Положите ее среди лилий. Джеймс Чейз

Чтение книги онлайн.

      – Что ж, описание очень похоже. Я видел его в такой шляпе.

      Я снова повторил описание, стараясь ничего не упустить.

      – Да, – подтвердил Финнеган. – Это прямо вылитый он. Постоянно с сигарой, а нос и правое ухо у него покалечены. Должно быть, он.

      Я ощутил легкое волнение.

      – Что ж, Пэт, спасибо.

      Я вернулся к Керману и Пауле: все это время они наблюдали за мной из другого конца зала.

      – Финнеган опознал того парня, – сообщил я им. – Его зовут Бенни Двон, и знаете что? Он работает на Зальцера.

      – И как только тебе удается добывать сведения? – произнес Керман, усмехаясь. – Что же ты намерен теперь предпринять?

      – Поставить в известность Мифлина, – сказал я. – Погоди еще секунду, хорошо? Я ему позвоню.

      В управлении полиции мне сказали, что Мифлин отправился домой. Я нашел в справочнике его домашний номер и позвонил. После небольшого ожидания я услышал голос Мифлина, сонный и раздраженный.

      – Говорит Маллой, – сказал я. – Прости, что разбудил, Тим, но я совершенно уверен, что выяснил личность парня, который убил Эвдору Дрю.

      – Правда? – Мифлин оживился. – Что ж, отлично. И кто он?

      – Бенни Двон. И вот еще что, Тим. Он работает у Зальцера. Если отправишься в клинику прямо сейчас, сможешь подцепить его на крючок.

      Повисло долгое, тяжелое молчание. Я ждал, усмехаясь про себя и представляя выражение лица Мифлина.

      – У Зальцера? – произнес он наконец не вполне членораздельно, словно набил рот горячей картошкой.

      – Совершенно верно. У дружка Брендона.

      – И ты уверен в этом?

      – Именно. В любом случае я смогу его опознать, и Паула тоже. Мы с радостью дадим показания.

      – Точно? – В его интонациях угадывались нерешительность и мука.

      – Конечно. Зальцер, разумеется, может выйти из себя, но кому какое дело до Зальцера, за исключением Брендона?

      – Черт побери! – с досадой воскликнул Мифлин. – Мне придется переговорить с Брендоном. Сам я в такое дело не полезу.

      – Так давай, говори. Но обязательно передай ему, что я уже звоню дежурному редактору «Геральд», чтобы продать эту историю. Я не хочу, чтобы Двон выскользнул у тебя из рук только потому, что Брендон не пожелал расстраивать своего приятеля.

      – Не делай этого! – взвыл Мифлин. – Слушай, Вик, ради бога, только не заигрывай с прессой. Такого Брендон точно не потерпит.

      – Какая жалость, ведь именно это я и собираюсь сделать. Так и передай ему, а потом отправляйся за Двоном, если только не хочешь, чтобы на вас набросились газетчики. Пока, Тим.

      Он все еще стенал, когда я повесил трубку.

      Подошли Паула и Керман.

      – Что, поставил его на уши? – спросил Джек, потирая руки.

      – Он просто немного распсиховался. Полиция, похоже, не горит желанием досаждать Зальцеру.

      Я СКАЧАТЬ