Виллет. Шарлотта Бронте

Чтение книги онлайн.

      – Разрежу на полоски – свечи зажигать.

      – Нет!

      – Именно это я сделаю.

      – Пожалуйста, не надо!

      В ее голосе звучала мольба, но Грэм с совершенно безжалостным видом вынул из рабочей шкатулки матери ножницы.

      – Итак, приступим, – сказал он и угрожающе взмахнул ножницами. – Разрежем голову Фидо и носик Гарри.

      – Ой, не надо, не надо!

      – Тогда подойди ко мне. Быстрее, быстрее, а то будет поздно.

      Она помедлила, но сдалась.

      – Ну, теперь ты возьмешь ее? – спросил он, когда она остановилась около него.

      – Да, пожалуй.

      – Но тебе придется мне заплатить.

      – Сколько?

      – Один поцелуй.

      – Сначала дайте картинку.

      Сказав это, Полли недоверчиво взглянула на него. Грэм отдал ей картинку, она же бросилась прочь, подобно преследуемому кредитору, и нашла убежище на коленях отца. Грэм вскочил, изображая ярость, и последовал за ней. Она спрятала лицо на груди мистера Хоума.

      – Папочка, папочка, велите ему уйти!

      – Я не уйду, – заявил Грэм.

      Не поворачивая головы, она вытянула руку, отстраняя его.

      – Тогда я поцелую ручку, – сказал он, но ручка сжалась в маленький кулачок, которым девочка стала отталкивать Грэма.

      Грэм, хитростью не уступавший этой девочке, удалился с совершенно потрясенным видом. Он бросился на кушетку и, откинув голову на подушку, принял позу страдальца. Полли, заметив, что он затих, украдкой взглянула на него: он лежал, закрыв лицо руками. Тогда она повернулась к нему, продолжая сидеть у отца на коленях, и стала напряженно и испуганно всматриваться в него. Грэм издал стон.

      – Папа, что с ним? – спросила девочка шепотом.

      – Спроси у него самого, Полли, – ответил мистер Хоум.

      – Ему больно? – В ответ снова стон.

      – Судя по стонам – да, – заметил мистер Хоум.

      – Мама! – слабым голосом произнес Грэм. – Мне кажется, нужно послать за доктором. О бедный мой глаз! – Снова молчание, прерываемое лишь вздохами Грэма. – Если мне суждено ослепнуть… – изрек он и замолчал.

      Этого его мучительница перенести не могла. Она тотчас же оказалась около него.

      – Дайте я посмотрю ваш глаз, я вовсе не собиралась попасть в него, я хотела ударить по губам, я не предполагала, что ударю так ужасно сильно.

      Ответом ей было молчание. Она переменилась в лице. На нем было написано: «Простите меня, простите!»

      Засим последовала вспышка отчаяния, трепет и слезы.

      – Перестань терзать ребенка, Грэм, – потребовала миссис Бреттон.

      – Детка, это все вздор! – воскликнул мистер Хоум.

      Тут Грэм поднял ее над собой, а она опять стала бороться с ним и, вцепившись в его львиную гриву, кричала:

      – Самый СКАЧАТЬ