Когда мы мечтаем. Энн Петцольд

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ и села.

      – Учитель заболел, и у меня освободилось два часа. Спать я больше не могла, поэтому решила сделать что-нибудь для нас обеих полезное. И, судя по твоему виду, это кстати.

      Я опустилась на стул напротив нее и подперла рукой голову. Держать ее на шее сложнее, чем можно подумать. Лив посмотрела, как я с помощью вилки перетягиваю один из оладушков себе на тарелку, и протянула мне сироп.

      – У тебя все хорошо? – спросила она, когда я в очередной раз прикрыла ладонью рот и зевнула.

      – Великолепно.

      – Не удалось поспать?

      Я отрезала кусочек воздушной сладости и наколола на вилку.

      – Можно и так сказать. Я зачиталась и забыла о времени.

      Не было нужды поднимать взгляд, чтобы увидеть, как Лив закатывает глаза. На выдачу реакций резервов энергии у меня не хватало. Удачей будет прожить день, не положив голову на парту посреди лекции.

      – Мэл не писала, когда именно в пятницу она возвращается? – уточнила я, покончив со своей порцией и запивая все апельсиновым соком.

      Лив в один глоток опустошила свой стакан с молоком, поставила его и, вытерев рот тыльной стороной ладони, вытащила из кармана телефон.

      – Она пишет, что вряд ли вернется раньше семи вечера. И что ей звонила миссис Эллиот.

      – Чего она хотела?

      Я отставила тарелку. При переутомлении еда в меня всегда лезет со скрипом. Я чувствовала себя как при легком похмелье – но без алкоголя.

      – Друзья миссис Эллиот рассказали ей про «Пинтерест» и онлайн-курсы по шахматам, и она купила компьютер, – зачитала Лив.

      Я не ослышалась?

      – Она купила компьютер, чтобы играть в шахматы и разглядывать картинки?

      Лив пожала плечами.

      – Ты ее знаешь. Она хочет оставаться молодой.

      – И зачем она звонила Мэл?

      Лив сунула телефон мне под нос, чтобы я сама могла прочесть, и запихнула в рот еще кусок оладушка.

      Мэл: Она больше ничего не сказала, но прозвучало так, будто она уже не справляется с этим компьютером. Не заглянете к ней сегодня, вдруг ей нужна помощь?

      Я со стоном откинулась на спинку стула.

      – Я обожаю миссис Эллиот, серьезно. Но чтобы объяснять пожилым людям современные технологии, нужно терпение, на которое я сегодня не способна.

      – Но она пользуется смартфоном так, что можно подумать, она родилась с ним в руках, – вставила Лив и отбросила волосы со лба. – Возможно, все не так уж плохо.

      – Тебе даже не придется объяснять, что не каждое всплывающее уведомление – вирус, который обрушит интернет.

      – Вероятно, в этот раз мне вообще не придется объяснять, – робко пробормотала она.

      Я сощурилась.

      – …Потому что?

      Внезапно ее невероятно увлекло рассматривание собственных рук.

СКАЧАТЬ