Пиранья. Звезда на волнах. Александр Бушков

Чтение книги онлайн.

      – Меня смыло с корабля. Меня зовут… Джим Хокинс.

      Вряд ли хоть кто-то из присутствовавших здесь туземцев читал бессмертный роман Стивенсона или вообще умел читать. Китаец разве что, хотя кто его знает… Китаец – это легонькая заноза. Тот самый мазок, что портит картину. Их здесь тысячи, на тысячах островов, таких вот китайцев, хуацяо, как их еще называют, торговец, ростовщик, коммивояжер и бог знает кто еще в одном лице – и любой из них, памятуя инструктаж, может работать на пекинскую разведку, а если не на пекинскую, то на тайваньскую непременно… Ладно, авось обойдется, в чем можно заподозрить морячка, случайно смытого волной с проходящего судна?

      – Ты плыл на корабле, Джимхокинс? – невозмутимо осведомился пожилой.

      – Ну да, – сказал Мазур. – Когда начался шторм, меня смыло за борт. Еле выплыл.

      – Ты хорошо плыл, – одобрительно кивнул пожилой. – Даже сам на берег почти выполз. Я смотрю, ты сильный парень…

      Мазур чуточку обеспокоился – нет, вроде бы ни один из инструкторов не упоминал о привычке местных обращать в рабство таких вот случайных путников.

      – Меня зовут Абдаллах, – сообщил пожилой.

      – Ты здесь вождь? – поинтересовался Мазур.

      – Вожди бывают только у дикарей, – с достоинством ответил старина Абдаллах. Если он и был обижен, то не показал этого. – У нас культурная страна. Цивилизованная. Я – староста острова. Всего острова, – значительно добавил он, подняв палец. – Какая твоя вера?

      Помедлив, Мазур признался:

      – Да знаешь ли, никакой.

      – Это плохо – совсем без веры, – сказал Абдаллах с непроницаемым видом. – Мы – мусульмане. Ты уважаешь мусульманскую веру?

      – Уважаю, – сказал Мазур, решив, что с него не убудет. – Пророк Мохаммед, да святится имя его, был почтенным человеком.

      На пиджине это, конечно, звучало не столь красиво и гладко. Скорее уж так: «Этот парень-человек, имя которому быть Мохаммед, имя ему принадлежать-быть святое, был очень крепко уважаемый…»

      Однако господину старосте вполне этого хватило. Он расплылся в дружелюбной улыбке, спросил:

      – Может быть, ты знаешь, и как молиться?

      – Нет, к сожалению, – быстро ответил Мазур.

      «Уж столько-то я о вас, мусульманах, знаю, – подумал он трезво. – Брякнешь «Ля илля иль Алла, Мохаммед расуль Алла» – и ты уже мусульманин, поскольку при свидетелях прозвучало. А где мусульманство, там и обрезание… Не дождетесь!»

      – Хорошо, Джимхокинс, – кивнул староста. – Ты вроде бы неплохой человек. Значит, моряк?

      – Ага, – сказал Мазур.

      – Пойдем ко мне в дом, – неожиданно предложил староста, вставая. – Поговорим, как приличные люди.

      – А это ничего, что я… – сказал Мазур, обеими руками указав на свою откровенную наготу.

      Староста СКАЧАТЬ