Название: The Adventures of General-Major Richard Hannay: 7 Espionage & Mystery Classics
Автор: Buchan John
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 9788075833426
isbn:
‘The Irish!’ I exclaimed in astonishment.
‘Ay, the Irish,’ cried the last of the old Border radicals. ‘Glasgow’s stinkin’ nowadays with two things, money and Irish. I mind the day when I followed Mr Gladstone’s Home Rule policy, and used to threep about the noble, generous, warm-hearted sister nation held in a foreign bondage. My Goad! I’m not speakin’ about Ulster, which is a dour, ill-natured den, but our own folk all the same. But the men that will not do a hand’s turn to help the war and take the chance of our necessities to set up a bawbee rebellion are hateful to Goad and man. We treated them like pet lambs and that’s the thanks we get. They’re coming over here in thousands to tak the jobs of the lads that are doing their duty. I was speakin’ last week to a widow woman that keeps a wee dairy down the Dalmarnock Road. She has two sons, and both in the airmy, one in the Cameronians and one a prisoner in Germany. She was telling me that she could not keep goin’ any more, lacking the help of the boys, though she had worked her fingers to the bone. “Surely it’s a crool job, Mr Amos,” she says, “that the Goavernment should tak baith my laddies, and I’ll maybe never see them again, and let the Irish gang free and tak the bread frae our mouth. At the gasworks across the road they took on a hundred Irish last week, and every yin o’ them as young and well set up as you would ask to see. And my wee Davie, him that’s in Germany, had aye a weak chest, and Jimmy was troubled wi’ a bowel complaint. That’s surely no justice!”… ‘
He broke off and lit a match by drawing it across the seat of his trousers. ‘It’s time I got the gas lichtit. There’s some men coming here at half-ten.’
As the gas squealed and flickered in the lighting, he sketched for me the coming guests. ‘There’s Macnab and Niven, two o’ my colleagues. And there’s Gilkison of the Boiler-fitters, and a lad Wilkie—he’s got consumption, and writes wee bits in the papers. And there’s a queer chap o’ the name o’ Tombs—they tell me he comes frae Cambridge, and is a kind of a professor there—anyway he’s more stuffed wi’ havers than an egg wi’ meat. He telled me he was here to get at the heart o’ the workingman, and I said to him that he would hae to look a bit further than the sleeve o’ the workin’-man’s jaicket. There’s no muckle in his head, poor soul. Then there’ll be Tam Norie, him that edits our weekly paper—Justice for All. Tam’s a humorist and great on Robert Burns, but he hasna the balance o’ a dwinin’ teetotum… Ye’ll understand, Mr Brand, that I keep my mouth shut in such company, and don’t express my own views more than is absolutely necessary. I criticize whiles, and that gives me a name of whunstane common-sense, but I never let my tongue wag. The feck o’ the lads comin’ the night are not the real workingman—they’re just the froth on the pot, but it’s the froth that will be useful to you. Remember they’ve heard tell o’ ye already, and ye’ve some sort o’ reputation to keep up.’
‘Will Mr Abel Gresson be here?’ I asked.
‘No,’ he said. ‘Not yet. Him and me havena yet got to the point o’ payin’ visits. But the men that come will be Gresson’s friends and they’ll speak of ye to him. It’s the best kind of introduction ye could seek.’
The knocker sounded, and Mr Amos hastened to admit the first comers. These were Macnab and Wilkie: the one a decent middle-aged man with a fresh-washed face and a celluloid collar-, the other a round-shouldered youth, with lank hair and the large eyes and luminous skin which are the marks of phthisis. ‘This is Mr Brand boys, from South Africa,’ was Amos’s presentation. Presently came Niven, a bearded giant, and Mr Norie, the editor, a fat dirty fellow smoking a rank cigar. Gilkison of the Boiler-fitters, when he arrived, proved to be a pleasant young man in spectacles who spoke with an educated voice and clearly belonged to a slightly different social scale. Last came Tombs, the Cambridge ‘professor, a lean youth with a sour mouth and eyes that reminded me of Launcelot Wake.
‘Ye’ll no be a mawgnate, Mr Brand, though ye come from South Africa,’ said Mr Norie with a great guffaw.
‘Not me. I’m a working engineer,’ I said. ‘My father was from Scotland, and this is my first visit to my native country, as my friend Mr Amos was telling you.’
The consumptive looked at me suspiciously. ‘We’ve got two-three of the comrades here that the cawpitalist Government expelled from the Transvaal. If ye’re our way of thinking, ye will maybe ken them.’
I said I would be overjoyed to meet them, but that at the time of the outrage in question I had been working on a mine a thousand miles further north.
Then ensued an hour of extraordinary talk. Tombs in his sing- song namby-pamby University voice was concerned to get information. He asked endless questions, chiefly of Gilkison, who was the only one who really understood his language. I thought I had never seen anyone quite so fluent and so futile, and yet there was a kind of feeble violence in him like a demented sheep. He was engaged in venting some private academic spite against society, and I thought that in a revolution he would be the class of lad I would personally conduct to the nearest lamp-post. And all the while Amos and Macnab and Niven carried on their own conversation about the affairs of their society, wholly impervious to the tornado raging around them.
It was Mr Norie, the editor, who brought me into the discussion.
‘Our South African friend is very blate,’ he said in his boisterous way. ‘Andra, if this place of yours wasn’t so damned teetotal and we had a dram apiece, we might get his tongue loosened. I want to hear what he’s got to say about the war. You told me this morning he was sound in the faith.’
‘I said no such thing,’ said Mr Amos. ‘As ye ken well, Tam Norie, I don’t judge soundness on that matter as you judge it. I’m for the war myself, subject to certain conditions that I’ve often stated. I know nothing of Mr Brand’s opinions, except that he’s a good democrat, which is more than I can say of some o’ your friends.’
‘Hear to Andra,’ laughed Mr Norie. ‘He’s thinkin’ the inspector in the Socialist State would be a waur kind of awristocrat then the Duke of Buccleuch. Weel, there’s maybe something in that. But about the war he’s wrong. Ye ken my views, boys. This war was made by the cawpitalists, and it has been fought by the workers, and it’s the workers that maun have the ending of it. That day’s comin’ very near. There are those that want to spin it out till Labour is that weak it can be pit in chains for the rest o’ time. That’s the manoeuvre we’re out to prevent. We’ve got to beat the Germans, but it’s the workers that has the right to judge when the enemy’s beaten and not the cawpitalists. What do you say, Mr Brand?’
Mr Norie had obviously pinned his colours to the fence, but he gave me the chance I had been looking for. I let them have my views with a vengeance, and these views were that for the sake of democracy the war must be ended. I flatter myself I put my case well, for I had got up every rotten argument and I borrowed largely from Launcelot Wake’s armoury. But I didn’t put it too well, for I had a very exact notion of the impression I wanted to produce. I must seem to be honest and in earnest, just a bit of a fanatic, but principally a hard-headed businessman who knew when the time had come to make a deal. Tombs kept interrupting me with imbecile questions, and I had to sit on him. At the end Mr Norie hammered with his pipe on the table.
‘That’ll sort ye, Andra. Ye’re entertain’ an angel unawares. What do ye say to that, my man?’
Mr Amos shook his head. ‘I’ll no deny there’s something in it, but I’m not convinced that the Germans have got enough of a wheepin’.’ Macnab agreed with him; the others were with me. Norie was for getting me to write an article for his paper, and the consumptive wanted me to address a meeting.
‘Wull ye say a’ that over again the morn’s СКАЧАТЬ