Название: The Merchant of Berlin
Автор: L. Muhlbach
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4057664571236
isbn:
"We don't want to go to the Oxen-head!" exclaimed another.
Gotzkowsky broke out impetuously: "Are you men, who dare to talk in this way? You are afraid of losing your limbs, and you are not afraid of losing, by your cowardice, your most valuable possessions, your liberty and your honor. Even if you do crawl through our streets as cripples, your wives and children will point to you with pride, and men will whisper to each other, 'He too was one of the heroes who fought for liberty, one of the brave men who, when Berlin was besieged, met the enemy, and fought bravely for our rights.'"
"That's fine," cried the tailor, carried away by Gotzkowsky's fiery words. "Yes, let us be heroes, let us fight!"
At the windows of the town-hall above, hid behind the curtains, the wise members of the city Council still stood and listened with anxious hearts to what was going on below. The countenance of the chief burgomaster became ashy pale, and drops of cold sweat stood on his brow. "This Gotzkowsky will ruin us all," sighed he heavily. "He does not think what he is doing. His foolhardiness will compel us all to be brave. But we will have to pay for our liberty, not only with our blood, but with our fortunes. And this man, who calculates so badly, pretends to be a merchant! But we must yield to this rash mob, for to oppose an excited people might bring even the honorable Council into danger. Good Heavens!" cried he, interrupting himself, "what is this again?"
To the sound of martial music, there was seen coming down the street a band of scar-covered veterans, the invalids of the first years of the war. Some limped, others carried their arms in slings, others again had their heads bound up; but one could perceive, by their serious, determined faces, that they were animated by a high and cheerful courage, which placed them above physical suffering. In their midst, on a litter, was borne the brave General von Seidlitz, whose wounds, received in the battle of Kunersdorf, had not yet healed; but the danger which threatened Berlin had roused him from a bed of suffering, and, as he could not walk, he had himself carried to the battery at the Kottbuss Gate, the defence of which he had undertaken.
As the hero turned to the people with a friendly greeting, and exhorted them to courage, with short and appropriate words, there sounded from a thousand voices an enthusiastic "Hurrah!" The people waved their hats, and cried loudly and tumultuously up at the windows of the Council, "Give us arms—arms!"
At the window above stood the chief burgomaster, with trembling limbs and livid face. "It is decided," said he, softly; "the people of Berlin are determined to die as heroes, or purchase their liberty with all the wealth of the town," and, with a weak cry of grief, he sank fainting into the arms of the head alderman.
The assistant burgomaster opened the window and cried out: "You shall have arms. We will defend Berlin with our last breath, and to the last drop of our blood!"
* * * * *
CHAPTER XI.
THE NIGHT OF HORRORS.
Thus, once more, had the impetuous boldness of the patriots carried the day against braggart cowardice. The Council, yielding to necessity, had resolved to be brave. The chief burgomaster, who had revived, donned his robe of office, adorned himself with his golden chain, and followed by the councillors, proceeded to Commander Rochow, to ask for arms for the citizens of Berlin. This petition was readily granted; the armory was thrown open, and there were seen, not only men and youths, old men and boys, but even women and girls, arming themselves for the sacred fight for fatherland and freedom. As if on a pilgrimage, the people proceeded to the armory in a long, solemn procession, silent and devout, a noble determination, a brave and cheerful but subdued expression observable in every face. No loud cries, not a rude word, nor boisterous laughter was heard from this crowd. Each one spoke in low and earnest tones to his neighbor; every one was conscious of the deep significance of the hour, and feared to interrupt the religious service of the country by a word spoken too loud. In silent devotion they crossed the threshold of the armory, with light and measured steps the crowd circulated through the rooms, and with solemn calmness and a silent prayer in their hearts, the people received from the hands of the veteran soldiers the weapons for the defence of their country. And the flags which hung around on the walls as shining mementoes of former victories, seemed to greet the people as patriots who were arming themselves for the holy fight against the enemy of their country, the destroyer of liberty.
For it was no longer a fight for Silesia, a strip of territory, which was to be fought, but a struggle between intellect and brute power, between civilization and barbarism, the inevitable companion of the Russian hordes. Prussia represented Germany, and on her waving banner she bore the civilization, refinement, science, and poetry of Germany. Her opponent was no longer the German brother, sprung from the same stock; it was the Austrian, who had called in the assistance of foreign barbarians, and who was fighting the Germans, the Prussians, with the help of the Russians. For that reason, the hatred against the Austrian was among the Prussian troops much more bitter and bloody than the hatred and abhorrence of the Russians, the sworn enemy of the German; and when, therefore, the Berlin citizens learned that the Austrians, too, were approaching under Count Lacy, this news was considered by these soldier-citizens as a consecration of their arms.
"Better be buried under the walls of Berlin than yield to the Austrian!" was the war-cry of the people, who flocked in constantly renewed streams to the armory for weapons, the watchword of the brave militia who hastened to all the gates to defend them against the enemy.
But all the streets did not offer so lively or proud an appearance. Whilst the citizens and the warriors scarcely recovered from their wounds, whilst the people were arming themselves to defend wife and child, and the sacred liberty of fatherland; whilst these brave troops were hurrying toward the Dresden and Kottbuss Gates to meet the Russians, others were seen hastening down the Linden and Frederick Streets. But these crowds were unarmed, though not empty-handed; their faces were pale, and their eyes were gloomy and dull. These were the faint-hearted and irresolute, who, in fear and trembling, were turning their backs on a town in which was to be fought the fight for the noblest possessions of mankind. This was the crowd of boasting, versatile flatterers and parasites, who worshipped no other God but fortune, and possessed no other faith than that of property and personal safety. Berlin might be reduced to ashes, barbarism and slavery might conquer, a foreign ruler might erect his throne in the midst of the down-fallen city, what did they care, provided their own lives and money were safe?
At this time they were hurrying along, pale with fright, death and terror in their distracted countenances. Women of the highest nobility, whose silken-shod feet had never before trod the rough pavement, fled with hasty steps down the street; shoulders which had never borne the least burden of life or sorrow, were now laden with treasures, and gold was the parent whom these modern Aeneases sought to save from the ruins of the threatened town. All ranks and conditions were confounded; no longer servant and master, fear had made brothers of them all. Countesses were seen smiling on their valets, in order to obtain the assistance of their arm to a more rapid flight; high-born gentlemen were seen laden down, like the meanest of their servants, with gold and silver ware, which they were seeking to save from the beleaguered city.
What did these people care whether Berlin fell, and was taken or not? What did they care if the throne of the house of Hohenzollern was overthrown? They had but one thought, one object—safety in flight. So they hurried down the street, moaning and wailing, breathless and trembling in every limb, toward the town gates. They reached the goal; they stood before the gates beyond which were escape and safety. But these gates were closed, and the soldiers who guarded them declared that none should pass them, that the men must stay to defend the СКАЧАТЬ