Ущерб тела. Маргарет Этвуд

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ с высокими каблуками. Единственный, на ком она здесь видела сапоги. Зачем вообще они тут нужны? Она вскользь подумала про его ступни, сжатые в потной кожаной западне.

      Он заметил, что она на него смотрит. Ренни тут же отвела взгляд, но он поднимается и направляется к ней. Подошел, уперся ладонями в стол и глядит на нее сверху вниз. Вблизи он похож на латиноамериканца.

      «Еще этого не хватало», – думает Ренни. Она решила, что он собирается ее склеить, а деваться ей некуда, она зажата между столом и стеной. Она ждет улыбки, какого-то предложения, но напрасно, он лишь хмуро глядит на нее, словно силясь прочитать ее мысли или произвести впечатление; наконец она говорит:

      – Я не одна.

      – Ты вчера прилетела? – спрашивает он.

      – Да.

      – Ты писательница? – Ренни думает, откуда он знает, – но он знает и на самом деле не ждет от нее ответа: – Мы тебя не звали.

      Ренни слышала, что на Карибах ухудшилось отношение к туристам, но так явно неприязни еще никто не выражал. Она не знает, что сказать.

      – Останешься здесь, только хуже будет, – продолжает он.

      Возвращается Пол, неся два бокала с какой-то коричневой жидкостью.

      – Недавно из армии, – говорит он, ставя бокалы на стол. – Что ему надо?

      – Я не знаю, – говорит Ренни. – Спросите у него.

      Но мужчина стремительно удаляется, слегка прихрамывая из-за неровностей.

      – Что он вам сказал? – спрашивает Пол.

      Ренни рассказала.

      – Может быть, я оскорбила чью-то веру, – говорит она.

      – Это не вера, а политика, – говорит Пол. – Впрочем, здесь это более-менее одно и то же.

      – «Принц Мира» – политика? – говорит Ренни. – Да ладно.

      – Ну его и правда зовут Принц, а ваш новый знакомец – Марсдон – руководитель его предвыборной кампании, – говорит Пол, по всей видимости, не замечая в этом ничего странного. – Они – коммунисты местного разлива, поэтому используют слово «мир», на всякий случай.

      Ренни отпивает глоток коричневой жидкости.

      – Это что? – спрашивает она.

      – Понятия не имею, – говорит Пол. – Но это здесь единственный вариант. – Он откинулся на спинку и смотрит не на нее, а в пространство. – У них сейчас выборы, первые после ухода британцев, – говорит он. – Сегодня днем будут речи, от всех трех партий, одна за другой. Принц, доктор Пескарь, во-он там его угол. Потом выступит министр юстиции. Он представляет Эллиса, который никогда не выходит из дома. Одни говорят – это потому, что он вечно пьян; а другие – потому, что он мертв уже лет двадцать, просто никто еще этого не понял.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, СКАЧАТЬ