Когда мы мечтаем. Энн Петцольд

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ и прочти книгу.

      – А когда я дочитаю? Ты живешь неподалеку?

      Формальный вопрос. Я все равно взяла бы книгу. Лучшее из возможных чувств – окунуться в совершенно новую, незамутненную воспоминаниями историю.

      Минутное колебание.

      – Думаю, я скоро ненадолго уеду. Но ты можешь ее вернуть, когда я снова буду в городе, – он отдал ее мне. – Не потеряй.

      – Так запросто отдашь мне дорогую тебе книгу? – удивилась я, взяв ее в руки.

      Книга не без истории: уголки истрепались, на корешке заломы, а страницы успели пожелтеть. В нижней части обложки я углядела царапинку. И пусть обычно я очень бережно отношусь к книгам, тут я не могла не восхититься тем, насколько «залюблена» эта.

      Я снова подняла взгляд на Чжэ Ёна – и как раз вовремя, чтобы заметить в уголках его губ легкую улыбку.

      – А ты обычно не одалживаешь свои книги?

      Я покачала головой.

      – Чтобы получить назад с загибами? Нет, спасибо!

      Эрин единственная, кому я доверяю в вопросе бережного обхождения с книгами. Раньше мы постоянно обменивались ими. Но теперь, на расстоянии, наш ритуал ограничивается передаваемыми друг другу рекомендациями.

      – Тогда ты знаешь ответ, – сказал Чжэ Ён. – Я тебе доверяю.

      Я крепче сжала книгу и прошептала:

      – Ты меня совсем не знаешь.

      Но, кажется, ему все равно.

      – И что? Ты меня тоже не знаешь и все же пришла сюда, – пожал он плечами.

      – Это другое, – уклонилась я от ответа.

      – Почему же? – перебил он. – Ты встретилась со мной вечером в безлюдном парке – это ли не признак доверия. Ну, или ты просто наивна.

      Будь мы мультяшками, из ушей у меня повалил бы пар.

      – По правде говоря, ты не оставил мне выбора.

      – Я не крал книгу, ты сама ее забыла.

      Я вздохнула. Продолжим в том же духе, часами будем топтаться на месте.

      – К слову о книге, я ее еще увижу?

      – Ах да.

      Он вытащил из-под скамейки черную сумку и расстегнул ее.

      – Знай я, что приду с двумя книгами, а уйду без единой, я бы, может, еще подумал насчет встречи.

      Поддразнивающе подмигнув, он покопался в сумке. Стоило ему аккуратно вытащить «Ходячий замок», у меня как камень с души упал. Я спрятала «Гарри Поттера» в рюкзак, а затем взяла «Замок» и с нежностью погладила обложку, приветствуя книгу, как друга после долгой разлуки.

      – Спасибо, что забрал ее, эта книжка… она много для меня значит.

      – Я обратил внимание на заметки, – он поморщился, будто собираясь извиниться за то, что пролистал их. – Твои?

      Я покачала головой.

      – Мамины.

      – Она, как и ты, любит читать?

      – Любила. Да.

      Мой ответ на секунду выбил его из колеи.

      – Мне очень жаль.

      Я слабо улыбнулась, не желая видеть сочувствие на его лице.

      – Ничего.

СКАЧАТЬ