Прощай, Золотой лев!. Сьюзан Хинтон

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ проговорил я сквозь зубы, стараясь не ослаблять хватку. Его нож валялся рядом на тротуаре, но я не знал, что еще у него может быть с собой. Он был парень суровый.

      – О’кей, убедил. Пошли, Дуглас,  – Кудряха прибавил еще кое-что, что я не стану повторять. Он наверняка догадался, кто заламывает ему руку, когда увидел Марка: мы с Марком всегда были вместе. У Кудряхи был на меня зуб. Я раньше встречался с его сестрой. Она говорила, что это она меня бросила (и это правда), но я рассказывал, что это я ее бросил, и придумывал всякие прикольные причины. Кудряха был туповат; он состоял в банде своего брата Тима, известной как банда Шепарда. Очень оригинально. Тим был еще ничего, у него по крайней мере были мозги, а вот Кудряху я считал тупицей.

      – Мы ему ничего не сделали.

      Это была неправда: Эмэндэмс сидел, прислонившись к стене, щека у него уже опухла и начинала синеть. Он пытался связать концы порванного шнурка, руки у него тряслись.

      – Отпустите их,  – сказал Эмэндэмс.  – Я в порядке.

      Я в последний раз крутанул Кудряхе руку – чтобы запомнил – и пнул его так, что он отлетел. Марк выпустил другого парня, но когда тот уже почти встал, хорошенько наподдал ему. Они потащились прочь, костеря нас с Марком, частично на английском, частично на языке жестов.

      Марк помог Эмэндэмсу подняться.

      – Давай, малыш,  – просто сказал он.  – Доставим тебя домой.

      У Эмэндэмса был синяк на пол-лица, но он посмотрел на нас с одной из своих редких задумчивых улыбок.

      – Спасибо вам, ребята.

      Марк внезапно рассмеялся.

      – Смотри-ка, что у меня есть,  – и он помахал перед моим носом тремя долларовыми купюрами.

      – Откуда ты их взял? – спросил я, хотя я отлично знал, откуда.

      Марк соображал быстро, его не надо было учить, как угнать машину или подчистить чужие карманы.

      – Это был добровольный взнос,  – серьезно сказал Марк.

      Это была старая шутка, но Эмэндэмс попался:

      – Что за взнос?

      – Чтоб не сломали нос,  – сказал Марк, и Эмэндэмс хотел было рассмеяться, но вместо этого скривился от боли. Я чувствовал себя отлично. Теперь можно было не беспокоиться, что Чарли нас отделает.

      Вдруг Марк пихнул меня.

      – Хочешь еще немного поразвлечься?

      – А то,  – сказал я.

      Марк двинулся к следующему перекрестку. Там стоял темнокожий парень и ждал зеленого света.

      – Можем ему навалять – сказал Марк, но тут подал голос Эмэндэмс.

      – Тошно мне от вас! Вы только что меня спасли от каких-то чуваков, которые прикопались ко мне, потому что я не такой, как они, а теперь вы сами собираетесь прикопаться к нему, потому что он не такой, как вы. Вы считаете меня странным, но на самом деле это вы странные.

      Мы с Марком остановились и уставились на Эмэндэмса. Он плакал. Я бы, наверное, меньше удивился, если б он взял и растворился в воздухе. В нашем районе не увидишь, как парень плачет, СКАЧАТЬ