Common Sense & The Rights of Man. Thomas Paine

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ abilities nor their services can entitle them, he is rendering every service in his power, and refusing every pecuniary reward. He accepted no pay as commander-in-chief; he accepts none as president of the United States.

      After the new federal constitution was established, the state of Pennsylvania, conceiving that some parts of its own constitution required to be altered, elected a convention for that purpose. The proposed alterations were published, and the people concurring therein, they were established.

      In forming those constitutions, or in altering them, little or no inconvenience took place. The ordinary course of things was not interrupted, and the advantages have been much. It is always the interest of a far greater number of people in a nation to have things right, than to let them remain wrong; and when public matters are open to debate, and the public judgment free, it will not decide wrong, unless it decides too hastily.

      In the two instances of changing the constitutions, the governments then in being were not actors either way. Government has no right to make itself a party in any debate respecting the principles or modes of forming, or of changing, constitutions. It is not for the benefit of those who exercise the powers of government that constitutions, and the governments issuing from them, are established. In all those matters the right of judging and acting are in those who pay, and not in those who receive.

      A constitution is the property of a nation, and not of those who exercise the government. All the constitutions of America are declared to be established on the authority of the people. In France, the word nation is used instead of the people; but in both cases, a constitution is a thing antecedent to the government, and always distinct there from.

      In England it is not difficult to perceive that everything has a constitution, except the nation. Every society and association that is established, first agreed upon a number of original articles, digested into form, which are its constitution. It then appointed its officers, whose powers and authorities are described in that constitution, and the government of that society then commenced. Those officers, by whatever name they are called, have no authority to add to, alter, or abridge the original articles. It is only to the constituting power that this right belongs.

      From the want of understanding the difference between a constitution and a government, Dr. Johnson, and all writers of his description, have always bewildered themselves. They could not but perceive, that there must necessarily be a controlling power existing somewhere, and they placed this power in the discretion of the persons exercising the government, instead of placing it in a constitution formed by the nation. When it is in a constitution, it has the nation for its support, and the natural and the political controlling powers are together. The laws which are enacted by governments, control men only as individuals, but the nation, through its constitution, controls the whole government, and has a natural ability to do so. The final controlling power, therefore, and the original constituting power, are one and the same power.

      Dr. Johnson could not have advanced such a position in any country where there was a constitution; and he is himself an evidence that no such thing as a constitution exists in England. But it may be put as a question, not improper to be investigated, that if a constitution does not exist, how came the idea of its existence so generally established?

      In order to decide this question, it is necessary to consider a constitution in both its cases:— First, as creating a government and giving it powers. Secondly, as regulating and restraining the powers so given.

      If we begin with William of Normandy, we find that the government of England was originally a tyranny, founded on an invasion and conquest of the country. This being admitted, it will then appear, that the exertion of the nation, at different periods, to abate that tyranny, and render it less intolerable, has been credited for a constitution.

      Magna Charta, as it was called (it is now like an almanack of the same date), was no more than compelling the government to renounce a part of its assumptions. It did not create and give powers to government in a manner a constitution does; but was, as far as it went, of the nature of a re-conquest, and not a constitution; for could the nation have totally expelled the usurpation, as France has done its despotism, it would then have had a constitution to form.

      The history of the Edwards and the Henries, and up to the commencement of the Stuarts, exhibits as many instances of tyranny as could be acted within the limits to which the nation had restricted it. The Stuarts endeavoured to pass those limits, and their fate is well known. In all those instances we see nothing of a constitution, but only of restrictions on assumed power.

      After this, another William, descended from the same stock, and claiming from the same origin, gained possession; and of the two evils, James and William, the nation preferred what it thought the least; since, from circumstances, it must take one. The act, called the Bill of Rights, comes here into view. What is it, but a bargain, which the parts of the government made with each other to divide powers, profits, and privileges? You shall have so much, and I will have the rest; and with respect to the nation, it said, for your share, You shall have the right of petitioning. This being the case, the bill of rights is more properly a bill of wrongs, and of insult. As to what is called the convention parliament, it was a thing that made itself, and then made the authority by which it acted. A few persons got together, and called themselves by that name. Several of them had never been elected, and none of them for the purpose.

      From the time of William a species of government arose, issuing out of this coalition bill of rights; and more so, since the corruption introduced at the Hanover succession by the agency of Walpole; that can be described by no other name than a despotic legislation. Though the parts may embarrass each other, the whole has no bounds; and the only right it acknowledges out of itself, is the right of petitioning. Where then is the constitution either that gives or restrains power?

      It is not because a part of the government is elective, that makes it less a despotism, if the persons so elected possess afterwards, as a parliament, unlimited powers. Election, in this case, becomes separated from representation, and the candidates are candidates for despotism.

I cannot believe that any nation, reasoning on its own rights, would have thought of calling these things a constitution, if the cry of constitution had not been set up by the government. It has got into circulation like the words bore and quoz [quiz], by being chalked up in the speeches of parliament, as those words were on window shutters and doorposts; but whatever the constitution may be in other respects, it has undoubtedly been the most productive machine of taxation that was ever invented. The taxes in France, under the new constitution, are not quite thirteen shillings per head,18 and the taxes in England, under what is called its present constitution, are forty-eight shillings and sixpence per head — men, women, and children — amounting to nearly seventeen millions sterling, besides the expense of collecting, which is upwards of a million more.

In a country like England, where the whole of the civil Government is executed by the people of every town and county, by means of parish officers, magistrates, quarterly sessions, juries, and assize; without any trouble to what is called the government or any other expense to the revenue than the salary of the judges, it is astonishing how such a mass of taxes can be employed. Not even the internal defence of the country is paid out of the revenue. On all occasions, whether real or contrived, recourse is continually had to new loans and new taxes. No wonder, then, that a machine of government so advantageous to the advocates of a court, should be so triumphantly extolled! No wonder, that St. James's or St. Stephen's should echo with the continual cry of constitution; no wonder, that the French revolution should be reprobated, and the res-publica treated with reproach! The red book of England, like the red book of France, will explain the reason.19

      I will now, by way of relaxation, turn a thought or two to Mr. Burke. I ask his pardon for neglecting him so long.

СКАЧАТЬ