Порочная страсть. Колин Маккалоу

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ меня не привлекают: не понимаю я их, – спокойно ответил Майкл, складывая книги стопкой, чтобы убрать в шкафчик.

      И опять отпор, пусть и мягкий. Сестра почувствовала досаду, но решив, что это вполне естественно, поинтересовалась:

      – Почему?

      – Мне незнаком их мир. Вдобавок я давненько, с тех самых пор, как покинул Ближний Восток, не встречал англичан. Так что книги взять неоткуда. Да и с янки у нас куда больше общего.

      Поскольку ее круг чтения составляла прежде всего английская литература и ни одной книги современных американских писателей она даже не открывала, Онор предпочла оставить эту тему и вернуться к главному.

      – Вы сказали, что сыты по горло. А можно узнать чем?

      Майкл затянул шнур на вещевом мешке, поднял опустевший ранец вместе с поясными сумками и лишь потом ответил:

      – Да всем вместе… этой дрянной, непотребной жизнью.

      Сестра направилась к шкафу, жестом предложив ему следовать за ней, и спросила:

      – Вам не страшно возвращаться домой?

      – А чего мне бояться?

      Онор отперла шкаф и отступила на шаг, чтобы Майкл мог положить свои вещи на полку, и пояснила:

      – В последнее время я все чаще замечаю, что большинство моих пациентов, да и, по правде сказать, коллеги-медсестры, боятся ехать домой. Когда война тянется так долго, все, что было прежде близким и родным, начинает казаться чужим и незнакомым, словно теряешь почву под ногами.

      Убрав вещи в шкаф, сержант выпрямился и повернулся к ней.

      – Наверное, здесь так и происходит. Ведь госпиталь своего рода дом, где вся жизнь подчинена строгому, неизменному порядку, что дает ощущение стабильности. А вас тоже пугает возвращение домой?

      Онор растерянно заморгала, потом неловко улыбнулась и медленно проговорила:

      – Пожалуй, нет. А с вами нужно держать ухо востро, верно?

      – Мне это уже говорили, – обезоруживающе улыбнулся в ответ Майкл.

      – Обращайтесь, если вам что-нибудь понадобится. Через несколько минут мое дежурство закончится, но около семи я вернусь.

      – Спасибо, сестра, но, думаю, помощь мне вряд ли потребуется.

      Ее изучающий взгляд задержался на его лице, и она кивнула.

      – Да, пожалуй, вы справитесь.

      Глава 2

      Ужин наконец-то привезли: из подсобного помещения, где хранили провизию и посуду, доносилось звяканье. Вместо того чтобы прямо отправиться к себе в кабинет, Онор отправилась в подсобку и, приветливо кивнув дежурному, спросила, доставая тарелки из буфета.

      – Что у нас сегодня?

      Санитар протяжно вздохнул.

      – Надо думать, овощное рагу с мясом, сестра.

      – «Надо думать»? Стало быть, в основном капуста?

      – Я бы сказал, картошка: сильно смахивает на пюре, – а вот десерт очень даже ничего, что-то вроде клецок с патокой.

      – Все лучше, чем ничего, верно? Удивительно, СКАЧАТЬ