Каникулы. Ирина Кавинская

Чтение книги онлайн.

      Наш рейс задержался на два часа, и, когда самолет шел на посадку в международном аэропорту «Инчхон», уже спустились сумерки. Город внизу раскинулся огромной паутиной огней.

      В зале прилета нас встретил мужчина лет сорока – таких здесь называют аджосси – дядечка. Он держал в руках табличку с нашими именами, написанными буквами хангыля. Получилось что-то вроде «Кадерина и Раиса Комыллеба». Моя фамилия Комлева. Хорошо, что особенности местного произношения не сказались на имени, – весь ближайший месяц мне предстояло слышать его от корейцев.

      В ответ на наше приветствие встречавший несколько раз отрывисто поклонился и быстро зашагал к выходу. Никаких дежурных вопросов из серии «Как прошел ваш полет?» Что ж, в Корее принято, чтобы инициатива в общении исходила от старших, поэтому мы молча пошли следом.

      На парковке он погрузил наши чемоданы в черно-серый мини-вэн «киа», пока мы размещались внутри.

      – Извините, а сколько нам ехать? – спросила Катя по-корейски, когда он уселся в водительское кресло.

      Аджосси сверкнул взглядом в зеркале заднего вида:

      – Четыре часа.

      – Так долго! – не удержалась я, но он не ответил.

      Мы выехали со стоянки.

      – А мы будем проезжать через Сеул? – спросила Катя, таращась по сторонам.

      – Нет, – отрезал он.

      Сестра разочарованно поджала губы. За окном, вдали от трассы, в сгустившихся сумерках вырастало яркое скопление огней – это, конечно, и был Сеул. Там ждали вожделенные Мендон, Намдемун и всемирно известный теперь Каннам. Но мы ехали мимо. Полосы света от придорожных фонарей скользили по лицу, а веки медленно слипались.