Волшебный город. Эдит Несбит

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ всяком случае, я не маленькая подлая белая мышка, втискивающаяся туда, где меня не ждут, – сказал он.

      А потом они стояли и смотрели друг на друга, тяжело дыша.

      – Я лучше буду белой мышкой, чем жестоким хулиганом, – сказала наконец Люси.

      – Я не хулиган,– сказал Филипп.

      Затем снова наступила тишина. Люси фыркнула. Филипп оглядел пустую комнату, и ему вдруг пришло в голову, что он и Люси – товарищи по несчастью, и не важно, по чьей вине они оказались в заточении. Затем он сказал:

      – Послушай, ты мне не нравишься, и я не стану притворяться. Но давай представим, что я это не я, а какой-нибудь Пакс, если ты хочешь. Мы должны как-то выбраться отсюда, и я помогу тебе, если хочешь, а ты поможешь мне, если сможешь.

      – Спасибо, – сказала Люси тоном, который мог означать что угодно.

      – Значит пусть будет Пакс. Посмотрим, сможем ли мы сбежать через окно. Там может быть плющ или верный паж с веревочной лестницей. У тебя есть паж в Грейндж?

      – Есть два конюха, – сказала Люси, – но я не думаю, что они верны, и я думаю, что все это гораздо больше волшебства, чем ты думаешь.

      – Конечно, я знаю, что это волшебство, – нетерпеливо сказал он, – но оно вполне реально.

      –О, это вполне реально, – сказала она.

      Они высунулись из окна. Увы, плюща не было. Их окно было очень высоко, и стена снаружи, когда они касались ее рукой, казалась гладкой, как стекло.

      – Так не пойдет, – сказал он, и они вдвоем еще дальше высунулись из окна, глядя на город. Там были мощные башни, прекрасные минареты и дворцы, пальмы, фонтаны и сады. Белое здание на другой стороне площади выглядело странно знакомым. Может быть, это похоже на собор Святого Павла, который Филипп видел, когда был совсем маленьким, и который он никогда не мог вспомнить? Нет, он не мог вспомнить этого даже сейчас. Пленники долго молча смотрели в окно. Далеко внизу раскинулся город, его деревья мягко колыхались на ветру, цветы сияли в ярком разноцветном лоскутном одеяле, каналы, пересекавшие большие площади, сверкали на солнце, а по площадям и улицам ходили и ходили по своим делам горожане.

      – Послушай, – вдруг сказала Люси, – ты хочешь сказать, что не знаешь?

      – Знаешь что? – нетерпеливо спросил он.

      – Место, где мы. Что это такое. Разве нет?

      – Нет. Не больше, чем ты.

      – Разве ты не видел все это раньше?

      – Нет, конечно, нет. Также как и ты.

      – Ладно. Но я уже видела это раньше, – сказала Люси, – и ты тоже. Но я не скажу тебе, что это такое, если ты не будешь со мной любезен, – ее тон был немного грустным, но довольно твердым.

      – Я хорошо к тебе отношусь. Я же говорю, что это Пакс, – сказал Филипп. – Скажи мне, что ты об этом думаешь.

      – Я имею в виду не такого величественного, высокомерного Пакса, а настоящего Пакса. О, не будь таким ужасным, Филипп. Я умираю от желания рассказать тебе, но не скажу, если ты будешь продолжать вести себя так, как сейчас.

      – Со СКАЧАТЬ