Название: RUSSIA IN THE SHADOWS
Автор: H. G. Wells
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 9788027236503
isbn:
The roads along which these tramcars run are in a frightful condition. They have not been repaired for three or four years; they are full of holes like shell-holes, often two or three feet deep. Frost has eaten out great cavities, drains have collapsed, and people have torn up the wood pavement for fires. Only once did we see any attempt to repair the streets in Petrograd. In a side street some mysterious agency had collected a load of wood blocks and two barrels of tar. Most of our longer journeys about the town were done in official motor-cars — left over from the former times. A drive is an affair of tremendous swerves and concussions. These surviving motor-cars are running now on kerosene. They disengage clouds of pale blue smoke, and start up with a noise like a machine-gun battle. Every wooden house was demolished for firing last winter, and such masonry as there was in those houses remains in ruinous gaps, between the houses of stone.
Every one is shabby; every one seems to be carrying bundles in both Petersburg and Moscow. To walk into some side street in the twilight and see nothing but ill-clad figures, all hurrying, all carrying loads, gives one an impression as though the entire population was setting out in flight. That impression is not altogether misleading. The Bolshevik statistics I have seen are perfectly frank and honest in the matter. The population of Petersburg has fallen from 1,200,000 (before 1919) to a little over 700,000, and it is still falling. Many people have returned to peasant life in the country, many have gone abroad, but hardship has taken an enormous toll of this city. The death-rate in Petersburg is over 81 per 1,000; formerly it was high among European cities at 22. The birth-rate of the underfed and profoundly depressed population is about 15. It was formerly about 30.
These bundles that every one carries are partly the rations of food that are doled out by the Soviet organisation, partly they are the material and results of illicit trade. The Russian population has always been a trading and bargaining population. Even in 1914 there were but few shops in Petersburg whose prices were really fixed prices. Tariffs were abominated; in Moscow taking a droshky meant always a haggle, ten kopecks at a time. Confronted with a shortage of nearly every commodity, a shortage caused partly by the war strain,— for Russia has been at war continuously now for six years — partly by the general collapse of social organisation, and partly by the blockade, and with a currency in complete disorder, the only possible way to save the towns from a chaos of cornering, profiteering, starvation, and at last a mere savage fight for the remnants of food and common necessities, was some sort of collective control and rationing.
The Soviet Government rations on principle, but any Government in Russia now would have to ration. If the war in the West had lasted up to the present time London would be rationing too — food, clothing, and housing. But in Russia this has to be done on a basis of uncontrollable peasant production, with a population temperamentally indisciplined and self-indulgent. The struggle is necessarily a bitter one. The detected profiteer, the genuine profiteer who profiteers on any considerable scale, gets short shrift; he is shot. Quite ordinary trading may be punished severely. All trading is called “speculation,” and is now illegal. But a queer street-corner trading in food and so forth is winked at in Petersburg, and quite openly practised in Moscow, because only by permitting this can the peasants be induced to bring in food.
There is also much underground trade between buyers and sellers who know each other. Every one who can supplements his public rations in this way. And every railway station at which one stops is an open market. We would find a crowd of peasants at every stopping-place waiting to sell milk, eggs, apples, bread, and so forth. The passengers clamber down and accumulate bundles. An egg or an apple costs 300 roubles.
The peasants look well fed, and I doubt if they are very much worse off than they were in 1914. Probably they are better off. They have more land than they had, and they have got rid of their landlords. They will not help in any attempt to overthrow the Soviet Government because they are convinced that while it endures this state of things will continue. This does not prevent their resisting whenever they can the attempts of the Red Guards to collect food at regulation prices. Insufficient forces of Red Guards may be attacked and massacred. Such incidents are magnified in the London Press as peasant insurrections against the Bolsheviks. They are nothing of the sort. It is just the peasants making themselves comfortable under the existing régime.
But every class above the peasants — including the official class — is now in a state of extreme privation. The credit and industrial system that produced commodities has broken down, and so far the attempts to replace it by some other form of production have been ineffective. So that nowhere are there any new things. About the only things that seem to be fairly well supplied are tea, cigarettes, and matches. Matches are more abundant in Russia than they were in England in 1917, and the Soviet State match is quite a good match. But such things as collars, ties, shoelaces, sheets and blankets, spoons and forks, all the haberdashery and crockery of life, are unattainable. There is no replacing a broken cup or glass except by a sedulous search and illegal trading. From Petersburg to Moscow we were given a sleeping car de luxe, but there were no water-bottles, glasses, or, indeed, any loose fittings. They have all gone. Most of the men one meets strike one at first as being carelessly shaven, and at first we were inclined to regard that as a sign of a general apathy, but we understood better how things were when a friend mentioned to my son quite casually that he had been using one safety razor blade for nearly a year.
Drugs and any medicines are equally unattainable. There is nothing to take for a cold or a headache; no packing off to bed with a hot-water bottle. Small ailments develop very easily therefore into serious trouble. Nearly everybody we met struck us as being uncomfortable and a little out of health. A buoyant, healthy person is very rare in this atmosphere of discomforts and petty deficiencies.
If any one falls into a real illness the outlook is grim. My son paid a visit to the big Obuchovskaya Hospital, and he tells me things were very miserable there indeed. There was an appalling lack of every sort of material, and half the beds were not in use through the sheer impossibility of dealing with more patients if they came in. Strengthening and stimulating food is out of the question unless the patient’s family can by some miracle procure it outside and send it in. Operations are performed only on one day in the week, Dr. Federoff told me, when the necessary preparations can be made. On other days they are impossible, and the patient must wait.
Hardly any one in Petersburg has much more than a change of raiment, and in a great city in which there remains no means of communication but a few overcrowded tramcars,1 old, leaky, and ill-fitting boots are the only footwear. At times one sees astonishing makeshifts by way of costume. The master of a school to which we paid a surprise visit struck me as unusually dapper. He was wearing a dinner suit with a blue serge waistcoat. Several of the distinguished scientific and literary men I met had no collars and wore neck-wraps. Gorky possesses only the one suit of clothes he wears.
1 I saw one passenger steamboat on the Neva crowded with passengers. Usually the river was quite deserted except for a rare Government tug or a solitary boatman picking up drift timber.
At a gathering of literary people in Petersburg, Mr. Amphiteatroff, the well-known writer, addressed a long and bitter speech to me. He suffered from the usual delusion that I was blind and stupid and being hoodwinked. He was for taking off the respectable-looking coats of all the company present in order that I might see for myself the rags and tatters and pitiful expedients beneath. It was a painful and, so far as I was concerned, an unnecessary speech, but I quote it here to emphasise this effect of general destitution. And this underclad town population in this dismantled and ruinous city is, in spite of all the furtive trading that goes on, appallingly underfed. With the best will in the world the Soviet Government is unable to produce СКАЧАТЬ