Название: New Arabian Nights
Автор: Robert Louis Stevenson
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4057664646217
isbn:
That next day Madame Zéphyrine received a long visit from a tall, loosely-built man of fifty or upwards, whom Silas had not hitherto seen. His tweed suit and coloured shirt, no less than his shaggy side-whiskers, identified him as a Britisher, and his dull grey eye affected Silas with a sense of cold. He kept screwing his mouth from side to side and round and round during the whole colloquy, which was carried on in whispers. More than once it seemed to the young New Englander as if their gestures indicated his own apartment; but the only thing definite he could gather by the most scrupulous attention was this remark made by the Englishman in a somewhat higher key, as if in answer to some reluctance or opposition.
“I have studied his taste to a nicety, and I tell you again and again you are the only woman of the sort that I can lay my hands on.”
In answer to this, Madame Zéphyrine sighed, and appeared by a gesture to resign herself, like one yielding to unqualified authority.
That afternoon the observatory was finally blinded, a wardrobe having been drawn in front of it upon the other side; and while Silas was still lamenting over this misfortune, which he attributed to the Britisher’s malign suggestion, the concierge brought him up a letter in a female handwriting. It was conceived in French of no very rigorous orthography, bore no signature, and in the most encouraging terms invited the young American to be present in a certain part of the Bullier Ball at eleven o’clock that night. Curiosity and timidity fought a long battle in his heart; sometimes he was all virtue, sometimes all fire and daring; and the result of it was that, long before ten, Mr. Silas Q. Scuddamore presented himself in unimpeachable attire at the door of the Bullier Ball Rooms, and paid his entry money with a sense of reckless devilry that was not without its charm.
It was Carnival time, and the Ball was very full and noisy. The lights and the crowd at first rather abashed our young adventurer, and then, mounting to his brain with a sort of intoxication, put him in possession of more than his own share of manhood. He felt ready to face the devil, and strutted in the ballroom with the swagger of a cavalier. While he was thus parading, he became aware of Madame Zéphyrine and her Britisher in conference behind a pillar. The cat-like spirit of eaves-dropping overcame him at once. He stole nearer and nearer on the couple from behind, until he was within earshot.
“That is the man,” the Britisher was saying; “there—with the long blond hair—speaking to a girl in green.”
Silas identified a very handsome young fellow of small stature, who was plainly the object of this designation.
“It is well,” said Madame Zéphyrine. “I shall do my utmost. But, remember, the best of us may fail in such a matter.”
“Tut!” returned her companion; “I answer for the result. Have I not chosen you from thirty? Go; but be wary of the Prince. I cannot think what cursed accident has brought him here to-night. As if there were not a dozen balls in Paris better worth his notice than this riot of students and counter-jumpers! See him where he sits, more like a reigning Emperor at home than a Prince upon his holidays!”
Silas was again lucky. He observed a person of rather a full build, strikingly handsome, and of a very stately and courteous demeanour, seated at table with another handsome young man, several years his junior, who addressed him with conspicuous deference. The name of Prince struck gratefully on Silas’s Republican hearing, and the aspect of the person to whom that name was applied exercised its usual charm upon his mind. He left Madame Zéphyrine and her Englishman to take care of each other, and threading his way through the assembly, approached the table which the Prince and his confidant had honoured with their choice.
“I tell you, Geraldine,” the former was saying, “the action is madness. Yourself (I am glad to remember it) chose your brother for this perilous service, and you are bound in duty to have a guard upon his conduct. He has consented to delay so many days in Paris; that was already an imprudence, considering the character of the man he has to deal with; but now, when he is within eight-and-forty hours of his departure, when he is within two or three days of the decisive trial, I ask you, is this a place for him to spend his time? He should be in a gallery at practice; he should be sleeping long hours and taking moderate exercise on foot; he should be on a rigorous diet, without white wines or brandy. Does the dog imagine we are all playing comedy? The thing is deadly earnest, Geraldine.”
“I know the lad too well to interfere,” replied Colonel Geraldine, “and well enough not to be alarmed. He is more cautious than you fancy, and of an indomitable spirit. If it had been a woman I should not say so much, but I trust the President to him and the two valets without an instant’s apprehension.”
“I am gratified to hear you say so,” replied the Prince; “but my mind is not at rest. These servants are well-trained spies, and already has not this miscreant succeeded three times in eluding their observation and spending several hours on end in private, and most likely dangerous, affairs? An amateur might have lost him by accident, but if Rudolph and Jérome were thrown off the scent, it must have been done on purpose, and by a man who had a cogent reason and exceptional resources.”
“I believe the question is now one between my brother and myself,” replied Geraldine, with a shade of offence in his tone.
“I permit it to be so, Colonel Geraldine,” returned Prince Florizel. “Perhaps, for that very reason, you should be all the more ready to accept my counsels. But enough. That girl in yellow dances well.”
And the talk veered into the ordinary topics of a Paris ballroom in the Carnival.
Silas remembered where he was, and that the hour was already near at hand when he ought to be upon the scene of his assignation. The more he reflected the less he liked the prospect, and as at that moment an eddy in the crowd began to draw him in the direction of the door, he suffered it to carry him away without resistance. The eddy stranded him in a corner under the gallery, where his ear was immediately struck with the voice of Madame Zéphyrine. She was speaking in French with the young man of the blond locks who had been pointed out by the strange Britisher not half-an-hour before.
“I have a character at stake,” she said, “or I would put no other condition than my heart recommends. But you have only to say so much to the porter, and he will let you go by without a word.”
“But why this talk of debt?” objected her companion.
“Heavens!” said she, “do you think I do not understand my own hotel?”
And she went by, clinging affectionately to her companion’s arm.
This put Silas in mind of his billet.
“Ten minutes hence,” thought he, “and I may be walking with as beautiful a woman as that, and even better dressed—perhaps a real lady, possibly a woman or title.”
And then he remembered the spelling, and was a little downcast.
“But СКАЧАТЬ