КиберЗолушка. Марисса Мейер

Чтение книги онлайн.

      – Так говорят? – тихо переспросила она.

      Он был не первым, кто удивлялся. Большинство посетителей не могли взять в толк, как это девчонка-подросток может быть лучшим механиком во всем городе, а она никогда не говорила об источнике своего таланта. Чем меньше народу знает, что она киборг, тем лучше. Она была уверена, что просто свихнется, если у всех продавцов она будет вызывать такое же презрение и отвращение, как у Чан Сачи.

      Мизинцем она раздвинула провода в спине андроида.

      – Иногда они просто выходят из строя от старости. Может быть, пора перейти на новую модель?

      – Боюсь, я не могу этого сделать. Она содержит сверхсекретную информацию. Это вопрос национальной безопасности – я должен восстановить ее и изъять… прежде, чем это сделает кто-то еще.

      Пальцы Золы замерли. Она подняла глаза на принца.

      – Шучу, шучу. Просто Наинси – мой первый андроид. Все дело в сентиментальности.

      Сбоку в области обзора вспыхнул маленький оранжевый огонек. Это значило, что она что-то заметила, хотя и не знала, что именно: лишнее движение кадыка, слишком частое моргание, выдвинутый подбородок.

      Она привыкла к маленькому оранжевому огоньку.

      Он означал, что кто-то лжет.

      – Национальная безопасность, – повторила она. – Забавно.

      Принц тряхнул головой, словно бросая ей вызов: давай, возрази! Прядь темных волос упала ему на глаза. Зола смотрела в сторону.

      – Модель Наставник восемь-шесть. – В тусклом свете она трудом разбирала мелкий шрифт внутри пластмассового черепа. Андроиду было почти двадцать лет. Изрядный возраст. – Сохранилась в первозданном виде. – И Зола с силой ударила андроида в висок, едва успев поймать прежде, чем он свалится и ударится головой об стол. Принц подскочил.

      Зола снова усадила андроида на стол и нажала кнопку «Питание». Ничего не произошло.

      – Вы удивитесь, если узнаете, как часто это срабатывает.

      Принц только сдавленно хихикнул в ответ.

      – А вы точно уверены, что вы действительно Зола Линь?.. Механик?

      – Зола! Зола, получилось, я ее достала! – Ико вынырнула из толпы и направилась прямо к рабочему столу; ее голубой датчик мигал. Она подняла механическую руку и со стуком швырнула на стол совершенно новую, покрытую сталью стопу. Стопа осталась лежать в тени андроида. – Это невероятное усовершенствование! Никакого сравнения со старой моделью! Была в употреблении совсем недолго, и провода, похоже, совместимы. К тому же мне удалось выторговать ее всего за шестьсот юнивов.

      Золу молнией прошила паника. Все еще балансируя на человеческой ноге, она схватила стопу со стола, спрятала за спину и уронила.

      – Хорошая работа, Ико. Нгуен-сифу будет рад заполучить такую запчасть для своего эскорт-дроида.

      Датчик Ико потускнел:

      – Нгуен-сифу? Не понимаю.

      Улыбаясь СКАЧАТЬ