Halloween Mysteries. Эдгар Аллан По

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ at the Regent's Park to-morrow, and doing my best to hear what is said there. If another appointment is made for the day after, I shall, of course, go to it. In the meantime, I shall want the immediate assistance of two competent persons (supposing the rascals separate after their meeting) to follow the two minor criminals. It is only fair to add that, if the rogues all retire together, I shall probably keep my subordinates in reserve. Being naturally ambitious, I desire, if possible, to have the whole credit of discovering this robbery to myself.

      8th July.

      I have to acknowledge, with thanks, the speedy arrival of my two subordinates—men of very average abilities, I am afraid; but, fortunately, I shall always be on the spot to direct them.

      My first business this morning was necessarily to prevent possible mistakes by accounting to Mr. and Mrs. Yatman for the presence of two strangers on the scene. Mr. Yatman (between ourselves, a poor, feeble man) only shook his head and groaned. Mrs. Yatman (that superior woman) favoured me with a charming look of intelligence.

      "Oh, Mr. Sharpin!" she said, "I am so sorry to see those two men! Your sending for their assistance looks as if you were beginning to be doubtful of success."

      I privately winked at her (she is very good in allowing me to do so without taking offence), and told her, in my facetious way, that she laboured under a slight mistake.

      "It is because I am sure of success, ma'am, that I send for them. I am determined to recover the money, not for my own sake only, but for Mr. Yatman's sake—and for yours."

      I laid a considerable amount of stress on those last three words. She said, "Oh, Mr. Sharpin!" again, and blushed of a heavenly red, and looked down at her work. I could go to the world's end with that woman if Mr. Yatman would only die.

      I sent off the two subordinates to wait until I wanted them at the Avenue Road gate of the Regent's Park. Half an hour afterward I was following the same direction myself at the heels of Mr. Jay.

      The two confederates were punctual to the appointed time. I blush to record it, but it is nevertheless necessary to state that the third rogue—the nameless desperado of my report, or, if you prefer it, the mysterious "somebody else" of the conversation between the two brothers—is—a woman! and, what is worse, a young woman! and, what is more lamentable still, a nice-looking woman! I have long resisted a growing conviction that, wherever there is mischief in this world, an individual of the fair sex is inevitably certain to be mixed up in it. After the experience of this morning, I can struggle against that sad conclusion no longer. I give up the sex—excepting Mrs. Yatman, I give up the sex.

      The man named "Jack" offered the woman his arm. Mr. Jay placed himself on the other side of her. The three then walked away slowly among the trees. I followed them at a respectful distance. My two subordinates, at a respectful distance also, followed me.

      It was, I deeply regret to say, impossible to get near enough to them to overhear their conversation without running too great a risk of being discovered. I could only infer from their gestures and actions that they were all three talking with extraordinary earnestness on some subject which deeply interested them. After having been engaged in this way a full quarter of an hour, they suddenly turned round to retrace their steps. My presence of mind did not forsake me in this emergency. I signed to the two subordinates to walk on carelessly and pass them, while I myself slipped dexterously behind a tree. As they came by me, I heard "Jack" address these words to Mr. Jay:

      "Let us say half past ten to-morrow morning. And mind you come in a cab. We had better not risk taking one in this neighbourhood."

      Mr. Jay made some brief reply which I could not overhear. They walked back to the place at which they had met, shaking hands there with an audacious cordiality which it quite sickened me to see. They then separated. I followed Mr. Jay. My subordinates paid the same delicate attention to the other two.

      Instead of taking me back to Rutherford Street, Mr. Jay led me to the Strand. He stopped at a dingy, disreputable-looking house, which, according to the inscription over the door, was a newspaper office, but which, in my judgment, had all the external appearance of a place devoted to the reception of stolen goods.

      After remaining inside for a few minutes, he came out whistling, with his finger and thumb in his waistcoat pocket. Some men would now have arrested him on the spot. I remembered the necessity of catching the two confederates, and the importance of not interfering with the appointment that had been made for the next morning. Such coolness as this, under trying circumstances, is rarely to be found, I should imagine, in a young beginner, whose reputation as a detective policeman is still to make.

      From the house of suspicious appearance Mr. Jay betook himself to a cigar-divan, and read the magazines over a cheroot. From the divan he strolled to the tavern and had his chops. I strolled to the tavern and had my chops. When he had done he went back to his lodging. When I had done I went back to mine. He was overcome with drowsiness early in the evening, and went to bed. As soon as I heard him snoring, I was overcome with drowsiness and went to bed also.

      Early in the morning my two subordinates came to make their report.

      They had seen the man named "Jack" leave the woman at the gate of an apparently respectable villa residence not far from the Regent's Park. Left to himself, he took a turning to the right, which led to a sort of suburban street, principally inhabited by shopkeepers. He stopped at the private door of one of the houses, and let himself in with his own key—looking about him as he opened the door, and staring suspiciously at my men as they lounged along on the opposite side of the way. These were all the particulars which the subordinates had to communicate. I kept them in my room to attend on me, if needful, and mounted to my peep-hole to have a look at Mr. Jay.

      He was occupied in dressing himself, and was taking extraordinary pains to destroy all traces of the natural slovenliness of his appearance. This was precisely what I expected. A vagabond like Mr. Jay knows the importance of giving himself a respectable look when he is going to run the risk of changing a stolen bank-note. At five minutes past ten o'clock he had given the last brush to his shabby hat and the last scouring with bread-crumb to his dirty gloves. At ten minutes past ten he was in the street, on his way to the nearest cab-stand, and I and my subordinates were close on his heels.

      He took a cab, and we took a cab. I had not overheard them appoint a place of meeting when following them in the Park on the previous day, but I soon found that we were proceeding in the old direction of the Avenue Road gate. The cab in which Mr. Jay was riding turned into the Park slowly. We stopped outside, to avoid exciting suspicion. I got out to follow the cab on foot. Just as I did so, I saw it stop, and detected the two confederates approaching it from among the trees. They got in, and the cab was turned about directly. I ran back to my own cab, and told the driver to let them pass him, and then to follow as before.

      The man obeyed my directions, but so clumsily as to excite their suspicions. We had been driving after them about three minutes (returning along the road by which we had advanced) when I looked out of the window to see how far they might be ahead of us. As I did this, I saw two hats popped out of the windows of their cab, and two faces looking back at me. I sank into my place in a cold sweat; the expression is coarse, but no other form of words can describe my condition at that trying moment.

      "We are found out!" I said, faintly, to my two subordinates. They stared at me in astonishment. My feelings changed instantly from the depth of despair to the height of indignation.

      "It is the cabman's fault. Get out, one of you," I said, with dignity—"get out, and punch his head."

      Instead of following my directions (I should wish this act of disobedience to be reported at headquarters) СКАЧАТЬ