Название: Personal Recollections of Joan of Arc (Complete Edition)
Автор: Mark Twain
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 9788027230327
isbn:
This speech and that episode about the French language scored two points against Brother Seguin, while he scored nothing against Joan; yet, sour man as he was, he was a manly man, and honest, as you can see by the histories; for at the Rehabilitation he could have hidden those unlucky incidents if he had chosen, but he didn’t do it, but spoke them right out in his evidence.
On one of the latter days of that three-weeks session the gowned scholars and professors made one grand assault all along the line, fairly overwhelming Joan with objections and arguments culled from the writings of every ancient and illustrious authority of the Roman Church. She was well-nigh smothered; but at last she shook herself free and struck back, crying out:
“Listen! The Book of God is worth more than all these ye cite, and I stand upon it. And I tell ye there are things in that Book that not one among ye can read, with all your learning!”
From the first she was the guest, by invitation, of the dame De Rabateau, wife of a councilor of the Parliament of Poitiers; and to that house the great ladies of the city came nightly to see Joan and talk with her; and not these only, but the old lawyers, councilors and scholars of the Parliament and the University. And these grave men, accustomed to weigh every strange and questionable thing, and cautiously consider it, and turn it about this way and that and still doubt it, came night after night, and night after night, falling ever deeper and deeper under the influence of that mysterious something, that spell, that elusive and unwordable fascination, which was the supremest endowment of Joan of Arc, that winning and persuasive and convincing something which high and low alike recognized and felt, but which neither high nor low could explain or describe, and one by one they all surrendered, saying, “This child is sent of God.”
All day long Joan, in the great court and subject to its rigid rules of procedure, was at a disadvantage; her judges had things their own way; but at night she held court herself, and matters were reversed, she presiding, with her tongue free and her same judges there before her. There could not be but one result: all the objections and hindrances they could build around her with their hard labors of the day she would charm away at night. In the end, she carried her judges with her in a mass, and got her great verdict without a dissenting voice.
The court was a sight to see when the president of it read it from his throne, for all the great people of the town were there who could get admission and find room. First there were some solemn ceremonies, proper and usual at such times; then, when there was silence again, the reading followed, penetrating the deep hush so that every word was heard in even the remotest parts of the house:
“It is found, and is hereby declared, that Joan of Arc, called the Maid, is a good Christian and a good Catholic; that there is nothing in her person or her words contrary to the faith; and that the King may and ought to accept the succor she offers; for to repel it would be to offend the Holy Spirit, and render him unworthy of the air of God.”
The court rose, and then the storm of plaudits burst forth unrebuked, dying down and bursting forth again and again, and I lost sight of Joan, for she was swallowed up in a great tide of people who rushed to congratulate her and pour out benedictions upon her and upon the cause of France, now solemnly and irrevocably delivered into her little hands.
Chapter 9.
She Is Made General-in-Chief
It was indeed a great day, and a stirring thing to see.
She had won! It was a mistake of Tremouille and her other ill-wishers to let her hold court those nights.
The commission of priests sent to Lorraine ostensibly to inquire into Joan’s character—in fact to weary her with delays and wear out her purpose and make her give it up—arrived back and reported her character perfect. Our affairs were in full career now, you see.
The verdict made a prodigious stir. Dead France woke suddenly to life, wherever the great news traveled. Whereas before, the spiritless and cowed people hung their heads and slunk away if one mentioned war to them, now they came clamoring to be enlisted under the banner of the Maid of Vaucouleurs, and the roaring of war-songs and the thundering of the drums filled all the air. I remembered now what she had said, that time there in our village when I proved by facts and statistics that France’s case was hopeless, and nothing could ever rouse the people from their lethargy:
“They will hear the drums—and they will answer, they will march!”
It has been said that misfortunes never come one at a time, but in a body. In our case it was the same with good luck. Having got a start, it came flooding in, tide after tide. Our next wave of it was of this sort. There had been grave doubts among the priests as to whether the Church ought to permit a female soldier to dress like a man. But now came a verdict on that head. Two of the greatest scholars and theologians of the time—one of whom had been Chancellor of the University of Paris—rendered it. They decided that since Joan “must do the work of a man and a soldier, it is just and legitimate that her apparel should conform to the situation.”
It was a great point gained, the Church’s authority to dress as a man. Oh, yes, wave on wave the good luck came sweeping in. Never mind about the smaller waves, let us come to the largest one of all, the wave that swept us small fry quite off our feet and almost drowned us with joy. The day of the great verdict, couriers had been despatched to the King with it, and the next morning bright and early the clear notes of a bugle came floating to us on the crisp air, and we pricked up our ears and began to count them. One—two—three; pause; one—two; pause; one—two—three, again—and out we skipped and went flying; for that formula was used only when the King’s herald-at-arms would deliver a proclamation to the people. As we hurried along, people came racing out of every street and house and alley, men, women, and children, all flushed, excited, and throwing lacking articles of clothing on as they ran; still those clear notes pealed out, and still the rush of people increased till the whole town was abroad and streaming along the principal street. At last we reached the square, which was now packed with citizens, and there, high on the pedestal of the great cross, we saw the herald in his brilliant costume, with his servitors about him. The next moment he began his delivery in the powerful voice proper to his office:
“Know all men, and take heed therefore, that the most high, the most illustrious Charles, by the grace of God King of France, hath been pleased to confer upon his well-beloved servant Joan of Arc, called the Maid, the title, emoluments, authorities, and dignity of General-in-Chief of the Armies of France—”
Here a thousand caps flew in the air, and the multitude burst into a hurricane of cheers that raged and raged till it seemed as if it would never come to an end; but at last it did; then the herald went on and finished:—“and hath appointed to be her lieutenant and chief of staff a prince of his royal house, his grace the Duke of Alencon!”
That was the end, and the hurricane began again, and was split up into innumerable strips by the blowers of it and wafted through all the lanes and streets of the town.
General of the Armies of France, with a prince of the blood for subordinate! Yesterday she was nothing—to-day she was this. Yesterday she was not even a sergeant, not even a corporal, not even a private—to-day, with one step, she was at the top. Yesterday she was less than nobody to the newest recruit—to-day her command was law to La Hire, Saintrailles, the Bastard of Orleans, and all those others, veterans of old renown, illustrious masters of the trade of war. These were the thoughts I was thinking; I was trying to realize this strange and wonderful thing that had happened, you see.
My СКАЧАТЬ