Название: Тысяча жизней подряд. Вечности недостаточно
Автор: Мара Вульф
Издательство: Эксмо
Жанр: Героическая фантастика
Серия: Young Adult. Немецкие фэнтези-бестселлеры Мары Вульф
isbn: 978-5-04-115744-9
isbn:
10
Форт Кеснард – это руины одного из викторианских фортов на северо-восточной оконечности острова Олдерни.
11
Ха́йленд – округ в Шотландии.
12
Мон-Сен-Мишель – небольшой скалистый остров, превращенный в остров-крепость, на северо-западном побережье Франции. Остров является единственным обитаемым из трех гранитных образований бухты Сен-Мишель.
13
Арабское приветствие, укоренившееся в исламе и используемое мусульманами разных национальностей, его также используют арабы-христиане и арабские евреи. Эквивалент слова «здравствуйте».
14
Традиционный ответ на арабское приветствие.
15
Oui (фр.) – да.
16
Брассери́ (фр. Brasserie – «пивоварня») – тип французских кафе. В прошлом веке французские брассери были излюбленным местом поэтов, художников, музыкантов. Меню или блюдо дня часто пишутся на грифельных досках.
17
Стадион Уэмбли – футбольный стадион, расположенный в Лондоне. Стадион был открыт в 2007 году на месте старого стадиона «Уэмбли». Старый «Уэмбли», известный также как «Эмпайр Стейдиум» (Empire Stadium), был одним из самых известных футбольных стадионов мира до момента его сноса в 2003 году.
18
МИ‐5 – официально Служба безопасности – государственное ведомство британской контрразведки.