Знаменитый сыщик Калле Блюмквист играет. Астрид Линдгрен
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Знаменитый сыщик Калле Блюмквист играет - Астрид Линдгрен страница 11

СКАЧАТЬ полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Имена наиболее известных в литературе сыщиков. (Здесь и далее прим. пер.)

      2

      Фру – госпожа, замужняя женщина (шв.).

      3

      Барышня, девица (шв.).

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAKEAAADCCAYAAAAhMaJCAABTgUlEQVR42u3dC7RsVX3veXrk9u07Wvve7mv6xu5gQIHEIAqSw0vAHOWgQAiAomJAIQoRlTwAg5gAChKEgICAiEd5iyDv8+IpoCAgKPImiIgajGK8MR2jyegou+78zFq/OnMv6gAYkrvPOavG+I9Vu6p27V1rfev3f8z/nHONNebg7Sf/9OP//Rf5vccf/97z/+mffrr7T/7xH0+J/d0Pv3/J449949K//va3jvvudx55830PfH3nr975tR3c/863v3Vo+1zsh3/7+M4//elPPpj38J59++d//ulmv+j/OdxWgRsA/vbxxzZ95OEHNgDUww89cODffPPORd95+Gtfv/f+m2buuve6mTvvuW5yvOVLF49uuvHC0ZdvveSJe+6+YtTanV+9ZOZrt1844/6DD101euCBZT/PY7fd8tl6ZH7Xe3/r+3eNHvvRX40e+cEjo+//zV/fDfK/ffzxY3/wvW//sf9nuDqr4I26gY46udCPfv0rJzz0jVv/JXbfQzeMGIC+8ej1U+3rj9z4c8/H8nigy+PtfSDefOM5T9y07PQZdu0Vp1a7ZvGnZ2647uwK9RdvXDTz5S8vG93/6N0Vyu9997FvPfzwI6cNMK4iSgc67vLbD926NLC1sIDo4e/c/CQD3EPfvn302H+/Z0S1Hnnsjnqs9lhRsmKeW5FNXkvxeu/hSA2pIkC/uOQTP2rNYxXKe+568Es33/a24UquJDdxFUsMRkn60EW9QNYCwQDH7nv4S6MHH7ml3gfpPbec+y/s9qs/PvrC5Sc+8flLjh9d87ljf774rMNmLjj90BG75FN/PuPxO7/46Rnm9XHNLK64dd9R1onbL4rp90B4zUUnfZMtO+/DT1x90Ukzn190xrLLP3Pya4arPIfhA96Pf/z393/v2/c+BCAXNRc74FX16ikTGGs8V8CJq1zy2eNnLjzrqNEJh+83OmDP7Ue7vnbD0YJN1pnZcsO1Rxv/xgtHG633K/W4wYtfMNropWuOtiiPe2zrjdcb7Tj/t0Y7/vZGox1evdFoz13nj/5k751GRx+0x8zB79xp5pQP7j06/+SDZsB72+IP/YwBO+CCFJRVgcuXxxfg/i+d9yAo878tuuDUJUvPPv4EQF556RkbfuHay395IOB/sqsFn6CeaiU5aMGjcNU9lgSgWrkPPK+jXKAAxxH77zYDuH13mz/ac4ctRvN/a93RWi/8D0+w9db8TxU4lsfWfuHzRnnu5eu+cPTStf9zBXOrjdcZbb7Bi0bzyv3Y/I3WHm26/q+Odpm/weg1814ys9vrNx+9d/dt6t/0twNlFJQr9v995c4rR23MCk5g9l34Ldecf+hAw7/z7f/7u795w49//A9XgIrquShUpI3v2vjNxZMAnPPxD4w+/L63VwDe+rpXPhHbZesNZrbb/DcrLPM6pWOgAxabt/6a1dynfGDbdvP1KlSO1HLvHTcbvesNW4/eseur699gfg7Ynt9x65fN+DvbbbbuE+7n9w951271C8HdRyWpHxiZz+jzBcYACcbFF390dMX5C88cVPHf4abuxuWCj7u9/cvL3W3rapk48JqrPjX62FH7V5e42zabThSpqlNROuBxndtt9YrRgnJ/+61eVg0U3K8j4BgAKZzXew5AlI0BGWyBMPfBFyjfvtMWFUSwAtDv7LbNhiNWVbJ8Edz3vOeo8ieO/IOfizXFn2CryUqBUbmnhdLPQLzqolPvvf6K0/ccSPk3Kq2ooX3vRz+ccdLB5yL03a3SBvjETocfsPfonW/Y9ue7b7/5SCznQr92s5dW8HZZsFmN1/bYcesnmNfsvsMms6yFE2jgBB5AQBhgt+ueB5jnWgUEkvcCoCPA/K1AzoDn9/beZasZr/NzVNnznhNPct2fPPrd/z8gxZGAVLMMjIw38NkvP+/UxWAclPE5BPDv//5HSwGmnubkO+GTzLY8zm69Zeno7NMPH/3Z/r83essOW9UEAUQUD4BRvuo2ywWnUu/ec7uqVhP4CiAB03sEUPABx3tQw01ftlYBaYMKtb+zy4J59W9SvLhi4FBgP++/5/Yz7XPA8vf6R/9X/jcAux9Ige5nvy+OFM86F/lC5rwIRSij5Ep2Lau+8rOnfeyMkz968JKl124yEPUL3CigEsZ1155bT27cbuBTSzvtmING+7zldaMdtnxlBYMBhgKKuQKfCw0IFzJwuNh+doEBt/P8eROXHPBist/5m/xGfX/gAXDX129R71NWtvvOrxnt9abtJj/vtdu2oz/4vd+tasjesGDjyf8S9cuXwH1uPPepaZQ1/zcoAy51FEcCUFgCSGGKLygvIdHhpi/73AmjCz51zAy78dplJw0K+SxuhrAoHPiifoHPyIIyyn67v36seAUOR8ABjzsFlYvuSPUoE3NBHQ/c541VCcVjKcFENSuA5T0lII5bz3tphdDPTJz4qo3WG4NZXu/vxSqgRT39Pzsu2LSCuoPSTbmfY32N/7EXBgTAwOnLElj9r3H1fjelI6p71nH7jwAHRF9atc62/CQ+PvPUD40WHvf+J65efNEXb7v52lcMhD3N7fav3nvgTV+6rBZ5fauVYID3lQduGxnu+sC731zhqNCUo8QDTC6Oi+XCATCK14IX9+jCupAT1SvvA6gaOwKoc7Wp/THvGQO3WNB7+Zu+EIy6sn12WzDjef9bwoOo5xu3G4cM6on+Rn2vXedPgGPe1/tRRz8LD2r8WH6u1n1GJtnxNymjrJoi3v31r82oHtSCe4HRl3nhSYfUZG3pJWf97Pabrz1+IG0Ft89fe/Vb42JkvhlPve7zS0ZHHbJfTRY2XOcFo/kb//pIzc3FphouOMVLLOWicFng465d5JRkPB+QEgvmonu9konf7ZvC83Hv32v0TM3r/Z4vjfdk/ob/WxzpWBW8mPv+F/9/wI5LpnZVFbsM3DEZti9SMnXnwd9Ve6yq+M276ghQzqXjGScdVEG88OyPjW6/6ZrTvnbHjf/XQF1zu/DMU/4QgNRPpuskyoovu/ycevFkjRXAolrUBFz7vGnbegFB5jVRDYoHSo8DLiriIrqosRYuQX9rgcn9E/78HbW4rHTSN6MrK7JjP7Dv5H28h78FyiQv/k+fAWT+78CYrD1uOAqbso/nAl8K4UmiPM9FO5cgrKrYlbIcQXr6X/7J6OLzjp+59UtfvH4AsbvJ4MQ1TpQTFwXkQigF16tYLDOlIuACYe4Djiq6iFyeI1WJIp542B4/YUodjqcesd/DT2WfPu5935xmnzn1sAccz/rYB362IvM/12OJwSROYFQoP+yP3vaEY6DMfUcG0KilL5NEacFWL68xpp+TSKXuyGpJqYMvxXCxotd4P2PP2tDingOiDFtcDcSbb7jyh6t9o4QyghNST1A5UQBk3IaEIUkDGPf43dfWrBN0jqy65KIc4ivgUZcj3/2W706D7diD3/7ANDv1w/vfdcZf/vFDIKugHX/IQ7E8dumZH5mY4nDu958/f+Exj8eSmYLyo0ccMDr20PeOrSgk8HIMhDFfnLhhsWMtCZW4NPFi4toYAFPP5KIdUxFwHsXYt919Ux1lUlsFovjReff/CXeo4kqftHzz4Xv/47P9naWXnvdnlKP25ZUTlG+s2EWiIAbkfilgVb/iupxYKlALxl08BUrgzYKugPWRQ/Zd9OE/3n2WTYOwBbCFLcDduOiT99287IwHbrn2/Ae/fNOyB++748qHppnn2BeuufTu2HXLLnqQXbXogr+69DOf/KsAGnVtFTNuP8eMbftyjbPvzernTT0xJaYUuyd1zaKIIMzIDNcPRiDyMEpdzjmXTQ1lz9deecmM9rGV1j0DMPZMf2fRxeft7ZtYm0ALeLJf46IATL3PEYDiJXEgEF0Mz4HQyEggapWuD14MlOzYQ9612Ov9XgtaC5kLosv6O49+44HHv/uN+zVLOE6zH/3373+jb3nO78e8p/cG5wTKsxbeH0UNmMIGJrZjYs/WXTsXgTGWODGjMkDM0KIMWuhChUFXw51S9lLKoYrU8IiD9xtdufi8GdWJ1UIJZcGCY2WYNHn6ZiozZHQCfCwnXLmDawYm5eNuQdQC+FTwAY+dcuSBV12w8OiL1cwAB4wAp6v57370w6//5J//5ZEVmTFs5nUx0Dn2H2+f7wPq7z16/033+h8o5eKLz7uv7+L7UCZhoo5CkdQdAyElpHwgFML4okYNqaUEhio63+mhDIgp4YgRV/mitklCXJCuEfGJEwHAy84+utbPtEZxw2Ih394aoJefk/m5EM8UviMPeNsVAe/MEw+9Tk+e2Ocbjzx6xQ++//1loAoYs2D76U9vf64s0AZQxz6UeiEp5B03XLQcyKKSQKyfs4QW1crnDZDU0VClONm5qqM7nfplfNr9lHG2686hc/q+/XYfZa4LL8QD6dgRFpx/xlGjW6+/bNm1S85aNSdgGQ+uAXvpSAZehptkxk5OaoBgfPMO88cjIuXEUkIKcP7HD57JRXkq10v5+uDdc/e9S41Flz7Eax1LB/YlQORm6+M/+cliplWMef65sOXv9w9L/G3WwhmlpI5gjDpy2VHHmiQVRZwGJBi5aefPudMpBLiMPdfGiOKOnccMSzqvEiWViHgiZbEll5860gACxFWyoA3AG6+57Aq9feJA8GlMMODuBGoU5YYF38os3C4F5D64aQBOg4/ascB3+nGHLtJNArxvf+uxa6rilZZ/Q4HmmzD3TdE0u84YdZl+eQUDitcH1mdkHbxPZ8v/xnI4/Z36hShQ+jKAkPm/Hr77hkUUSSOCL1IbN/ZhrPXKksyoQQpbuGKuN2PNVNHPFNE55pqBKg7M9AYgUkQAGl0iFqucWzalUiKiNJDmUzWsD7x3j6qA3PBO8zetZlyWi1G6oJoVwF7i0YeP8rlgFA985pkAzuy6dj6wxljHbz14275gbOcXA7OFsoUm5jFQtcrWt/pcD0KPxaKOreK6n/nNsRbGm5Z86lKf7zMLT1r6JBi7igAQnTNxYvoik5wkc05PZDq9Zca1D7OoImEQHyop/fE73jwygLBKqaB2dJN3fMg6fbLEImIQsYxWeS5CEgJAIB755/tVt+CEHHPoH93XwpcsN/BRCvCJ9cAHsEfvv/ltffhi7eT0GCBZ+1hRqXc/nbUT3ANTFDIg92GcuOfuNW0YQBnBSJF/8N2Hr2RmC953x1WXg5E3ofRCjSQuUUXnSBYtVpSsgC8d3AEvx7hmIMqKgdhOvHJtnPfFn/vU81cJCO+8867TJB7qUuZPiAWNXzoBANSZkphGoH38X7yvAiiBAVpUr000kuUaAwVenWH31WVHBb7AxtpVD/xMHQNaVliggu4/GwBbEHuqegkQpylpq6jTAGytDyNlBGNA9PkTL6Y2GhC55hS2uWAjTgCMa84UBY9pObvtq9dPvBMINcmedsKho7MXLjx4FWjLemxTdSixHwUEoQ+qIUHsAkLKJ/4TC5547CG1lkUBA2CObabrItzx5ds+Dj6T2alfFA5sccMgCYAeYy1Afua229dNAy2/m9d/92++fwzL/QbCscsuEEo8kiW3cEUB+7HhiqwFkXHRdSpoB2JUsU3auOY014oBgSg5CYCpJVb3XGqvrkfKNq4RwSAE3PXZH/vQgpUaQqCoQfl2xRWT/2TDevS4YAkJFwBY326uIODFnGwxkck9AbBCUGADO/ULMNMUMAqZxwAbcDNZvrWvP/LYG2NKS7H28Vj9mx2MFIxVNWvqiCnRtBbFa4EbZ+//sOTpQOSehSJAnBYnGoVp29dM4gIeCDMkmtEVAwK8kxEVAwdA1Iuoa937ffTwP/k/V9oCtnqXEoySjHYicYcywEbr/t+T2Wu+iVwvBQyAoEuROerHAiD36cKDKuoXsAAJqmmwTXusD11gs0bNTbfe87t983hsGpwBkqUmmZpgv3itQO75gMv6ALIoZj9W7IM4qaE2IFJEw3zCn4276aiUMaooPnTfOHwt2xQQDfERDteOdzr96ANXTjVctnTp9rLb9LOZoHPZ5z49ox3fiVCG8eGVGBZddPIoTQMgTOKRkouTDEDxJbWheEk0Ahb4oohPB1sLTu63oF17/S07L7nyi5PjNPMcC5jTFDJlIV8aWfs0A5ZsuI0rW/iepIqNIrYgTso45Ry2IGYMmqk6EICUcdLY6z5lNGoCQuP4YndTZonDuSce8fGVEsLLTvuLU9OiJcbQsq82BUDfPvGIE6O1qO1eoXzJfAFofgQDYNQvrrcFsHXBAQ5cHm9V7vbbv7Yba4FrYbvg4qt3/dRZV+zc2icXnj+xc8+98I2XXH7tLszrfdn8fh/qvilT3Xvfg8fGhBMADIwp2bTuOUX1cb1zXOKZJC297Fmc2A77BURDnAFRYZsi8kCgS8NDRqVUK8zriRpmMpW64Vkf/8j/s1IBqNAJKK3lVFCMIQNThplXewPXq2UEk71rV0myvHLSqB8AxX9cbywAJuEIhAEwCtgC2IIBOMAwAPVhO3nh5TufeNrndj7quHN2au3EE057TWtAPOvcy1598YWf3WrxZRfX94t7BmMLeAW+NAUEfPd9mRh1BGLKS4FtEhd2RWwqmYRmGoiyZiCKE3X7mG0XEFlATJsYUxKjiIkNQaiAzU1z4SDUWGxCmWto0tRKp4bWTIkrFlvIuhaecnSNA31QSqhD5JYlYzfMBTPwxQUvWnrTMorxzftu+Fiy35RYAuCK3C0gAgMwQEfBYq2yfeSj573hqGMX7sz+4phPvHpF9tFjj9+CAfGc00/4bRBefsWSrUyp1Ivnb2nOiLL6+zfc9LW92QTGzgIiS4G9dc+J/wznSWDaUZ3WPfdBfPTuxX91x+fPmfQ8tqoo7Ek3OUWUEFptIpnzgm6ymKNrFjUURklSJC4r1eJMvjVqTSAUV3DFB75r96qCvnmCYCqogO2bGggTBwKQ+oFQ7Y+1ILZZ8DR3G/cKvvMvXPzmPnjslE+c+3vAO/LDJ+wUO+yw41/VtyM+eEy1QMj6EAa8uGYWAKdByIQY6pwg1OolSWkXzaSUVHD5SEzqjMtHXxIjep0hv3TnWFBJe1oLIxDjlo3Fa5y1woQqhWuSArafdTkpYIsNldRcQ2oo9lwpCthiBx86s71qQlLmiohFfON0dlBBELYqmKyYGwbhF2++40/B99Adi/YMiAx81ZWVGCtZbKt6QLjo4kU7tuCBpu9WqduKAAx40yD0uwGwhRD03HMfwAmIHXw+F7vh859/vy9a1FBLWZuoZBiRtUN9bbac54GYsefaCFEUEYh9VWwTFYpoiG/9l/zyJEZ0bSgjkahzU7qRFNdQg4MkxapgK4UrNk5cJ2KrD5YhOkXPxB2GlSxrIRbsAxgVXLpkyYnmPgDwKzde9C7HwOjiuHD1QpaL2yYWIGhd7uknn7JDH8C4V4AdfthHtjnqwyfs4pifc78FcZoKXnTpVa8GIOAp7rJrbt6nPPbOPny+HLnfAugIysS8rVvOfcqYEk4Sl7jqCYCd254FYVFDIH7jzsvuA6I4EYjUkAAAMUvXcctqiFyxemIU0Tg/CNUNZcpcclXD0pA85yG0jp6sOKUZcn7In/z+RAV1T3PDTsiKVNBFAt2tV5/zdhDe+cWL3+TnqibFhXneRWfgA0Qb84Ev1gIIohauFkKPBcK+tRB6H4mJv3np4hv3Ou/8K97p6H/JUdKT8k0fSs8HxlhUUvgRdWybbcEYIJnH8njqjenmjluOawbjbctOe6hVw3Rsc8vm6FhvkUhkIj4Qa7mmDOWlXFO7nooaznmX7J/zQRMP6lMTD+63504VQhmxhlYnpI0FU5QGIRW8/uol7wRgDIjAE0d5nuJQH0fQUSfAifNaAFt4WgBba9WvVcDW8vvek8KKM/3tiy9Z+j5H8NX/p6gia+uIuR8AJS9PgrCEE4lno4px0YkX+1bXuC7TYiucxR0H1ExFaFWRa/7SopPuixpmyioYqaG5PPPWX6tOkc2yJYrcQipZsslSSVDUdHmcOe2K06yQOcQK1N СКАЧАТЬ