Название: Halloween Mysteries
Автор: Эдгар Аллан По
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 9788027247479
isbn:
"Silly idiot that I am!" he said crossly. "I have left my magnifying glass on top of the safe—and it's the most necessary tool we policemen have. Don't bother to come, Mr. Brent, if you'll just lend me the keys of the vault. Thanks, I'll be right back."
It was certainly not much more than a moment when he did return, and the other members of the little party had barely reached the private office when he fairly rushed in after them. There was a look of supreme satisfaction in his eyes.
"Here it is," he said, lifting the glass up for all to see. "And look here, Mr. Brent, I've changed my mind about discussing the matter any further here. The best thing you can do is to go down in a cab with Mr. Narkom to the police station, and get a warrant for this young man's arrest—no, don't speak, Mr. Wilson, I've not finished yet—and take him along with you. I will stay here and just scribble down the facts. It'll save no end of bother, and we can take our man straight up to London with us, under proper arrest. I shan't be more than ten minutes at the most."
Mr. Brent nodded assent.
"As you please, Mr. Headland," he said gravely. "We'll go along at once. Wilson, you understand you are to come with us? It's no use trying to get away from it, man, you're up against it now. You'd better just keep a stiff upper lip and face the music. I'm ready, Mr. Narkom."
Quietly they took their departure, in a hastily found cab, leaving Cleek, the picture of stolid policemanism, with notebook and pencil in hand, busily inscribing what he was pleased to call "the facts."
Only "ten minutes" Cleek had asked for, but it was nearer twenty before he was ushered out of the side entrance of the bank by the old housekeeper, and though perhaps it was only sheer luck that caused him to nearly tumble into the arms of Mr. George Barrington—whom he recognized from the word picture of that gentleman given by Mr. Brent some time before—it was decidedly by arrangement that, after a few careless words on the part of Cleek, Barrington, his face blank with astonishment, accompanied this stranger down to the police station.
They found a grim little party awaiting them but at sight of Cleek's face Mr. Narkom started forward, and put a hand upon his friend's arm.
"What have you found, Headland?" he asked excitedly.
"Just what I expected to find," came the triumphant reply. "Now, Mr. Wilson, you are going to hear the end of the story. Do you want to see what I found, gentlemen? Here it is." He fumbled in his big coat pocket for a moment and pulled out a parcel which crackled crisply. "The notes!"
"Good God!"
It was young Wilson who spoke.
"Yes, a very good God—even to sinners, Mr. Wilson. We don't always deserve all the goodness we get, you know," Cleek went on. "The notes are found you see; the notes, you murderer, you despicable thief, the notes which were entrusted to your care by the innocent people who pinned their faith to you."
Speaking, he leaped forward, past the waiting inspector and Mr. Narkom, past the shabby, down-at-heel figure of George Barrington, past the slim, shaking Wilson, and straight at the substantial figure of Mr. Naylor-Brent, as he stood leaning with one arm upon the inspector's high desk.
So surprising, so unexpected was the attack, that this victim was overpowered and the bracelets snapped upon his wrists before anyone present had begun to realize exactly what had happened.
Then Cleek rose to his feet.
"What's that, Inspector?" he said in answer to a hurriedly spoken query. "A mistake? Oh dear, no. No mistake whatever. Our friend here understands that quite well. Thought you'd have escaped with that £200,000 and left your confederate to bear the brunt of the whole thing, did you? Or else young Wilson here whom you'd so terrorized! A very pretty plot indeed, only Hamilton Cleek happened to come along instead of Mr. George Headland, and show you a thing or two about plots."
"Hamilton Cleek!" The name fell from every pair of lips, and even Brent himself stared at this wizard whom all the world knew, and who unfortunately had crossed his path when he least wanted him.
"Yes, Hamilton Cleek, gentlemen. Cleek of Scotland Yard. And a very good thing for you, Mr. Wilson, that I happened to come along. Things looked very black for you, you know, and those beastly nerves of yours made it worse. And if it hadn't been for this cad's confederate—"
"Confederate, Mr. Cleek?" put in Wilson shakily. "I—I don't understand. Who could have been his confederate?"
"None other than old Ramagee," responded Cleek. "You'll find him drugged as usual, in the Rose and Crown. I've seen him there only a while ago. But now he is minus a constant companion of his.... And here is the actual murderer."
He put his hand into another capacious pocket and drew forth a smallish, glass box.
"The Rope of Fear, gentlemen," he said quietly, "a vicious little rattler of the most deadly sort. And it won't be long before that gentleman there becomes acquainted with another sort of rope. Take him away, Inspector. The bare sight of him hurts an honest man's eyes."
And they took him away forthwith, a writhing, furious Thing, utterly transformed from the genial personality which had for so long swindled and outwitted a trusting public.
As the door closed upon them, Cleek turned to young Wilson and held out his hand.
"I'm sorry to have accused you as I did," he said softly, with a little smile, "but that is a policeman's way, you know. Strategy is part of the game—though it was a poor trick of mine to cause you additional pain. You must forgive me. I don't doubt the death of your father was a great shock, although you tried manfully to conceal the relationship. No doubt it was his wish—not yours."
A sudden transformation came over Wilson's pale, haggard face. It was like the sun shining after a heavy storm.
"You—knew?" he said, over and over again. "You knew? Oh, Mr. Cleek, now I can speak out at last. Father always made me promise to be silent, he—he wanted me to be a gentleman, and he'd spent every penny he possessed to get me well enough educated to enter the bank. He was mad for money, mad for anything which was going to better my position. And—and I was afraid when he told me about the notes, he might be tempted—Oh! It was dreadful of me, I know, to think of it, but I knew he doted upon me, I was afraid he might try and take one or two of them, hoping they wouldn't be missed out of so great an amount. You see we'd been in money difficulties and were still paying my college fees off after all this time. So I went back to keep watch with him—and found him dying—though how you knew—"
His voice trailed off into silence, and Cleek smiled kindly.
"By the identical shape of your hands, my boy. I never saw two pairs of hands so much alike in all my life. And then your agitation made me risk the guess.... What's that, Inspector? How was the murder committed, and what did this little rattler have to do with it? Well, quite simple. The snake was put in the safe with the notes, and a trail of aniseed—of which snakes are very fond, you know—laid from there to the foot of old Simmons. The safe door was left ajar—though in the half dusk the old man certainly never noticed it. I found all this out from those few words of Wilson's about 'the rope,' and from his having heard a reed-like sound. I had to do some hard thinking, I can tell you. When I went downstairs again, Mr. Narkom, after my magnifying glass, I turned down poor Simmons's sock and found the mark I expected—the snake had crawled up his leg and struck home.
"Why did I suspect Mr. Brent? Well, it was obvious almost from the very first, for he was so anxious to throw suspicion upon СКАЧАТЬ