Отважный юноша на летящей трапеции (сборник). Уильям Сароян
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Отважный юноша на летящей трапеции (сборник) - Уильям Сароян страница 18

Название: Отважный юноша на летящей трапеции (сборник)

Автор: Уильям Сароян

Издательство:

Жанр: Зарубежная классика

Серия:

isbn: 978-5-699-71463-6

isbn:

СКАЧАТЬ книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Cyclone Coming? TIME. Monday. Oct. 22, 1934.

      2

      Hatcher H. The Second Lost Generation. The English Journal. Vol. 25, No. 8 (Oct., 1936). Рp. 621—631.

      3

      Заглавие книги взято из популярной песни «The Daring Young Man on the Flying Trapeze», впервые исполненной в 1867 году. Автор слов – английский поэт и исполнитель Джордж Лейборн (George Leybourne), музыка Гастона Лайла (Gaston Lyle). Песня посвящена выдающемуся воздушному гимнасту Жюлю Леотарду (Jules Léotard). Сароян не раз ставил строки из популярных песен в заглавия своих книг. Например, «Short Drive, Sweet Chariot» («Прогулка в роскошной колеснице») – строка из спиричуэла.

      4

      Френсис Скотт Фицджеральд придерживался того же мнения; он писал, что Сарояну не хватает «смирения». См.: Френсис Скотт Фицджеральд. Портрет в документах. М.: Прогресс, 1984. С. 246.

      5

      Beatrice Kaufman, Charles Martin. The White-Haired Boy (1940).

      6

      A Subtreasury of American Humor. Edited by E. B. White and Katherine S. White. New York, 1941. Р. 279—283.

      7

      Сароян вблизи. В кн.: Мкртчян Л. Башмачник Ростом, Уильям Сароян и другие. М.: Советский писатель, 1985. С. 160.

      8

      William Saroyan. I Don’t Get It. Playboy. January. 1965.

      9

      Heller J. Now And Then. 1998. Р. 186—188.

      10

      У Хеллера, очевидно, ошибка: ассирийцев, конечно, должно быть семьдесят тысяч.

      11

      Heller J. Closing Time, 1994.

      12

      Astounding Science Fiction. February, 1951. Р. 151.

      13

      Об этом же пишет Марк Рич в кн.: C.M. Kornbluth: the life and works of a science fiction visionary. McFarland, 2009. С. 162: «Например, Л. Спрэг де Камп заметил влияние Хемингуэя и Сарояна на произведения Брэдбери и счел его нежелательным».

      14

      В годы движения за гражданские права (1960-е гг.) актуальность подобных эпизодов резко обострилась по сравнению с 1939 годом. – Примеч. авт.

      15

      The First Hippie. Time, Friday, Nov. 14, 1969.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEA3ADcAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAMcAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAAAAQFBgcBAwgCCQr/xABnEAABAwIFAgQEBAIGBwIHACMBAgMEBREABgcSIRMxCCJBUQkUMmEVI3GBQpEWM1JikqEXJHKCscHRCkMYJSY0U+Hw8Rk1Y6KyRFRVc3eEk5SWtLXC09QnODlHVmV1doOjpKWzw9L/xAAcAQACAwEBAQEAAAAAAAAAAAAAAwIEBQEGBwj/xABMEQACAgEDAgQDBgMFBQQIBgMBAgADEQQSIQUxEyJBUQZhcRQygZGhsQcjQhVScsHRFjNi4fA0U4LxJCU1NpKys8IXJkNUY6JEc3T/2gAMAwEAAhEDEQA/APvek3SP0wZzyITOCEMEIYIQwQhghDBCGCEMEIYIQwQhghDBCGCEMEIYIQwQhghDBCGCEMEIYIQwQhghDBCGCEMEIYIQwQhghDBCGCEMEIYIQwQhghDBCGCEMEIYIQwQhghDBCGCEMEIYIQwQhghDBCGCEMEIYIQwQhghDBCGCEMEIYIQwQhghDBCGCEMEIYIQwQhghDBCGCEMEIYIQwQhghMJX1E7vfHB2hM47CGCEMEIYIQwQhghDBCGCEMEIYIQwQhghDBCGCEMEIYIQwQhghDBCGCEMEIYIQwQhghDBCGCEMEIYIQwQhghDBCGCEMEIYIQwQhghDBCGCEMEIYIQwQhghDBCGCEMEIYIQwQhghDBCGCEMEIYIQwQhghDBCGCEMEIYIQwQhghDBCGCEMEIYIQwQhghDBCGCEMEIYIQwQgO2DOeYCGCEMEIYIQwQhghDBCGCEMEIYIQwQhghDBCGCEMEIYIQwQhghDBCGCEMEIYIQwQhghDBCGCEMEIYIQwQhghDBCGCEMEIYIQwQhghDBCGCEMEIYIQwQhghDBCGCEMEIYIQwQhghDBCGCEMEIYIQwQhghDBCGCEMEIYIQwQhghDBCGCEMEIYIQwQhghDBCGCEMEIYIQwQhghAG4wZzzCGCEMEIYIQwQhghDBCGCEMEIYIQwQhghDBCGCEMEIYIQwQhghDBCGCEMEIYIQwQhghDBCGCEMEIYIQwQhghDBCGCEMEIYIQwQhghDBCGCEMEIYIQwQhghDBCGCEMEIYIQwQhghDBCGCEMEIYIQwQhghDBCGCEMEIYIQwQhghDBCGCEMEIYIQwQhghDBCGCEMEIYIQwQhghMA3F8EJnBCGCEMEIYIQwQhghDBCGCEMEIYIQwQhghDBCGCEMEIYIQwQhghDBCGCEMEIYIQwQhghDBCGCEMEIYIQwQhghDBCGCEMEIYIQwQhghDBCGCEMEIYIQwQhghDBCGCEMEIYIQwQhghDBCGCEMEIYIQwQhghDBCGCEMEIYIQwQhghDBCGCEMEIYIQwQhghDBCGCEMEIYIQwQgOfa/wBsBhDBCGCEMEIYIQwQhghDBCGCEMEIYIQwQhghDBCGCEMEJi/mtghM4IQwQhghDBCGCEMEIYIQwQh3wQhtP9lX+E4ITO0/2VfywQmDxghMBVxcC/6c3wQmGXUvt7kkKT2uDcX/AFHGCEOqOpsuN1r2vghPSbrvYE2NuOf+GCEOdxTtUSOSLdsEIHjuCP1FsEJhKtwwQmSCPQj9sEIYIQsbdjb3tghBV0puRb9eMEJ466d6k3TuRbcL8pv7+374IT2LkGwPl/fBCeVKKVEWBUPT1/l/PBCDbqXQSlSVBJKSQbi49P1wQnvaf7Kv5YITw68lhBUtSUISLlSjYJHuT2GCE9JO7sDghAgjuFD9RghPPUHU2X89t23+K3vb2++DBhPWCE8rdDa0JJALnCQTYq/T3/bBCe9p/sq/lghMHj3wQmG1h1AUkhQPaxvghMkEdwofqMEIbSPQj9sEJnafY/ywQmCCPQj9RghMJO/sFH9sEJkgjuCP1GCE8dYb9t03te1+be//AB/lghPe02vY297cYITyt1LakhRAKzZIPG4+w98GIT1Y3sASfbBCYWdhFwRftfi+CEzghDBCGCEMEIYIQwQhghPLQ2tpA9BbHT3nAMCescnYYIQwQhghDBCGCEMEIYIQwQhghDBCGCEMEIYIQwQhghDBCGCEMEIYIQwQhghDBCGCET1SmMVqnPQ5TSH4stBZeaWLpcQrhSSPYgkfvg3FfMvcQM5a+Hz4cskZ28JWVqnWMtwKpPdlVFpcmWVvOrQ3U5LSAVKUSdqEJSL+gAx6v4k6jqqdfZXXYQAF4/8ACCZk9OpRtOrY9/3MqZGTac18IduWGFfNyc2pddk9dwPqUrM/ypV1N27/AM3Ja7/R5e2NF7LB8QYLZATGOMf7vP7ysoH9nZHv/wDdiWj8QjUqq1zw96mZXyHJcpNJyRl+SvMVWiK2CMUs3ZpUdQ7PLSUqdUP6pqyfrdFsr4c01a6zT36oZLsAqnuRnliPb29/pLnU СКАЧАТЬ