the little trip in and out of town will do him good, and as I shall buy commutation tickets it will not be expensive. He came with me this morning, and if you will excuse me I will bring him in and introduce him." And without waiting for any remark from me she left the room, and shortly returned with the malarial subject. He was an extremely mild-mannered man, of light weight and sedate aspect. The few words in which he indicated his gratification with his wife's engagement suggested to me the need of sulphate of quinia.
This revelation of a malarial adjunct to the labors of myself and this very agreeable lady greatly surprised me, and, I must admit, threw me back from that condition of satisfaction in which I had found myself upon engaging her; and yet I could think of no reasonable objection to make. The lady had promised that he should not be in the way, and the most I could say, even to myself, was that the arrangement did not appear attractive to me. Of course, with no reason but a chaotic distaste, I would not recede from my agreement, and deprive this worthy lady of the opportunity of supporting herself and her husband; and the two departed, to return on the following day prepared to labor and to wait.
I inquired of Walkirk, I fear with some petulance, if he had known of the incumbrance attached to this candidate; and he replied that she had informed him that she was married, but he had no idea she intended to bring her husband with her. He was very sorry that this was necessary, but in his judgment the man would not live very long.
My grandmother was greatly pleased when I told her of the arrangement I had made to assist a devoted wife to support an invalid husband. She considered it a most worthy and commendable action, and she was rejoiced that such an opportunity had been afforded me. She would do what she could to make the poor man comfortable while his wife was at work; and if he had any sense at all, and knew what was to his advantage, he would be very careful not to interfere with her duties.
The next morning the couple appeared, and the lady was ensconced in the anteroom to my study, which I had fitted up for the use of my secretary, where, through the open window in front of her, she could see her husband, seated in a rocking-chair, under a wide-spreading apple-tree. By his side was a table, on which lay the morning paper and some books which my grandmother had sent out to him. For a time she gave him also her society, but, as she subsequently informed me, she did not find him responsive, and soon concluded that he would be happier if left to his reflections and the literature with which she had provided him.
As an amanuensis I found my new assistant everything that could be desired. She wrote rapidly and correctly, never asked me to repeat, showed no nervousness at the delays in my dictation, and was ready to write the instant I was ready to speak. She was quick and intelligent in looking up synonyms, and appeared perfectly at home in the dictionary. But in spite of these admirable qualifications, I did not find myself, that morning, in a condition favorable to my best literary work. Whenever my secretary was not actually writing she was looking out of the window; sometimes she would smile and nod, and on three occasions, while I was considering, not what I should say next, but whether or not I could stand this sort of thing, she went gently to the window, and asked the invalid, in a clear whisper, intended to be entirely undisturbing, how he was getting on and if he wanted anything.
Two days after this the air was damp and rain threatened, and the malarial gentleman was supplied with comfortable quarters in the back parlor. I do not know whether or not he liked this better than sitting under a tree, but I am sure that the change did not please his wife. She could not look at him, and she could not ask him how he was getting on and if he wanted anything. I could see that she was worried and fidgety, although endeavoring to work as faithfully and steadily as usual. Twice during a break in the dictation she asked me to excuse her for just one minute, while she ran into the parlor to take a peep at him.
The next day it rained, and there seemed every probability that we should have continued wet weather, and that it would be days before the malarial one could sit under the apple-tree. Therefore I looked the situation fairly in the face. It was impossible for me to dictate to a nervous, anxious woman, whose obvious mental condition acted most annoyingly upon my nerves, and I suggested that she bring her husband into her room, and let him sit there while she worked. With this proposition my secretary was delighted.
"Oh, that will be charming!" she cried. "He will sit just as still as a mouse, and will not disturb either of us, and I shall be able to see how he feels without saying a word."
For СКАЧАТЬ