Название: THE PILGRIM'S REGRESS (Philosophical & Psychological Novel)
Автор: C. S. Lewis
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 9788075830494
isbn:
‘A fine morning, young sir.’
‘Yes, sir,’ said John.
‘You are going West, perhaps, young man?’
‘I—I think so.’
‘It is possible that you don’t know me.’
‘I am a stranger here.’
‘No offence,’ said the stranger. ‘My name is Mr. Enlightenment, and I believe it is pretty generally known. I shall be happy to give you my assistance and protection as far as our ways lie together.’
John thanked him very much for this and when they went out from the inn there was a neat little trap waiting, with a fat little pony between the shafts: and its eyes were so bright and its harness was so well polished that it was difficult to say which was twinkling the keener in the morning sunshine. They both got into the trap and Mr. Enlightenment whipped up the fat little pony and they went bowling along the road as if nobody had a care in the world. Presently they began to talk.
‘And where might you come from, my fine lad?’ said Mr. Enlightenment.
Which can explain away religion by any number of methods
‘From Puritania, sir,’ said John.
‘A good place to leave, eh?’
‘I am so glad you think that,’ cried John. ‘I was afraid——’
‘I hope I am a man of the world,’ said Mr. Enlightenment. ‘Any young fellow who is anxious to better himself may depend on finding sympathy and support in me. Puritania! Why, I suppose you have been brought up to be afraid of the Landlord.’
‘Well, I must admit I sometimes do feel rather nervous.’
‘You may make your mind easy, my boy. There is no such person.’
‘There is no Landlord?’
‘There is absolutely no such thing—I might even say no such entity—in existence. There never has been and never will be.’
‘And is this absolutely certain?’ cried John; for a great hope was rising in his heart.
‘Absolutely certain. Look at me, young man. I ask you—do I look as if I was easily taken in?’
‘Oh, no,’ said John hastily. ‘I was just wondering, though. I mean—how did they all come to think there was such a person?’
‘The Landlord is an invention of those Stewards. All made up to keep the rest of us under their thumb: and of course the Stewards are hand in glove with the police. They are a shrewd lot, those Stewards. They know which side their bread is buttered on, all right. Clever fellows. Damn me, I can’t help admiring them.’
‘But do you mean that the Stewards don’t believe it themselves?’
‘I dare say they do. It is just the sort of cock and bull story they would believe. They are simple old souls most of them—just like children. They have no knowledge of modern science and they would believe anything they were told.’
John was silent for a few minutes. Then he began again:
‘But how do you know there is no Landlord?’
‘Christopher Columbus, Galileo, the earth is round, invention of printing, gunpowder!!’ exclaimed Mr. Enlightenment in such a loud voice that the pony shied.
‘I beg your pardon,’ said John.
‘Eh?’ said Mr. Enlightenment.
‘I didn’t quite understand,’ said John.
‘Evolution’ and ‘Comparative Religion’
‘Why, it’s as plain as a pikestaff,’ said the other. ‘Your people in Puritania believe in the Landlord because they have not had the benefits of a scientific training. For example, now, I dare say it would be news to you to hear that the earth was round—round as an orange, my lad!’
‘Well, I don’t know that it would,’ said John, feeling a little disappointed. ‘My father always said it was round.’
‘No, no, my dear boy,’ said Mr. Enlightenment, ‘you must have misunderstood him. It is well known that everyone in Puritania thinks the earth flat. It is not likely that I should be mistaken on such a point. Indeed, it is out of the question. Then again, there is the palæontological evidence.’
‘What’s that?’
‘Why, they tell you in Puritania that the Landlord made all these roads. But that is quite impossible for old people can remember the time when the roads were not nearly so good as they are now. And what is more, scientists have found all over the country the traces of old roads running in quite different directions. The inference is obvious.’
John said nothing.
‘I said,’ repeated Mr. Enlightenment, ‘that the inference was obvious.’
‘Oh, yes, yes, of course,’ said John hastily, turning a little red.
‘Then, again, there is anthropology.’
‘I’m afraid I don’t know——’
‘Bless me, of course you don’t. They don’t mean you to know. An anthropologist is a man who goes round your backward villages in these parts, collecting the odd stories that the country people tell about the Landlord. Why, there is one village where they think he has a trunk like an elephant. Now anyone can see that that couldn’t be true.’
‘It is very unlikely.’
‘And what is better still, we know how the villagers came to think so. It all began by an elephant escaping from the local zoo; and then some old villager—he was probably drunk—saw it wandering about on the mountain one night, and so the story grew up that the Landlord had a trunk.’
‘Did they catch the elephant again?’
And all the guess-work which masquerades as ‘Science’
‘Did who?’
‘The anthropologists.’
‘Oh, my dear boy, you are misunderstanding. This happened long before there were any anthropologists.’
‘Then how do they know?’
‘Well, as to that . . . I see СКАЧАТЬ