Виллет. Шарлотта Бронте

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ шесть, он от природы сильный и веселый, а ты совсем другая.

      – Но я его люблю так сильно, что и он должен хоть немножко любить меня.

      – Так оно и есть. Ты ему нравишься. Ты его любимица.

      – Разве я любимица Грэма?

      – Да, я не знаю другого ребенка, которого он любил бы сильнее.

      Мои заверения успокоили ее, она даже улыбнулась.

      – Но, – продолжала я, – не капризничай и не жди от него слишком многого, иначе ты надоешь ему, и тогда вашей дружбе придет конец.

      – Конец! – тихо повторила она. – Нет, я буду хорошо вести себя, я уж постараюсь хорошо себя вести, Люси Сноу.

      Я уложила ее в постель.

      – Но на этот раз он простит меня? – спросила она, когда я раздевалась.

      Я уверила ее, что простит, что он нисколько не охладел к ней, а ей нужно впредь быть сдержанней.

      – Но ничего уже не будет, – сказала она. – Я уезжаю. Увижу ли я его хоть когда-нибудь после того, как покину Англию?

      Я постаралась успокоить ее и погасила свечку. Полчаса прошло в тишине, и я уже решила, что она спит, как вдруг белая фигурка вновь села на кровати и тихий голосок спросил:

      – А вы любите Грэма, мисс Сноу?

      – Люблю ли я его? Да, немного.

      – Только немного! Не так, как я?

      – Думаю, не так. Нет, не так.

      – Но все-таки вы очень любите его?

      – Я сказала тебе, что немного люблю его. А почему я должна так уж сильно его любить? У него множество недостатков.

      – Разве?

      – У всех мальчиков их много.

      – Больше, чем у девочек?

      – Думаю, что больше. Умные люди говорят, что идеальным человек не бывает, а что касается любви и неприязни, то нужно относиться доброжелательно ко всем, но никого не боготворить.

      – А вы умная?

      – Стараюсь стать умной. Спи!

      – Я не могу спать. Вам здесь не больно, – она положила кукольную ручку на кукольную грудь, – когда вы думаете, что вам придется расстаться с Грэмом, потому что это не ваш дом?

      – Но, Полли, – сказала я, – ты не должна так страдать, ведь скоро ты увидишь папу. Ты что же, забыла его? Разве ты не хочешь быть вместе с ним?

      Ответом была мертвая тишина.

      – Детка, ложись и спи, – настаивала я.

      – У меня холодная постель, – промолвила она. – Я не могу ее согреть.

      Я заметила, что девочка дрожит.

      – Иди ко мне, – сказала я, желая, чтобы она согласилась, но почти не надеясь на это, потому что она была очень странным и капризным созданием и именно при мне особенно явно выказывала свои причуды.

      Однако она тут же подошла ко мне, скользя по ковру подобно привидению. Я взяла ее к себе. Она совсем замерзла, я обняла ее, чтобы согреть. Ее пробирала нервная дрожь, и я старалась убаюкать ее. Согревшись, она наконец затихла и уснула.

      «Какой необычный ребенок, – думала я, глядя при мерцающем СКАЧАТЬ