Одолей меня. Тахира Мафи

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ этого дня я никогда не видел, чтобы он плакал.

      Глава 6

      Когда я наконец нахожу Касла, он не один. И не в себе.

      Назира, Хайдер, Уорнер и Касл – все вместе выходят из конференц-зала, и только близнецы выглядят так, будто им все по барабану.

      Я пытаюсь отдышаться, все-таки преодолел шесть пролетов лестницы, но голос хриплый, когда я спрашиваю:

      – Что случилось? – Киваю Уорнеру и Каслу. – Вы почему такие испуганные?

      – Потом, позже, – тихо отвечает Касл.

      Он совсем не смотрит на меня.

      – Я должен идти, – говорит Уорнер и удаляется. По коридору, все дальше и дальше.

      Я смотрю ему вслед.

      Касл тоже собирается слинять, я хватаю его за руку.

      – Эй! – Пытаюсь поймать его взгляд. – Девушки искали тебя, нужно поговорить. Это серьезно.

      – Да, – отвечает напряженно. – Я видел все их сообщения. Уверен, это потерпит. После симпозиума. Мне нужно время, чтобы…

      – Нет. – Удерживаю его. – Это очень серьезно.

      Наконец Касл, кажется, понимает всю важность того, что я стараюсь до него донести. Его плечи деревенеют. Глаза сужаются.

      – Нурия, – говорю я ему.

      Вид у Касла становится ошеломленный, как бы в обморок не упал.

      – Извините, сэр. За то, что пришлось сообщить. Идите. Сейчас. Девушки ждут в медицинском крыле.

      Касл тоже исчезает.

      – Нурия – это кто? – Хайдер с любопытством рассматривает меня.

      – Его кошка, – отвечаю.

      Назира давится от смеха.

      – Касл получил срочное сообщение от своей кошки?

      – Я и не знал, что у него есть кошка, – с недоумением произносит Хайдер. Он говорит по-английски правильно, однако, в отличие от Назиры, с легким акцентом. – Что-то я не видел животных на базе. Вам, в Сорок пятом секторе, разрешают держать домашних питомцев?

      – Не-а. Не беспокойся, это кошка-невидимка.

      Назира пытается подавить смех и терпит неудачу. Ее душит кашель. Хайдер, смущенный, смотрит на нее, и я прям вижу тот момент, когда он понимает, что я над ним подшучиваю. И вдруг…

      – Hemar. – Он сердито смотрит на меня.

      – Что ты сказал?

      – Он просто сказал, что ты тупица, – объясняет Назира.

      – Прикольно!

      – Hatha shlon damaghsiz, – говорит Хайдер своей сестре. – Пошли.

      – Подожди, это что – комплимент?

      – Не-а. – Назира улыбается во весь рот. – Он просто сказал, что ты идиот.

      – Круто. Здорово. С радостью заучу важные слова на арабском.

      Хайдер негодующе трясет головой.

      – Никакой это не урок.

      Озадаченный, я смотрю на него в упор.

      – Слушай, – обращаюсь к Назире, – твой брат что, совсем лишен чувства юмора?

      – Он СКАЧАТЬ